Programm 2025

16:00 Sorbisches Filmprogramm, 18:00 Uhr Empfang des Filmverband Sachsen e.V.

Der Filmverband Sachsen lädt gemeinsam mit dem Sorbisch-Deutschen Filmnetzwerk Łužycafilm und der Stiftung für das sorbische Volk im Rahmen des FILMFEST DRESDEN zum Filmprogramm „Wiźeś.Sichtbar.Widźomne“ in das Lingnerschloss ein. Welchen Beitrag „Serbska utopija I und II“, eine fiktionale Collage mit sechs sehr unterschiedlichen Kurzfilmen, zur Entwicklung des sorbischen Filmschaffens leistet, soll kritisch diskutiert werden.

SERBSKA UTOPIJA I
In der ethnofuturistisch gestalteten Rahmenhandlung NOWY SWĚT | EINE NEUE WELT von Erik Schiesko (Regie) und Clemens Schiesko (Kamera) blicken drei Frauen aus der Zukunft auf alternative sorbische Gegenwartsszenarien zurück. Filmemacher Dirk Lienig beschreibt in DNJOWNIK | DAS TAGEBUCH den Verlust der sorbischen Sprache für zukünftige Generationen. Die Regisseurinnen Hella Stoletzki und Karoline Schneider öffnen in SERBSKI TELEWIZOR | SORBISCHES FERNSEHEN das Gedankenspiel für sorbisches Mainstream-Fernsehen. Regisseur Erik Schiesko, Kameramann Roman Pernack und Darsteller Stephan Göbel loten in SERBSKY BRATŽY | SORBISCHE BRÜDER aus, inwieweit das Sorbische vermarktet werden darf und vor allem von wem.

SERBSKA UTOPIJA II (Director’s Cut)

In WĚŠĆENJE | DIE PROPHEZEIUNG, dem zweiten Teil der Rahmenhandlung von Erik und Clemens Schiesko, begeben sich eine Großmutter und ihre Enkelin auf die Reise durch eine sagenumwobene Lausitz früherer Zeiten. Auch die Kurzfilme beschäftigen sich mit sorbischen Sagen und Mythen.
Das Team um Kameramann Roman Pernack und Regisseur Ugur Yildrim widmet sich in PLAPOTAŔKA | PLAPPERMAUL der Sage von der Mittagsfrau. In WÓTLEW A PŚILEW | EBBE UND FLUT interpretiert Regisseurin Sophia Ziesch die Sage vom Wassermann im Stil einer Mockumentary. Animator Michał Barylski und sein Team holen mit KRABAT 3000 den Scherenschnitt aus dem Dornröschenschlaf.

Wir bitten um Anmeldung per Mail an m.mager@filmverband-sachsen.de.
Eintritt frei, in deutscher und sorbischer Sprache

Im Anschluss an die Vorführungen und Filmgespräche bietet sich die Möglichkeit des Austausches und der Vernetzung beim Get-together des Filmverband Sachsen e. V. mit kühlen Getränken ab 18 Uhr in schönem Ambiente im Sternensaal des Lingnerschlosses.

Ab 19 Uhr zeigen der Filmverband Sachsen und die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) wie schon in den vergangenen Jahren in der Reihe „Regionaler Fokus“ Ausschnitte aus ihrem gemeinsamen Digitalisierungsprogramm zur Sicherung des audiovisuellen Erbes in Sachsen (SAVE). In diesem Jahr widmet sich die Programmreihe dem sorbischen Filmerbe.

Präsentiert vom Filmverband Sachsen, Łužycafilm und der Stiftung für das sorbische Volk

Termine

Clubkino im Lingnerschloss
- 9.04. 16:00

Grundsätzlich geht es den Kurator:innen von Filmfestivals darum, aus zahlreichen Einreichungen spannende, herausragende und auch fordernde Filme auszuwählen und in ansprechende Programme verpackt zu präsentieren. Bei dieser Veranstaltung werden Kurator:innen zur Abwechslung endlich mal danach gefragt, welche Filme sie explizit NICHT suchen. Welche Trends sind unter Filmeinreichungen nur ungern gesehen? Bei welchen wiederkehrenden Stilverstößen schalten Kurator:innen gedanklich direkt wieder ab? Und welche Klischees sollten Filme vermeiden, um dadurch länger im kuratorischen Gedächtnis zu bleiben? Die anschaulichen Antworten auf diese Fragen könnten Filmschaffenden in Zukunft zu erfolgreicheren Festivaleinreichungen verhelfen. Die Kuratorin und Kurzfilmexpertin Jing Haase hat dieses Diskussionsformat für das NORDISK PANORAMA Filmfestival entwickelt und wird ihre Kolleg:innen auch bei dieser Veranstaltungsausgabe moderierend durch filmische Traumata begleiten.

Panelgäste:
Joaquim Pedro Pinheiro, AGÊNCIA – PORTUGUESE SHORT FILM AGENCY
Radka Weiserová, Prague Short Film Festival
Vincent Förster, Kurzfilm-Programm-Manager Berlinale Generation, Mitglied Sichtungskommissionen Kurzfilmtage Winterthur und FILMFEST DRESDEN
Moderation: Jing Haase, Kuratorin und Kurzfilmexpertin

Eintritt frei, in englischer Sprache

Termine

Hole of Fame
- 11.04. 13:00

Das Wort Solidarität sollte allseits bekannt sein, dessen widersprüchliche Begriffsgeschichte und verschiedenen Deutungen wohl eher weniger. In der ehemaligen DDR waren der Begriff und das damit verknüpfte Konzept beispielsweise ein staatlich verordneter Auftrag und hatten dadurch wenig mit individuellen Bedürfnissen zu tun. In der Zeit von Covid-Pandemie und Ausgangssperren kam der Ausdruck erneut verstärkt in die Öffentlichkeit, als es um gesellschaftliche Rücksichtnahme und gegenseitige Unterstützung ging. Wie ist es mittlerweile? Ist Solidarität überhaupt noch zeitgemäß? Und falls ja, wie kann diese aus filmischer Sicht heute gelebt und einer diversen Gesellschaft gerecht werden? Dieses moderierte Podiumsgespräch zwischen Vertreter:innen solidarischer Filmbewegungen und der Forschung soll den Begriff beleuchten und dessen spezifische Relevanz für den Filmbereich sichtbar machen.

Panelgäste:
Benita Bailey, Schauspielerin, Filmemacherin und Gründungsmitglied des Schwarze Filmschaffende e. V.
Vic So Hee Alz, Drehbuchautorin, Dramaturgin und Aktivistin
Rachel Pronger, Autorin, Produzentin und Mitbegründerin des feministischen Filmkollektivs Invisible Women
Moderation: Mateja Meded, Regisseurin, Schauspielerin und Drehbuchautorin

Eintritt frei, in englischer Sprache

In Kooperation mit TALKING SHORTS und Weiterdenken – Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen e. V.: Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

Termine

Hole of Fame
- 11.04. 15:00

Bei Filmfestivals werden vielfältige filmische Ausdrucksweisen gezeigt, welche dort zudem durch Filmschaffende aus aller Welt vertreten werden. Aus diesem Grund ist es für Festivals eigentlich keine Option, die Augen vor den globalen und lokalen Konflikten und Herausforderungen unserer Zeit zu verschließen. Was jedoch, wenn die Präsentation von Filmen zu diesen Themen von einem kulturell-solidarischen zu einem kontroversen Akt wird? Und was, wenn Filmfestivals selbst durch Finanzierungskürzungen und politische Beeinflussung von außen mit existenziellen Einschränkungen zu kämpfen haben? Diese Diskussion wird sich damit beschäftigen, wie viel Solidarität eigentlich tragbar ist und zu welchem Preis. Wo liegen hier die Grenzen und wie können wir gemeinsam damit umgehen? Der besondere Fokus liegt hierbei auf der Rolle von Filmfestivals als kulturelle Institutionen und Plattformen des internationalen filmkünstlerischen Austauschs.

Panelgäste:
Diego Armando Aparicio, Festivalleiter Queer Wave Cyprus
Hoda Taheri, Filmemacherin und Künstlerin
Sarah Dombrink, Programmer & Festival Curatorium INTERFILM International Short Film Festival/Acquisition interfilm Short Film Sales & Distribution
Ocean Hale Meißner, queer-aktivistische Bildungs-, Aufklärungs- und Jugendarbeit im ländlichen Raum Sachsens
Moderation: Vincent Förster, Kurzfilm-Programm-Manager von Berlinale Generation

Eintritt frei, in englischer Sprache

In Kooperation mit TALKING SHORTS und Weiterdenken – Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen e. V.: Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

Termine

Hole of Fame
- 11.04. 17:00

Bei diesem Gesprächsformat können sich lokale Initiativen und Akteur:innen vorstellen, die sich durch ihre Arbeit für mehr Solidarität vor Ort einsetzen oder auch selbst eine solidarische Wirkung erzielen. So soll eine Plattform entstehen, über die Interessierte zusammenkommen können, um Ideen auszutauschen und Netzwerke aufzubauen.

Gesprächsrunde:
- Luis Mazuze, Afropa e.V.
- Luis Schwarzenberger, Konglomerat e.V.
- Jeremy Powell Rios, Curly Culture Dresden
- Siv-Ann, Zukunftgestalten e.V.
- Michał Tomaszewski, Banda Comunale
- Moderation: Linda Kujawski, Mediendramaturgin, Sichtungskommission Mitteldeutscher Wettbewerb FILMFEST DRESDEN

Eintritt frei, in englischer Sprache

Termine

Hole of Fame
- 11.04. 19:00

Die beiden Kuratoren laden zu einer Führung durch die neue DIAF-Dauerausstellung ein. Auf der Grundlage der klassisch manuellen Trickfilmtechniken wird ein Überblick über markante Etappen deutscher Animationsfilmgeschichte gegeben. Basis der Präsentation bilden die Sammlungen des DIAF, insbesondere Exponate aus dem vor 70 Jahren gegründeten DEFA-Studio für Trickfilme Dresden.

Eintritt frei, in deutscher Sprache

Präsentiert vom Deutschen Institut für Animationsfilm (DIAF)

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden und dem Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus

Termine

Deutsches Institut für Animationsfilm
- 12.04. 13:00

Wir stellen das diesjährige Programm des Internationalen Wettbewerbs in einer Zeit vor, in der Kriege eskalieren, autoritäre Strukturen erstarken und sich gesellschaftliche Gräben vertiefen. Die Kriege in Gaza, im Sudan und in der Ukraine fordern weiterhin Menschenleben und vertreiben ganze Gemeinschaften. Die extreme Rechte gewinnt in ganz Europa an Boden, gestaltet die Politik um und schränkt Freiheiten ein. Gleichzeitig schrumpfen öffentliche Mittel für Kunst und Kultur – und wir fragen uns: Wie viele Festivals können wir noch gemeinsam feiern? Was bedeutet es, einen Raum für das Kino zu schaffen in einer Welt, in der Räume des Widerstands und der Reflexion zunehmend bedroht sind?
Ein Festival ist nicht losgelöst von diesen Realitäten. Es existiert in ihnen und wird von denselben Kräften geprägt, die es zu untersuchen versucht. Wenn auch nicht Lösung, so kann ein Festival doch ein Raum der Auseinandersetzung sein – ein Raum, der Widersprüche aushält, Unbehagen zulässt und die dringende Notwendigkeit für Dialog sichtbar macht. Wir betreten diesen Raum eher mit Fragen als mit Antworten, in der Hoffnung, einen Ort zu schaffen, an dem Unsicherheit nicht als Schwäche gilt, sondern als Antrieb für neue Erkenntnisse.
Filme zu zeigen, bedeutet mehr, als nur Geschichten zu erzählen – es ist immer auch eine Haltung, bewusst oder unbewusst. Was sichtbar wird und was ungesehen bleibt, ist entscheidend. Diese Auswahl bietet keine endgültigen Antworten, keine Auflösung. Sie ist eine Sammlung von Werken, die Sehgewohnheiten herausfordern und neue Perspektiven auf die Welt eröffnen. Wenn „was sein kann“ nicht nur eine Frage der Zukunft, sondern der Gegenwart ist, dann laden diese Filme uns ein, unsere Sichtweisen jetzt zu verändern – hinzuschauen, zuzuhören und neu zu denken.

Hoda Taheri und Niels Putman im Namen der Auswahlkommission für den Internationalen Wettbewerb

[tw: körperliche Gewalt, Rassismus, Antisemitismus, psychische Gewalt]

Образа (Resentment)

Gleb Osatinski
USA, Litauen, 2024
29:58 Min, Russian/Ukrainian OV, German/English ST

Wie jeder Teenager rebelliert der 17-jährige Yasha gegen Autoritäten, aber in der sowjetischen Ukraine von 1990 sind einige der gegnerischen Kräfte gefährlicher als andere. Als Yasha an seine Grenzen stößt, treiben ihn ungestüme Impulse an den Rand des Abgrunds, wo er irreparablen Schaden anrichtet.

Regie Gleb Osatinski Produzent:in Gleb Osatinski, Ruta Petronytė Drehbuch Gleb Osatinski, Elise Segal Kamera Vytautas Katkus Schnitt Gleb Osatinski Musik Thom LaFond Sound Greg Smith Darsteller:innen Vladyslav Baliuk, Sergey Zdoronkov, Liudmila Gnatenko, Ariana Rimkutė, Vaidotas Martinaitis, Alina Cheban, Vladyslav Volk Standbildfotograf:in Martynas Norvaišas Vertrieb interfilm Berlin short film sales, Cord Dueppe

[tw:]

körperliche Gewalt, Rassismus, Antisemitismus

Linnud läinud (On Weary Wings Go By)

Anu-Laura Tuttelberg
Estland, Litauen, 2024
11 Min, no dialogue

Ein winterliches Gedicht über die nordische Natur. Die Sonne steht tief und die Tage werden kürzer. Vögel fliegen nach Süden, Porzellantiere und Insekten verstecken sich vor dem eisigen Wind und dem Schnee. Nur ein kleines Porzellanmädchen irrt durch die verlassene Landschaft, aus der es keinen Ausweg gibt.

Regie Anu-Laura Tuttelberg Produzent:in Marianne Ostrat, Agnė Adomėnė, Anu-Laura Tuttelberg Drehbuch Anu-Laura Tuttelberg Animation Anu-Laura Tuttelberg Kamera Anu-Laura Tuttelberg, Francesco Rosso Schnitt Daniel Irabien Peniche, Silvija Vilkaitė Musik Maarja Nuut Sound Olga Bulygo Vertrieb Lights On di Flavio Armone, Flavio Armone

Panadrilo

Marcela Heilbron
Panama, 2023
15 Min, Spanish OV, German/English ST

Nachdem er von einem Krokodil verschluckt wurde und überlebt hat, fühlt sich Juan, ein Migrant auf dem Weg in die USA, so wohl, dass er beschließt, für immer in dem Reptil zu bleiben. Damit ließe er Camila, seine Frau und Begleiterin, auf ihrer unvorhersehbaren Reise in den Norden, wo ihre Tochter wartet, zurück.

Regie Marcela Heilbron Produzent:in Marcela Heilbron, Dilva Barriga, Madeline Leach Drehbuch Marcela Heilbron Kamera Madeline Leach Schnitt Marcela Heilbron Sound José Rommel Tuñón Darsteller:innen Génesis del Monte, Wilson Moreira, Antonella Varella Vertrieb Marcela Heilbron

Tako Tsubo

Fanny Sorgo, Eva Pedroza
Österreich, Deutschland, 2024
6 Min, German OV, English ST

Herr Ham beschließt, sich sein Herz entfernen zu lassen, um von seinen komplizierten Gefühlen befreit zu werden. Der Arzt versichert, dass dies in der heutigen Zeit überhaupt kein Problem mehr ist. Doch Ham behält sein Herz nach der Entfernung noch eine Weile, um es vielleicht doch besser zu verstehen. Eine animierte, surrealistische Reflexion über den Umgang mit Gefühlen in der Leistungsgesellschaft. (FFA Short Tiger 2025)

Regie Fanny Sorgo, Eva Pedroza Produzent:in Fanny Sorgo, Eva Pedroza, Maria Trigo Teixeira Drehbuch Fanny Sorgo Animation Eva Pedroza Kamera Eva Pedroza Schnitt Eva Pedroza Musik Mary Ocher Sound Christian Obermaier Darsteller:innen Len Jakobsen, Anne Kulbatzki, Benjamin Martin Vertrieb sixpackfilm, Gerald Weber

Généalogie de la violence (Genealogy of Violence)

Mohamed Bourouissa
Frankreich, 2024
15:15 Min, French OV, German/English ST

Ein junger Mann sitzt mit seiner Freundin im Auto. Zwei Polizisten in einem Zivilfahrzeug halten an, um eine routinemäßige Personenkontrolle durchzuführen. Sie fordern ihn auf auszusteigen und durchsuchen ihn methodisch, während er vor dem Auto steht – unter den entsetzten Blicken seiner Freundin.

Regie Mohamed Bourouissa Produzent:in Laure Salgon, Jules de Chateleux, Alice Wills, Clémence Cuvelier, Mohamed Bourouissa Drehbuch Mohamed Bourouissa, Jean-René Étienne, Abdoulaziz Touré Kamera Paul Guilhaume Schnitt Rafael Torres-Calderón Musik Lyla Sound Alix Clément, Capitaine Plouf, Sébastien Cannas, Maxime Vanderbeck Darsteller:innen Lucas Mortier, Bilel Chegrani, Nina Zem, Norman Paraisy Vertrieb Manifest, Anais Colpin

[tw:]

Rassismus, psychische Gewalt

<

>

Termine

Kino im Kasten
- 9.04. 20:00
Programmkino Ost
- 11.04. 18:00
Schauburg
- 8.04. 22:00
- 10.04. 12:00

Wir stellen das diesjährige Programm des Internationalen Wettbewerbs in einer Zeit vor, in der Kriege eskalieren, autoritäre Strukturen erstarken und sich gesellschaftliche Gräben vertiefen. Die Kriege in Gaza, im Sudan und in der Ukraine fordern weiterhin Menschenleben und vertreiben ganze Gemeinschaften. Die extreme Rechte gewinnt in ganz Europa an Boden, gestaltet die Politik um und schränkt Freiheiten ein. Gleichzeitig schrumpfen öffentliche Mittel für Kunst und Kultur – und wir fragen uns: Wie viele Festivals können wir noch gemeinsam feiern? Was bedeutet es, einen Raum für das Kino zu schaffen in einer Welt, in der Räume des Widerstands und der Reflexion zunehmend bedroht sind?
Ein Festival ist nicht losgelöst von diesen Realitäten. Es existiert in ihnen und wird von denselben Kräften geprägt, die es zu untersuchen versucht. Wenn auch nicht Lösung, so kann ein Festival doch ein Raum der Auseinandersetzung sein – ein Raum, der Widersprüche aushält, Unbehagen zulässt und die dringende Notwendigkeit für Dialog sichtbar macht. Wir betreten diesen Raum eher mit Fragen als mit Antworten, in der Hoffnung, einen Ort zu schaffen, an dem Unsicherheit nicht als Schwäche gilt, sondern als Antrieb für neue Erkenntnisse.
Filme zu zeigen, bedeutet mehr, als nur Geschichten zu erzählen – es ist immer auch eine Haltung, bewusst oder unbewusst. Was sichtbar wird und was ungesehen bleibt, ist entscheidend. Diese Auswahl bietet keine endgültigen Antworten, keine Auflösung. Sie ist eine Sammlung von Werken, die Sehgewohnheiten herausfordern und neue Perspektiven auf die Welt eröffnen. Wenn „was sein kann“ nicht nur eine Frage der Zukunft, sondern der Gegenwart ist, dann laden diese Filme uns ein, unsere Sichtweisen jetzt zu verändern – hinzuschauen, zuzuhören und neu zu denken.

Hoda Taheri und Niels Putman im Namen der Auswahlkommission für den Internationalen Wettbewerb

[tw: körperliche Gewalt, psychische Gewalt, Gewalt an/Diskriminierung von LGBTQIA*-Personen, Epilepsie]

La fille qui explose (The Exploding Girl)

Caroline Poggi, Jonathan Vinel
Frankreich, 2024
19:02 Min, French OV, German/English ST
Deutsche Premiere

In den vergangenen drei Monaten ist Candice jeden Tag explodiert. Manchmal sogar zwei- oder dreimal am Tag. Ihr Rekord liegt bei siebenmal. Derzeit liegt sie bei insgesamt 192 Explosionen.

Regie Caroline Poggi, Jonathan Vinel Produzent:in Oriane Hurard, Arnaud Colinart, Pierre Zandrowicz Drehbuch Caroline Poggi, Jonathan Vinel Animation Saradibiza, Lucien Krampf Kamera Emmanuel Fraisse Schnitt Jonathan Vinel Musik Barbara Braccini aka Malibu Sound Olivier Voisin, Victor Praud Darsteller:innen Grace Seri Vertrieb Astrea, Wan-Chen Huang

[tw:]

körperliche Gewalt, psychische Gewalt

Astro

Tim Ewalts
Niederlanden, 2024
16:40 Min, Dutch/Flemish OV, German/English ST
Deutsche Premiere

Emily hat einen Job als Hellseherin für ein moralisch zweifelhaftes Callcenter angetreten. Sie selbst ist kein spiritueller Mensch. Ihre Vorhersagen folgen einem ausgearbeiteten Skript und sind vage. In einer Reihe von Gesprächen mit Anrufer:innen entdeckt sie aber, dass es vielleicht doch etwas Spirituelles in ihr oder um sie herum gibt.

Regie Tim Ewalts Produzent:in Loes Komen, Eva Verweij, Julia Voets Drehbuch Tim Ewalts Kamera Katja van den Broeke Schnitt Nola Zeegers Musik Tim Ewalts, Sjeng Muermans Sound Zoé Beekes Darsteller:innen Daphne Agten, Lindsay Zwaan, Sjaid Foncé, Jacky Goossens, Mieneke Bakker, Rogier Schippers, Jelle Mensink, Daniël van Duijvenbooden Standbildfotograf:in Stan Visser Vertrieb Varicoloured OÜ , Enrico Vannucci

Quimera (Chimera)

Gael Jara, Martín André
Chile, 2024
11:21 Min, Spanish OV, German/English ST
Deutsche Premiere

Als Gael, ein Mensch, der nicht binär ist, von der Übergabe des ersten nicht-binären Personalausweises in Chile hört, will Gael den eigenen Ausweis ändern lassen. Mit der Bürokratie des Verfahrens konfrontiert, stellt Gael fest, dass es sich nicht um ein offizielles Verfahren handelt, sondern einen juristischen Kniff. Der zuständige Anwalt erklärt, dass es eine lange Warteliste gibt und Gael monatelang ausharren muss, um es zu versuchen.

Regie Gael Jara, Martín André Produzent:in Gael Jara, Martín André Drehbuch Gael Jara, Martín André Schnitt Gael Jara, Martín André Sound Carlo Sánchez Vertrieb Prisma Distribución, Marcela Santibáñez

[tw:]

Gewalt an/Diskriminierung von LGBTQIA*-Personen

Kateh Gojeh Farangi

Armon Mahdavi
USA, 2025
10 Min, English/Persian OV, German/English ST
Deutsche Premiere

Eine junge Frau, die in ihre Wohnung in Brooklyn einzieht, kocht ein persisches Rezept.

Regie Armon Mahdavi Produzent:in Eli Bernstein, Aaron Champagne, Nancy Kimball, Armon Mahdavi Drehbuch Armon Mahdavi Kamera Aaron Champagne Schnitt Armon Mahdavi Sound Robyn Huey Darsteller:innen Elaheh Khademi, Mitra Ayat, Nancy Kimball Vertrieb Lights On , Flavio Armone

Sans Voix (Without Voice )

Samuel Patthey
Schweiz, 2024
14:47 Min, no dialogue

Dan verbringt viel Zeit in seiner Wohnung. Sein Alltag wird von elektronischer Musik begleitet. Geht der junge Mann aus, fühlt er sich von der Welt abgekoppelt und findet nur in Nachtclubs Trost. Techno und Drogen versetzen ihn in eine Welt, in der er er selbst sein kann. Eines Tages begegnet er dem Blick eines Babys, was seine Wahrnehmung der Welt verändert.

Regie Samuel Patthey Produzent:in Mark Olexa Drehbuch Samuel Patthey Animation Samuel Patthey Sound Thomas Gassmann Vertrieb Square Eyes, Wouter Jansen

[tw:]

Epilepsie

Gender Reveal

Mo Matton
Kanada, 2024
12:32 Min, English/French OV, German ST
Deutsche Premiere

Rhys, stets darauf bedacht, es allen recht zu machen, landet auf der Gender-Reveal-Party des Chefs. Mit dabei sind Rhys’ zwei Partner:innen. Das trans Trio merkt schnell, dass es mit mehr konfrontiert wird als erwartet. Wie sollen sie das nur überstehen?

Regie Mo Matton Produzent:in Léonie Hurtubise Drehbuch Mo Matton Kamera Christophe Dalpé Schnitt Myriam Magassouba Musik Samuel Gougoux Sound Samuel Gagnon-Thibodeau, Jordan Choinière Darsteller:innen Ayo Tsalithaba, Kě Xīn Li, Lyraël Dauphin Standbildfotograf:in Camille Dubuc Vertrieb Travelling Distribution, Pierre Brouillette-Hamelin

[tw:]

körperliche Gewalt

<

>

Termine

Schauburg
- 9.04. 12:30
- 10.04. 22:30
- 11.04. 17:30
- 12.04. 15:00

Wir stellen das diesjährige Programm des Internationalen Wettbewerbs in einer Zeit vor, in der Kriege eskalieren, autoritäre Strukturen erstarken und sich gesellschaftliche Gräben vertiefen. Die Kriege in Gaza, im Sudan und in der Ukraine fordern weiterhin Menschenleben und vertreiben ganze Gemeinschaften. Die extreme Rechte gewinnt in ganz Europa an Boden, gestaltet die Politik um und schränkt Freiheiten ein. Gleichzeitig schrumpfen öffentliche Mittel für Kunst und Kultur – und wir fragen uns: Wie viele Festivals können wir noch gemeinsam feiern? Was bedeutet es, einen Raum für das Kino zu schaffen in einer Welt, in der Räume des Widerstands und der Reflexion zunehmend bedroht sind?
Ein Festival ist nicht losgelöst von diesen Realitäten. Es existiert in ihnen und wird von denselben Kräften geprägt, die es zu untersuchen versucht. Wenn auch nicht Lösung, so kann ein Festival doch ein Raum der Auseinandersetzung sein – ein Raum, der Widersprüche aushält, Unbehagen zulässt und die dringende Notwendigkeit für Dialog sichtbar macht. Wir betreten diesen Raum eher mit Fragen als mit Antworten, in der Hoffnung, einen Ort zu schaffen, an dem Unsicherheit nicht als Schwäche gilt, sondern als Antrieb für neue Erkenntnisse.
Filme zu zeigen, bedeutet mehr, als nur Geschichten zu erzählen – es ist immer auch eine Haltung, bewusst oder unbewusst. Was sichtbar wird und was ungesehen bleibt, ist entscheidend. Diese Auswahl bietet keine endgültigen Antworten, keine Auflösung. Sie ist eine Sammlung von Werken, die Sehgewohnheiten herausfordern und neue Perspektiven auf die Welt eröffnen. Wenn „was sein kann“ nicht nur eine Frage der Zukunft, sondern der Gegenwart ist, dann laden diese Filme uns ein, unsere Sichtweisen jetzt zu verändern – hinzuschauen, zuzuhören und neu zu denken.

Hoda Taheri und Niels Putman im Namen der Auswahlkommission für den Internationalen Wettbewerb

[tw: Epilepsie, körperliche Gewalt]

Un pájaro voló (A Bird Flew)

Leinad Pájaro De la Hoz
Kuba, Kolumbien, 2024
20 Min, Spanish OV, German/English ST

Die Erinnerung an einen Freund, der nicht mehr da ist, bestimmt die Gedankenwelt von Boloy. Der wichtigste Spieler des kubanischen Volleyballteams versucht trotz des Schmerzes über den Verlust das morgendliche Training wiederaufzunehmen. Denn er weiß, dass sein Leben weitergehen muss. Der Film spiegelt die Erfahrungen des Regisseurs, der selbst einen geliebten Menschen verloren hat.

Regie Leinad Pájaro De la Hoz Produzent:in Maria Alejandra Rodríguez, Dany Celeiro, Leinad Pájaro De la Hoz Drehbuch Leinad Pájaro De la Hoz, Fabián Suárez Kamera Nicolás Ordóñez Schnitt Liana Dominguez Sound Maria Garabito, Harry Suárez Darsteller:innen Yasser Ramírez Boloy, Alejandra de Jesús Garcell, Jesús Angel Cruz López, Jose Ramón Gómez Reyes, Jakdiel Contreras Acosta, Brian Camino Martínez, Yonny Iglesias, Viscaino Brayant Vertrieb Lights On, Flavio Armone

Mother’s Child

Naomi Noir
Niederlanden, 2024
9:02 Min, English OV, German ST

Mary ist eine liebevolle Mutter und Vollzeit-Pflegekraft zugleich. Isoliert, ohne Unterstützung und Schlaf, arbeitet sie sich durch das bürokratische Chaos, das mit der Pflege einhergeht, und bemüht sich gleichzeitig darum, die Bedürfnisse ihres behinderten Sohnes Murphy zu erfüllen. Nachdem ihr ein Verwaltungsmitarbeiter einen weiteren Schlag versetzt hat, beginnt die Realität zu verschwimmen.

Regie Naomi Noir Produzent:in Naomi Noir Drehbuch Naomi Noir, Maya Devincenzi Dil Animation Naomi Noir, Max Gierkink, Lara Adriolo Schnitt Maryam De Vries Musik Kris McDonald Sound Sietske Brockhoff Darsteller:innen Grace Kimasi, Maya Devincenzi Dil, Eoghan Ruddy, Phaedra Fidessa, Kris McDonald, James Alexander Hyslop Vertrieb Naomi Noir

2006

Gabriella Choueifaty
Frankreich, Libanon, 2024
23 Min, French/Arabic OV, German/English ST
Deutsche Premiere

Während 2006 der Krieg im Libanon wütet, versuchen die 13-jährige Sariah, ihre ältere Schwester und ihre Mutter ein scheinbar normales Leben in ihrem Haus in den Bergen oberhalb von Beirut zu führen. Da die Zeit stillzustehen scheint, will jede von ihnen dieser isolierten Umgebung entkommen, was zu erneuten Spannungen führt.

Regie Gabriella Choueifaty Produzent:in Jérôme Nunes, Pierre Sarraf Drehbuch Gabriella Choueifaty Kamera Mark Khalifeh Schnitt Aurélie Jourdan, Sarah Zaanoun Musik Shakeeb Abu Hamdan Sound Jean-Marie Salque, Louis Molinas, Yoann Veyrat Darsteller:innen Jil Moukarzel, Manal Issa, Maria Douaihy, Khodor Ellaik Vertrieb Films de Force Majeure, Jérôme Nunes

Futsu no Seikatsu (Ordinary Life)

Yoriko Mizushiri
Frankreich, Japan, 2025
9:48 Min, no dialogue

Das alltägliche Leben wiederholt sich ständig. Die Abfolge von Momenten, die wir wiederholen, ist nie dieselbe, alles verändert sich. In dem Moment, in dem wir etwas berühren, kann unser Bewusstsein an einen Ort gelangen, den es weder in der Vergangenheit noch in der Zukunft gibt. In einer unsicheren Welt kann nur das Gefühl des Körpers, der etwas berührt, als „jetzt“ erkannt werden. Dieser Moment ist schön.

Regie Yoriko Mizushiri Produzent:in Nobuaki Doi, Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron Drehbuch Yoriko Mizushiri Animation Yoriko Mizushiri Kamera Yoriko Mizushiri Schnitt Yoriko Mizushiri Musik Kengo Tokusashi Sound Takashi Watabe Vertrieb Miyu Distribution, Miyu Distribution

Desk Bugs

Hakhyun Kim
Südkorea, Japan, 2024
3:17 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

Ein knallroter Schreibtisch und ein blauer Stift. Totenköpfe, Tassen und ein modularer Synthesizer. Wenn du dich an den Schreibtisch setzt, erscheinen sie. Sie haben flauschige lila Körper und heißen „Desk Bugs“.

Regie Hakhyun Kim Produzent:in Hakhyun Kim Drehbuch Hakhyun Kim Animation Hakhyun Kim Kamera Hakhyun Kim Schnitt Hakhyun Kim Musik Hakhyun Kim Sound Hakhyun Kim Vertrieb AniSeed, Jinsan Kim

[tw:]

Epilepsie

Se Eu Tô Aqui é Por Mistério (If I’m Here It Is by Mystery)

Clari Ribeiro
Brasilien, 2024
21:48 Min, Portuguese OV, German/English ST

New Rio, 2054. Die berühmte Hexe Dahlia kommt mit einer Mission am Hafen an: den mächtigsten Clan gründen, der je existiert hat, und damit den Orden der Wahrheit besiegen. In der Zukunft sind viele Menschen trans – aber nur wenige sind Hexen.

Regie Clari Ribeiro Produzent:in Éri Sarmet, Bem Medeiros Drehbuch Éri Sarmet Kamera Pedro Urano Schnitt Clari Ribeiro Musik Navalha Carrera Sound Pedro Moraes, Savio Luis Barbosa Cutalo, Acácia Lima Darsteller:innen Bruna Linzmeyer, Lorre Motta, Aretha Saddick, Helena Ignez, Zezé Motta Vertrieb Freak Agency,

[tw:]

körperliche Gewalt

<

>

Termine

Schauburg
- 9.04. 15:00
- 10.04. 17:00
- 11.04. 15:00
- 12.04. 20:00

Wir stellen das diesjährige Programm des Internationalen Wettbewerbs in einer Zeit vor, in der Kriege eskalieren, autoritäre Strukturen erstarken und sich gesellschaftliche Gräben vertiefen. Die Kriege in Gaza, im Sudan und in der Ukraine fordern weiterhin Menschenleben und vertreiben ganze Gemeinschaften. Die extreme Rechte gewinnt in ganz Europa an Boden, gestaltet die Politik um und schränkt Freiheiten ein. Gleichzeitig schrumpfen öffentliche Mittel für Kunst und Kultur – und wir fragen uns: Wie viele Festivals können wir noch gemeinsam feiern? Was bedeutet es, einen Raum für das Kino zu schaffen in einer Welt, in der Räume des Widerstands und der Reflexion zunehmend bedroht sind?
Ein Festival ist nicht losgelöst von diesen Realitäten. Es existiert in ihnen und wird von denselben Kräften geprägt, die es zu untersuchen versucht. Wenn auch nicht Lösung, so kann ein Festival doch ein Raum der Auseinandersetzung sein – ein Raum, der Widersprüche aushält, Unbehagen zulässt und die dringende Notwendigkeit für Dialog sichtbar macht. Wir betreten diesen Raum eher mit Fragen als mit Antworten, in der Hoffnung, einen Ort zu schaffen, an dem Unsicherheit nicht als Schwäche gilt, sondern als Antrieb für neue Erkenntnisse.
Filme zu zeigen, bedeutet mehr, als nur Geschichten zu erzählen – es ist immer auch eine Haltung, bewusst oder unbewusst. Was sichtbar wird und was ungesehen bleibt, ist entscheidend. Diese Auswahl bietet keine endgültigen Antworten, keine Auflösung. Sie ist eine Sammlung von Werken, die Sehgewohnheiten herausfordern und neue Perspektiven auf die Welt eröffnen. Wenn „was sein kann“ nicht nur eine Frage der Zukunft, sondern der Gegenwart ist, dann laden diese Filme uns ein, unsere Sichtweisen jetzt zu verändern – hinzuschauen, zuzuhören und neu zu denken.

Hoda Taheri und Niels Putman im Namen der Auswahlkommission für den Internationalen Wettbewerb

[tw: Epilepsie, körperliche Gewalt]

Hic svnt dracones

Justin Fayard
Frankreich, 2024
12:49 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

„Erst gestern kamen die Drachen, um zu sehen, was die Menschen in ihren Tälern treiben. Sie zerstörten alles und wir verfluchten sie – vergeblich.“

Regie Justin Fayard Produzent:in Justin Fayard Drehbuch Justin Fayard Animation Justin Fayard Schnitt Justin Fayard Sound Justin Fayard, Malo Geffraye-Meriadec, Emilien Pichon Vertrieb Justin Fayard

Ruby Alia Ritchy

Mika Baudoux
Belgien, 2024
22 Min, French OV, German/English ST
Deutsche Premiere

Der Sommer 2020 konfrontiert eine junge Wohngemeinschaft zwischen Verboten und Exzessen mit der Trauer um einen engen Freund.

Regie Mika Baudoux Produzent:in Mika Baudoux, Jolke van Aerde Drehbuch Mika Baudoux Kamera Martijn van de Wiele Schnitt Mika Baudoux Sound Lucas Magotteaux Darsteller:innen Zahra Eddaif, Maurine Attouche, Togo, Jérôme Papadopoulos, Mika Baudoux Vertrieb Hors du bocal, Zahra Benasri

[tw:]

Epilepsie

Ella se queda (She Stays)

Marinthia Gutiérrez
Mexiko, 2024
10 Min, Spanish OV, German/English ST

Während eines nächtlichen Ausflugs in die Innenstadt von Tijuana wartet Laura auf die Erfüllung ihres Schicksals.

Regie Marinthia Gutiérrez Produzent:in Melissa Castañeda Drehbuch Marinthia Gutiérrez Kamera Mayela Ponce Schnitt Marinthia Gutiérrez Musik Amor Amezcua, Rob Coudert Sound Chris Friedman, Samahil Borbón Darsteller:innen Marianna Escobedo, Sofia Jofré, Násmar Guzmán, Leo Aldair, Brenda Bellozo Vertrieb Lights On, Flavio Armone

[tw:]

Epilepsie

Abzi (Aquatic)

Shiva Sadegh Asadi
Iran, 2024
5:08 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

Die Fähigkeit einer Frau, Meerestiere zu gebären, wird zu kommerziellen Zwecken ausgenutzt.

Regie Shiva Sadegh Asadi Produzent:in Shiva Sadegh Asadi Drehbuch Shiva Sadegh Asadi Animation Shiva Sadegh Asadi Schnitt Shiva Sadegh Asadi Musik Amir Pourkhalaji Sound Changiz Sayyad Vertrieb Shiva Sadegh Asadi

[tw:]

körperliche Gewalt

愁何狀 (Like What Would Sorrow Look)

Hao Zhou
China, Kanada, Japan, 2024
18:38 Min, Chinese/English OV, German/English ST
Deutsche Premiere

Ein Inspektor, eine Propagandistin und ein ausländischer Lehrer entwirren ihr Leben innerhalb eines Studentenwohnheims.

Regie Hao Zhou Produzent:in Tyler Hill Drehbuch Hao Zhou Kamera Zhanwen Yang Schnitt Hao Zhou, Tyler Hill Sound Tyler Hill Darsteller:innen Hao Zhou, Xiaoxiao Liu, Óscar Rodríguez Vertrieb Hao Zhou

Ce qui appartient à César (Changing Rooms)

Violette Gitton
Frankreich, 2024
18 Min, French OV, German/English ST

César ist 12, als seine ältere Schwester Lou sexuell missbraucht wird. In den Umkleideräumen der Fechtkurse, die er besucht, wird alles mit dem Maßstab der Gewalt gemessen. César würde gerne an jedem Kampf teilnehmen, aber er hat nicht die Waffen dazu.

Regie Violette Gitton Produzent:in Jules Reinartz Drehbuch Violette Gitton Kamera Martin Laugery, Laurence Heintz, Mathieu Zelenika Schnitt Cyrielle Thelot, Clémentine Lacroux Musik Delphine Malausséna Sound Elias Graziani, Maëlle Girard, Matthieu Frelin, Sébastien Crueghe Darsteller:innen Marius Plard, Billie Blain, Aliocha Reinert, Elias Nobili Vertrieb Shortcuts, Elise Notseck

<

>

Termine

Schauburg
- 9.04. 17:30
- 10.04. 20:00
- 11.04. 22:30
- 12.04. 13:00

Wir stellen das diesjährige Programm des Internationalen Wettbewerbs in einer Zeit vor, in der Kriege eskalieren, autoritäre Strukturen erstarken und sich gesellschaftliche Gräben vertiefen. Die Kriege in Gaza, im Sudan und in der Ukraine fordern weiterhin Menschenleben und vertreiben ganze Gemeinschaften. Die extreme Rechte gewinnt in ganz Europa an Boden, gestaltet die Politik um und schränkt Freiheiten ein. Gleichzeitig schrumpfen öffentliche Mittel für Kunst und Kultur – und wir fragen uns: Wie viele Festivals können wir noch gemeinsam feiern? Was bedeutet es, einen Raum für das Kino zu schaffen in einer Welt, in der Räume des Widerstands und der Reflexion zunehmend bedroht sind?
Ein Festival ist nicht losgelöst von diesen Realitäten. Es existiert in ihnen und wird von denselben Kräften geprägt, die es zu untersuchen versucht. Wenn auch nicht Lösung, so kann ein Festival doch ein Raum der Auseinandersetzung sein – ein Raum, der Widersprüche aushält, Unbehagen zulässt und die dringende Notwendigkeit für Dialog sichtbar macht. Wir betreten diesen Raum eher mit Fragen als mit Antworten, in der Hoffnung, einen Ort zu schaffen, an dem Unsicherheit nicht als Schwäche gilt, sondern als Antrieb für neue Erkenntnisse.
Filme zu zeigen, bedeutet mehr, als nur Geschichten zu erzählen – es ist immer auch eine Haltung, bewusst oder unbewusst. Was sichtbar wird und was ungesehen bleibt, ist entscheidend. Diese Auswahl bietet keine endgültigen Antworten, keine Auflösung. Sie ist eine Sammlung von Werken, die Sehgewohnheiten herausfordern und neue Perspektiven auf die Welt eröffnen. Wenn „was sein kann“ nicht nur eine Frage der Zukunft, sondern der Gegenwart ist, dann laden diese Filme uns ein, unsere Sichtweisen jetzt zu verändern – hinzuschauen, zuzuhören und neu zu denken.

Hoda Taheri und Niels Putman im Namen der Auswahlkommission für den Internationalen Wettbewerb

[tw: psychische Gewalt]

A Menina e o Pote (The Girl and the Pot)

Valentina Homem, Tati Bond
Brasilien, 2024
12:18 Min, Nheengatu OV, German/English ST
Deutsche Premiere

In einer dystopischen Welt zerbricht das Mädchen ihren Keramiktopf, der ein Geheimnis in sich birgt. Das Zerbrechen des Topfes öffnet Portale zu einem Paralleluniversum und das Mädchen tritt in eine Zeit der Transformation ein, in der die Erschaffung einer neuen Welt endlich möglich ist.

Regie Valentina Homem, Tati Bond Produzent:in Valentina Homem Drehbuch Valentina Homem, Eva Randolph, Francy Baniwa, Nara Normande, Tati Bond Animation Tati Bond, Nara Normande Schnitt Eva Randolph Musik Francisco Fontes Baniwa Sound Felippe Mussel Darsteller:innen Francy Baniwa Vertrieb Pentacle Productions, Baptiste Salvan

Rozdumy pro myr pid chas povitrianoho nalotu (Thoughts on Peace in an Air Raid)

Vyacheslav Turyanytsya
Ukraine, Niederlanden, 2025
15:48 Min, Ukrainian OV, German/English ST
Deutsche Premiere

1940: Virginia Woolf schreibt einen Essay mit dem Titel „Thoughts on Peace in an Air Raid“ (Gedanken über den Frieden bei einem Luftangriff), in dem sie den Schrecken beschreibt, den die Zivilbevölkerung während der Bombenangriffe auf London erlebt. 2024: Die einfache Bevölkerung in Kyjiw führt ihr Leben weiter, auch wenn der Klang der Luftschutzsirenen alltäglich geworden ist.

Regie Vyacheslav Turyanytsya Produzent:in Valeria Sochyvets, Inna Lastochkina, Philip Sotnychenko, Anna Demianenko Drehbuch Vyacheslav Turyanytsya Kamera Volodymyr Usyk Schnitt Vyacheslav Turyanytsya, Philip Sotnychenko Sound Artem Mostovyi Darsteller:innen Vasyl Muzyka, Alika Fedotova, Roman Bordun Vertrieb Contemporary Ukrainian Cinema, Inna Lastochkina

とても短い (Extremely Short)

Koji Yamamura
Japan, USA, 2024
5:18 Min, Japanese OV, German/English ST

Ein Mann, der auf der Suche nach dem kürzesten Ding in Tokio war, sprach im letzten Moment seines Lebens das Wort „da“ aus. Dieses Werk, das als Teil des „Bungaku Bideo“-Projekts zur Zusammenarbeit zwischen zeitgenössischer japanischer Literatur und Animation produziert wurde, ist eine Rezitation von „Totemo mijikai“, einem Originalwerk von Hideo Furukawa.

Regie Koji Yamamura Produzent:in Koji Yamamura Drehbuch Hideo Furukawa Animation Koji Yamamura Schnitt Koji Yamamura Musik Sunao Isaji Sound Masashi Shimada Darsteller:innen Hideo Furukawa Vertrieb Yamamura Animation, Koji Yamamura

Azul Pandora (Blue Pandora)

Alán González
Kuba, 2024
12:21 Min, Spanish OV, German/English ST

Pandora, eine 40-jährige schwarze trans* Frau, weist einen jüngeren weißen Mann zurück, der sie dazu bringen will, sich in ihn zu verlieben. Sie reagiert auch auf ein paar andere Überraschungen, die sie im Laufe des Tages erlebt.

Regie Alán González Produzent:in Yamila Marrero Drehbuch Nuri Duarte Kamera Lorenzo Casadio Vannucci Schnitt Jorge Miguel Quevedo Musik Angie Hernández Sound Angie Hernández, Alan Mairena Darsteller:innen Lady Chiv, Eduardo Martínez, Mateo Menéndez, Yaité Ruiz Vertrieb Crisálida , Yamila Marrero

Krahët e Punëtorëve (Workers' Wings)

Ilir Hasanaj
Kosovo, 2024
18:30 Min, Albanian OV, German/English ST

Verunglückte Arbeiter schauen uns an: Wie fühlen sie sich? Was sind ihre Hoffnungen? Was hält die Zukunft für sie bereit? Jede Linie in ihren Gesichtern ist vom Leben selbst geformt. Im Gegensatz dazu steht ein System voller Gefahren und Ungerechtigkeiten.

Regie Ilir Hasanaj Produzent:in Arvan Berisha, Ilir Hasanaj Drehbuch Ilir Hasanaj Kamera Vigan Nimani Schnitt Enis Saraçi Musik Vigan Nimani Sound Enis Saraçi Darsteller:innen Milazim Sutaj, Fatmir Sopa, Liridon Ahmeti Vertrieb Unseen, Ilir Hasanaj

[tw:]

psychische Gewalt

Wander to Wonder

Nina Gantz
Niederlanden, Frankreich, Belgien, Vereinigtes Königreich, 2023
13:50 Min, English OV, German/English ST

Mary, Billybud und Fumbleton sind drei menschliche Miniaturschauspieler:innen, die in einer Kinderfernsehserie der 80er-Jahre namens „Wander to Wonder“ auftreten. Nachdem der Schöpfer der Serie gestorben ist, werden sie im Studio alleingelassen. Mit ihren verfallenden Kostümen und ihrem wachsenden Hunger drehen sie immer seltsamere Episoden für ihre Fans.

Regie Nina Gantz Produzent:in Stienette Bosklopper, Maarten Swart, Nina Gantz, Ben Tesseur, Steven De Beul, Annemie Degryse Drehbuch Nina Gantz, Simon Cartwright, Daan Bakker, Stienette Bosklopper Animation Kristien Vanden Bussche, Sergio Lara Jimenez, Rosanne Janssens, Steven De Beul, Ben Tesseur, Soetkin Verstegen Kamera Steven Frederickx Schnitt Joseph Comar Musik Terence Dunn Sound Loïc Burkhardt, Yoann Veyrat Darsteller:innen Neil Salvage, Toby Jones, Amanda Lawrence, Terence Dunn Vertrieb Miyu Distribution, Luce Grosjean

<

>

Termine

Programmkino Ost
- 10.04. 18:00
- 9.04. 11:00
Schauburg
- 9.04. 20:00
- 11.04. 12:30
- 12.04. 22:30

Wir stellen das diesjährige Programm des Internationalen Wettbewerbs in einer Zeit vor, in der Kriege eskalieren, autoritäre Strukturen erstarken und sich gesellschaftliche Gräben vertiefen. Die Kriege in Gaza, im Sudan und in der Ukraine fordern weiterhin Menschenleben und vertreiben ganze Gemeinschaften. Die extreme Rechte gewinnt in ganz Europa an Boden, gestaltet die Politik um und schränkt Freiheiten ein. Gleichzeitig schrumpfen öffentliche Mittel für Kunst und Kultur – und wir fragen uns: Wie viele Festivals können wir noch gemeinsam feiern? Was bedeutet es, einen Raum für das Kino zu schaffen in einer Welt, in der Räume des Widerstands und der Reflexion zunehmend bedroht sind?
Ein Festival ist nicht losgelöst von diesen Realitäten. Es existiert in ihnen und wird von denselben Kräften geprägt, die es zu untersuchen versucht. Wenn auch nicht Lösung, so kann ein Festival doch ein Raum der Auseinandersetzung sein – ein Raum, der Widersprüche aushält, Unbehagen zulässt und die dringende Notwendigkeit für Dialog sichtbar macht. Wir betreten diesen Raum eher mit Fragen als mit Antworten, in der Hoffnung, einen Ort zu schaffen, an dem Unsicherheit nicht als Schwäche gilt, sondern als Antrieb für neue Erkenntnisse.
Filme zu zeigen, bedeutet mehr, als nur Geschichten zu erzählen – es ist immer auch eine Haltung, bewusst oder unbewusst. Was sichtbar wird und was ungesehen bleibt, ist entscheidend. Diese Auswahl bietet keine endgültigen Antworten, keine Auflösung. Sie ist eine Sammlung von Werken, die Sehgewohnheiten herausfordern und neue Perspektiven auf die Welt eröffnen. Wenn „was sein kann“ nicht nur eine Frage der Zukunft, sondern der Gegenwart ist, dann laden diese Filme uns ein, unsere Sichtweisen jetzt zu verändern – hinzuschauen, zuzuhören und neu zu denken.

Hoda Taheri und Niels Putman im Namen der Auswahlkommission für den Internationalen Wettbewerb

[tw: Flucht, körperliche Gewalt, psychische Gewalt, Epilepsie]

Vox Humana

Don Josephus Raphael Eblahan
Philippinen, Singapur, USA, 2024
22:11 Min, Tagalog OV, German/English ST

Nach einem Erdbeben findet die Polizei in den Wäldern einen Mann. Eine Zoologin, eine Tontechnikerin und ein Nachrichtenteam setzen sich mit der Wahrheit auseinander, dass er die Ursache für alle Naturkatastrophen sein könnte, die diese kleine Bergstadt verwüstet haben.

Regie Don Josephus Raphael Eblahan Produzent:in Hannah Schierbeek, Alemberg Ang Drehbuch Don Josephus Raphael Eblahan Kamera Vincent Prochoroff Schnitt Brandon Bunner Sound Henry Hawks, Nicholas Varela Darsteller:innen Sasa Cabalquinto, Ymeiliza Tabora, Bruce Venida Vertrieb Square Eyes, Wouter Jansen

I Died in Irpin

Anastasiia Falileieva
Tschechien, Slowakei, Ukraine, 2024
11:29 Min, Ukrainian OV, German/English ST

Am 24. Februar 2022 flohen mein Freund und ich aus Kyjiw nach Irpin. Wir verbrachten zehn Tage in der blockierten Stadt und schafften es, mit dem letzten Evakuierungskonvoi zu entkommen. Das Gefühl, dass ich in Irpin gestorben bin, hat mich seitdem nicht mehr losgelassen.

Regie Anastasiia Falileieva Produzent:in Martin Vandas, Alena Vandasová, Juraj Krasnohorský, Anastasiia Falileieva Drehbuch Anastasiia Falileieva Animation Anastasiia Falileieva Kamera Anastasiia Falileieva Schnitt Anastasiia Falileieva, Patrik Maryniak Musik Petr Marek Sound Viera Marinová, Petr Marek Darsteller:innen Anastasiia Falileieva Vertrieb FAMU, Alexandra Hroncová

[tw:]

Flucht, körperliche Gewalt, psychische Gewalt

Sof Ma'arav (End of the West)

Yotam Ben-David
Frankreich, 2024
16 Min, Arabic/French/Hebrew OV, German/English ST
Internationale Premiere

Wenn der Abend über eine Stadt hereinbricht, denkt ein Mann über das Exil und die schwindenden Traditionen nach, in Gesellschaft von veralteten Elektrogeräten. Sein Herz ist im Osten, während er selbst am Ende des Westens ist.

Regie Yotam Ben-David Produzent:in Yotam Ben-David Drehbuch Yotam Ben-David Kamera Yotam Ben-David, Victor Zébo, Samer Selbak Schnitt Yotam Ben-David Sound Jan Vysocky, Victor Praud Darsteller:innen Yotam Ben-David Vertrieb Yotam Ben-David

Masterpiece Mommy

Dorothy Sing Zhang
Vereinigtes Königreich, China, 2024
15 Min, English OV, German ST
Deutsche Premiere

Nachdem sie einen Sturz erlitten hat, weist die Ärztin Tess auf einen möglichen Knoten in ihrer Brust hin und empfiehlt ihr eine Mammographie. Justine begleitet sie und deckt schließlich den wahren Grund für den Sturz auf.

Regie Dorothy Sing Zhang Produzent:in Lily Ashton, Sarah Pearson Drehbuch Dorothy Sing Zhang Kamera Maximilian Pittner Schnitt Lainy Black, Carla Luffe Musik Sebastian Gainsborough, Alex Minyailo Sound David Giles, Ines Adriana Darsteller:innen Leah Dou, Christina Tam Vertrieb Travelling Distribution, Pierre Brouillette-Hamelin

一场世界上最短的恋爱 (The Shortest Relationship in the World)

Xiaoxuan Han
China, 2023
1:28 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

Die kürzeste Beziehung der Welt.

Regie Xiaoxuan Han Produzent:in Xiaoxuan Han Sound Lian Enqi Vertrieb Xiaoxuan Han

[tw:]

Epilepsie

Гимн Чуме (Hymn of the Plague)

Ataka51
Deutschland, Russland, 2024
13:25 Min, Russian OV, German/English ST

In einem alten sowjetischen Aufnahmestudio versuchen Musiker:innen, eine von Puschkins „Das Festmahl zur Zeit der Pest“ inspirierte Komposition einzuspielen. Seltsame Phänomene stören sie dabei – Geister der Vergangenheit und Echos des Kriegs. Bis zum Schluss bemerkt sie niemand.

Regie Ataka51 Produzent:in Pavel Karykhalin, Dmitry Bocharov Drehbuch Ataka51 Kamera Sergei Medvedev Schnitt Ataka51 Musik Leonid Fedorov, Vladimir Martynov Sound Stanislav Paushev, Artem Slesarev, Andrey Levin Darsteller:innen Denis Bozhutin, Sergey Epikhov, Lidiya Fedorova Vertrieb Festagent, Yulia Travnikova

<

>

Termine

Programmkino Ost
- 12.04. 18:00
Schauburg
- 9.04. 22:30
- 10.04. 14:30
- 11.04. 20:00

Es ist die unstillbare Neugier nach nahen und fernen Welten, dem ganz Großen wie dem winzig Kleinen, dem Sichtbaren und dem darunter Verborgenem, dem Vertrauten und dem Fremden. Es ist die kindliche Faszination an der Illusion, an audiovisuellem Spektakel, am cleveren Trickspiel, an Materialien und Formen, an Lichtreizen und Klangfarben. Es ist die Kraft der Menschlichkeit, das Verbindende und Vereinende, die eine Stimme, die einen Sturm entfesseln kann. Und es ist die Liebe für das Geschichtenerzählen, ob in intimer Nähe oder in kritischer Distanz, ob laut oder leise, sanft oder mit voller Wucht. Nur falls uns, die Auswahlkommission des Nationalen Wettbewerbs, mal jemand fragt, warum wir uns Jahr für Jahr durch Hunderte Kurzfilme wühlen, um ein Wettbewerbsprogramm zusammenzustellen.
Auch in diesem Jahr war der Sichtungsprozess aufregend wie anstrengend, das Auswahlverfahren herzlich wie hart umkämpft und die Programmgestaltung glich einem chaotischen Schiebepuzzle, doch am Ende haben wir 24 Kurzfilme, darunter 12 Animationsbeiträge, in vier fantastische Wettbewerbsblöcke gebettet. Die Filme spiegeln aktuelle gesellschaftliche Konflikte sowie überaus persönliche Geschichten in frischen Blickwinkeln und Perspektiven, die Bandbreite der Themen, Genres, Macharten und Umsetzungsformen ist enorm und all das zeigt, wie die aktuelle Generation hiesiger Filmemacher:innen den Kurzfilm als künstlerisches Medium ausreizt.
Wir möchten Sie gern einladen auf eine Reise durch die Wunderwelten nationalen Filmschaffens, durch Sehnsüchte und Fernweh, durch Realitäten und Träume, Sinnlichkeit und Rausch, wenn der Vorhang sich öffnet und die Leinwand zum Leben erwacht.

Christian Hempel für die Auswahlkommission Nationaler Wettbewerb

[tw: Epilepsie, körperliche Gewalt]

Les Rites de Passage

Johannes Krell, Florian Fischer
Deutschland, 2025
14:41 Min, no dialogue

Eine Aschewolke landet sanft in den Wogen eines Flusses. Licht dringt durch Myriaden von Löchern in das Innere eines Baumes. Monokulturelle Wälder sind von Parasiten befallen und bilden nun den Nährboden für zukünftige Lebensformen. Eine filmische Meditation über irdische und mythologische Passagen des Werdens und Vergehens.

Regie Johannes Krell, Florian Fischer Produzent:in Stephan Helmut Beier, Ray Peter Maletzki Drehbuch Johannes Krell, Florian Fischer Kamera Johannes Krell, Florian Fischer Schnitt Johannes Krell, Florian Fischer Sound Johannes Krell, Florian Marquardt Darsteller:innen Valerie-Malin Schmid Vertrieb Rosenpictures GbR, Helmut Beier

[tw:]

Epilepsie

Everythingness

Julia Jesionek
Deutschland, 2024
7:16 Min, no dialogue

Ein autofiktionaler Film über die transformative Kraft von schwierigen Entscheidungen, inneren Konflikten und Schuldgefühlen. Im Chaos aus Ambivalenzen und Pinselstrichen begibt sich die Protagonistin auf die Suche nach verlässlichen Wahrheiten. Als sie ihrem Alter Ego begegnet, stellt sie fest, dass sie nicht mal ihrem Spiegelbild trauen kann – und schon gar nicht sich selbst.

Regie Julia Jesionek Produzent:in Julia Jesionek Animation Julia Jesionek Schnitt Julia Jesionek Musik My Anh Chi Trinh, Bruno Quast Sound Bruno Quast Vertrieb Kunsthochschule für Medien Köln/Academy of Media Arts Cologne, Ute Dilger

[tw:]

körperliche Gewalt

Fire Drill

Maximilian Villwock
Deutschland, 2024
21:41 Min, English, Ukrainian OV

Ein junger Ukrainer erfüllt sich seinen Traum, an Bord eines Containerschiffs zu arbeiten, doch der Krieg in der Heimat und die Gefahren an Bord machen sein Erwachsenwerden zu einer Zerreißprobe.

Regie Maximilian Villwock Produzent:in Cléo Laetitia Campe Drehbuch Maximilian Villwock Kamera Marco Müller Schnitt Anna-Lena Engelhardt Musik Lukas Meinardus, Oscar Valentin Zöllner, Richard Meyer Sound Eva Perhacova, Till Aldinger Darsteller:innen Arthur Aliiev, John Ramon Bayoneta Duropan, Robert Gil Loresto Gemora, Edmark Dela Pena Estuya, Nelson Gonzaga Nayre, John Ezekiel Horneja Tan Vertrieb interfilm Berlin short film sales, Cord Dueppe

Occhio

Giulia Falciani
Deutschland, 2024
6:05 Min, German, Italian OV, English ST

Ein Lichtstrahl fällt auf ein Gesicht. Eine Träne tropft aus dem rechten Auge, rollt übers Gesicht und fällt in die Tiefe. Die Träne führt uns an den Ort des Leidens, wo der Schmerz die Vernunft trübt. Im Zustand des Deliriums verflechten sich Wissenschaft, Glaube und Hexerei in der Hoffnung, dass das Auge heilt.

Regie Giulia Falciani Produzent:in Christoph Mohr Drehbuch Giulia Falciani Animation Giulia Falciani Schnitt Dorottya Molnár Musik Mischa Kissin, Weronika Malinowska Sound Mischa Kissin, Weronika Malinowska Darsteller:innen Giulia Falciani, Leane Israfilova, Franziska Troegner, Konstantin Lindhorst Vertrieb Film University Babelsberg Konrad Wolf, Cristina Marx

Spätsommer 91 (Late Summer 91)

Olaf Held
Deutschland, 2024
2:58 Min, German OV, English ST

Gefundenes Filmmaterial. Als auf einer Geburtstagsparty 1991 das Salz ausging. (FFA Short Tiger 2025)

Regie Olaf Held Produzent:in Olaf Held Drehbuch Olaf Held Kamera Kollektiv Krautfilm Schnitt Olaf Held Sound Olaf Held Darsteller:innen Olaf Held Vertrieb KurzFilmAgentur Hamburg,

Like Horses Standing in the Rain

Nicolaas Schmidt
Deutschland, 2024
16 Min, German OV, English ST

Es ist Weihnachten. Die Bahnhöfe sind geschmückt, die Zeiten festlich. Ein Film über Tradition und Resignation. Wie lange bleibt einem, bis man sich selbst nicht nur für deviant, sondern auch krank hält? Wie lange kann jeder Einzelne diesen Zustand ertragen? Wie lange können wir alle als Gemeinschaft das noch ertragen?

Regie Nicolaas Schmidt Produzent:in Nicolaas Schmidt Drehbuch Nicolaas Schmidt Kamera Nicolaas Schmidt Schnitt Nicolaas Schmidt Sound Nicolaas Schmidt Vertrieb ETTG – ETERNAL TREND TOWARDS GREY, Nicolaas Schmidt

<

>

Termine

Programmkino Ost
- 9.04. 20:15
Schauburg
- 8.04. 21:30
- 11.04. 22:00
- 12.04. 22:00
Zentralkino
- 10.04. 20:00

Es ist die unstillbare Neugier nach nahen und fernen Welten, dem ganz Großen wie dem winzig Kleinen, dem Sichtbaren und dem darunter Verborgenem, dem Vertrauten und dem Fremden. Es ist die kindliche Faszination an der Illusion, an audiovisuellem Spektakel, am cleveren Trickspiel, an Materialien und Formen, an Lichtreizen und Klangfarben. Es ist die Kraft der Menschlichkeit, das Verbindende und Vereinende, die eine Stimme, die einen Sturm entfesseln kann. Und es ist die Liebe für das Geschichtenerzählen, ob in intimer Nähe oder in kritischer Distanz, ob laut oder leise, sanft oder mit voller Wucht. Nur falls uns, die Auswahlkommission des Nationalen Wettbewerbs, mal jemand fragt, warum wir uns Jahr für Jahr durch Hunderte Kurzfilme wühlen, um ein Wettbewerbsprogramm zusammenzustellen.
Auch in diesem Jahr war der Sichtungsprozess aufregend wie anstrengend, das Auswahlverfahren herzlich wie hart umkämpft und die Programmgestaltung glich einem chaotischen Schiebepuzzle, doch am Ende haben wir 24 Kurzfilme, darunter 12 Animationsbeiträge, in vier fantastische Wettbewerbsblöcke gebettet. Die Filme spiegeln aktuelle gesellschaftliche Konflikte sowie überaus persönliche Geschichten in frischen Blickwinkeln und Perspektiven, die Bandbreite der Themen, Genres, Macharten und Umsetzungsformen ist enorm und all das zeigt, wie die aktuelle Generation hiesiger Filmemacher:innen den Kurzfilm als künstlerisches Medium ausreizt.
Wir möchten Sie gern einladen auf eine Reise durch die Wunderwelten nationalen Filmschaffens, durch Sehnsüchte und Fernweh, durch Realitäten und Träume, Sinnlichkeit und Rausch, wenn der Vorhang sich öffnet und die Leinwand zum Leben erwacht.

Christian Hempel für die Auswahlkommission Nationaler Wettbewerb

[tw: Epilepsie]

Moral Support

Vuk Jevremovic
Deutschland, 2024
4:21 Min, no dialogue

Der Film beschwört das Klima der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts durch künstlerische Ausdrucksformen herauf. Es geht um den ewigen Kampf zwischen verschiedenen politischen Konzepten und die Tragödie der menschlichen Opfer dahinter.

Regie Vuk Jevremovic Produzent:in Vuk Jevremovic Drehbuch Vuk Jevremovic Animation Vuk Jevremovic Musik Laibach Vertrieb Vuk Jevremovic

Nuestra Sombra (Our Own Shadow)

Agustina Sánchez Gavier
Deutschland, Argentinien, 2024
20 Min, Spanish OV, English & German ST

Irgendwo in Argentinien: Während eine Sonnenfinsternis vorhergesagt und der umliegende Wald durch Abholzung immer weiter vernichtet wird, sind nur noch ein paar Frauen und ein kleiner Junge, die sich selbst versorgen, vor Ort. Wenn alles zusammenbricht, klammert man sich an den kleinsten Hauch von Lebensenergie.

Regie Agustina Sánchez Gavier Produzent:in Valerie-Malin Schmid, Agustina Sánchez Gavier Drehbuch Agustina Sánchez Gavier Kamera Constanza Sandoval Schnitt Agustina Sánchez Gavier Musik Joel Jaffe Sound Henning Hein Darsteller:innen Marcia Majcher, Liliana Ojeda, Leon Kallsten, Ana Sedoff, Lorena Larrondo, Nino Barboza Vertrieb Lights On di Flavio Armone, Flavio Armone

Dull Spots of Greenish Colours

Sasha Svirsky
Deutschland, 2024
10:32 Min, English OV, German ST

Der Krieg um unsere Aufmerksamkeit ist zum echten Krieg geworden. Informationstechnologien sind nicht nur Mittel zum Zweck, sondern eine eigene Macht, eine handelnde Kraft, die ein schreckliches Ereignis möglich macht, das sehr schwer zu akzeptieren und fast unmöglich zu begreifen ist. Wir haben keine Kontrolle und sind dazu verdammt, durch den Newsfeed zu scrollen.

Regie Sasha Svirsky Produzent:in Karsten Matern, Nadezhda Svirskaia Drehbuch Sasha Svirsky Animation Sasha Svirsky Schnitt Sasha Svirsky Musik Andreas Werner Sound Andreas Werner, Nathaniel Eras Darsteller:innen Sasha Svirsky Vertrieb Wait a Second!, Karsten Matern

[tw:]

Epilepsie

Teneriffa

Sandra Riedmair
Deutschland, 2024
22:59 Min, German/English/French OV, German/English ST

Die Saison ist fast vorbei, das Wetter schlecht. Elsa und Nina machen Urlaub mit Ninas Kind. Genervt voneinander trennen sie sich und Elsa macht sich auf die Suche nach neuen Kontakten.

Regie Sandra Riedmair Produzent:in Petra Clemens Drehbuch Sandra Riedmair Kamera Fabian Martin Anger Schnitt Sandra Riedmair Sound Miriam Schlünkes Darsteller:innen Carla Gesthuisen, Carlotta Freyer Vertrieb Sandra Riedmair

Copyright: Filmakademie Baden-Württemberg

Do Something

Sofija Živković
Deutschland, 2024
12:22 Min, English OV, German ST

Ein rotes Blutkörperchen lebt und arbeitet in einem Körper, der mit Dehydrierung zu kämpfen hat. Es erhält die Aufgabe, zu Brian, dem Gehirn, zu reisen und ihn davon zu überzeugen, Wasser zu trinken. Es macht sich auf die Reise und trifft auf verschiedene Organe, die alle eine Meinung über Brian und seine Passivität haben.

Regie Sofija Živković Produzent:in Cosima Gerrish Drehbuch Sofija Živković Animation Louis Hartmann, Paul Kley, Marius Lübke, Iris Maier, Anh Tú Nguyen, Sofija Živković Schnitt Sofija Živković Musik Jurij Espenschied Sound Florian Heidecker Darsteller:innen Rosa Paylar, Ilya Barrett Vertrieb Film Academy Baden-Wuerttemberg, Cosima Gerrish

Butterfly Kiss

Zohar Dvir
Deutschland, Israel, 2024
10 Min, Hebrew OV, German/English ST

Nach einem Streit über einen unerwarteten Heiratsantrag muss Carol entsetzt feststellen, dass sich ihre Freundin Ray in einen Schmetterling verwandelt hat. Wird die Liebe siegen?

Regie Zohar Dvir Produzent:in Fabian Driehorst, Amit Gicelter Drehbuch Zohar Dvir Animation Zohar Dvir, Harry Bhalerao, Amit Cohen Schnitt Zohar Dvir Musik Hila Ruach Sound Max Gausepohl Vertrieb Fabian&Fred, Fabian Driehorst

<

>

Termine

Programmkino Ost
- 10.04. 20:15
Schauburg
- 9.04. 22:00
- 10.04. 14:00
- 12.04. 13:00
Zentralkino
- 11.04. 21:00

Es ist die unstillbare Neugier nach nahen und fernen Welten, dem ganz Großen wie dem winzig Kleinen, dem Sichtbaren und dem darunter Verborgenem, dem Vertrauten und dem Fremden. Es ist die kindliche Faszination an der Illusion, an audiovisuellem Spektakel, am cleveren Trickspiel, an Materialien und Formen, an Lichtreizen und Klangfarben. Es ist die Kraft der Menschlichkeit, das Verbindende und Vereinende, die eine Stimme, die einen Sturm entfesseln kann. Und es ist die Liebe für das Geschichtenerzählen, ob in intimer Nähe oder in kritischer Distanz, ob laut oder leise, sanft oder mit voller Wucht. Nur falls uns, die Auswahlkommission des Nationalen Wettbewerbs, mal jemand fragt, warum wir uns Jahr für Jahr durch Hunderte Kurzfilme wühlen, um ein Wettbewerbsprogramm zusammenzustellen.
Auch in diesem Jahr war der Sichtungsprozess aufregend wie anstrengend, das Auswahlverfahren herzlich wie hart umkämpft und die Programmgestaltung glich einem chaotischen Schiebepuzzle, doch am Ende haben wir 24 Kurzfilme, darunter 12 Animationsbeiträge, in vier fantastische Wettbewerbsblöcke gebettet. Die Filme spiegeln aktuelle gesellschaftliche Konflikte sowie überaus persönliche Geschichten in frischen Blickwinkeln und Perspektiven, die Bandbreite der Themen, Genres, Macharten und Umsetzungsformen ist enorm und all das zeigt, wie die aktuelle Generation hiesiger Filmemacher:innen den Kurzfilm als künstlerisches Medium ausreizt.
Wir möchten Sie gern einladen auf eine Reise durch die Wunderwelten nationalen Filmschaffens, durch Sehnsüchte und Fernweh, durch Realitäten und Träume, Sinnlichkeit und Rausch, wenn der Vorhang sich öffnet und die Leinwand zum Leben erwacht.

Christian Hempel für die Auswahlkommission Nationaler Wettbewerb

[tw: körperliche Gewalt]

The Sunset Special 2

Nicolas Gebbe
Deutschland, 2024
18:52 Min, English OV, German ST

Diese exklusive Luxuskreuzfahrt präsentiert sich als perfekte Urlaubs- und Familienutopie. Doch als sich alle künstlichen Fassaden dieses attraktiven Konsumprodukts auflösen, bricht die Illusion. In psychedelische Traumwelten zeigt sich die Realität jenseits des oberflächlichen Komforts.

Regie Nicolas Gebbe Produzent:in Nicolas Gebbe Drehbuch Nicolas Gebbe Animation Nicolas Gebbe Schnitt Nicolas Gebbe Musik Nicolas Gebbe Sound Nicolas Gebbe Vertrieb Square Eyes, Wouter Jansen

Copyright: DFFB/Julien Mayer/Tillmann Betz

Last Call Blue

Tillmann Betz
Deutschland, 2024
12:10 Min, English OV, German ST
Weltpremiere

Zwei Flughafenangestellte. Milo kontrolliert Röntgenbilder, Ona arbeitet auf dem Rollfeld. In der Pause treffen sie sich. Milo spielt Akkordeon. Die Nacht hindurch suchen sie Wege, Zuneigung füreinander zu zeigen.

Regie Tillmann Betz Produzent:in Lisa-Marie Lutz, DFFB Drehbuch Tillmann Betz Kamera Julien Mayer Schnitt Lydia Leerstelle Sound Raffaéllo Lupperger Darsteller:innen Zero Pilnik, Jos Nyreen Standbildfotograf:in Cécile Ducourant Vertrieb German Film and Television Academy Berlin (DFFB), Anna Wenzel

Pear Garden

Shadab Shayegan
Deutschland, 2024
7:12 Min, Farsi OV, German/English ST

Die sechsjährige Lily besucht ihre Großmutter, nachdem diese eine Mastektomie hatte und keine Brüste mehr hat. In der Nacht findet Lily heraus, dass Omas Schatten die Brüste hat. Lily folgt ihm und versucht, die Brüste für ihre Oma zurückzubekommen. (FFA Short Tiger 2025)

Regie Shadab Shayegan Produzent:in Shadab Shayegan Drehbuch Shadab Shayegan Animation Shadab Shayegan, Valeriia Diadiukh, Mikael Jacobsen, Gülce Besen Dilek, Yerkezhan Sabitbekova Schnitt Revan Sarikaya Musik Periklis Liakakis Sound Rachel Oker, Jonathan Rösch, Vincent Egerter Darsteller:innen Nava Hemyari, Cheshmeh Ebrahimzadeh, Shahin Taslimi Vertrieb Film Academy Baden-Wuerttemberg, Anke Kletch

Club Bunker

M+M (Weis/De Mattia)
Deutschland, 2023
7:19 Min, no dialogue

Die Makro-3D-Kamera streift durch fensterlose Räume, die zwischen Bunker- und Clubarchitektur oszillieren. Dort trifft man auf menschengroße Gottesanbeterinnen und Stabheuschrecken, deren Geschlecht nicht bestimmbar ist. „Club Bunker“ hat Züge einer halluzinatorischen Erinnerung, in der immer eine akute Gefahr mitschwingt.

Regie M+M (Weis/De Mattia) Produzent:in M+M (Weis/De Mattia) Drehbuch M+M (Weis/De Mattia) Kamera Sebastian Cramer Schnitt Florian Duffe Musik Albert Pöschl Sound Robert F. Kellner Vertrieb M+M (Weis/De Mattia)

Contradiction of Emptiness

Irina Rubina
Deutschland, 2024
3:25 Min, German/Russian OV, German/English ST

Die Sprache, in der mir Wiegenlieder vorgesungen wurden, tötet. Und ich mit ihr. Und die Wiegenlieder verstummen. Ein innerer Monolog zwischen zwei Sprachen und Identitäten. Zwischen dem Schwarz und Weiß des Pinscreens „L'Alpine“.

Regie Irina Rubina Produzent:in Irina Rubina Drehbuch Irina Rubina Animation Irina Rubina Sound Luis Schöffend Darsteller:innen Irina Rubina Vertrieb iraru.films, Irina Rubina

Ungewollte Verwandtschaft (Unwanted Kinship)

Pavel Mozhar
Deutschland, 2024
30 Min, German/Russian/Ukrainian OV, German/English ST

Die Berichte von zivilen Opfern der russischen und belarussischen Besatzung in der Ukraine enthalten Beschreibungen von Folter und Unterdrückung. Davon ausgehend untersucht ein in Weißrussland geborener Filmemacher dieses systematische Vorgehen in seinem Berliner Viertel. Er stellt sich die Frage, was dieser Vernichtungskrieg mit ihm zu tun hat und welche Verantwortung er selbst trägt.

Regie Pavel Mozhar Produzent:in Pavel Mozhar, Kolja Volkmar Drehbuch Pavel Mozhar, Kolja Volkmar Animation Laura Därr Kamera Jonas Römmig Schnitt Pavel Mozhar, Florian Seufert Sound Jonas Vicent Darsteller:innen André Mewis, Christiane Sill, Steffen Roll, Iryna Poplavska, Oleksandr Kryvosheiev Vertrieb interfilm Berlin Management GmbH, Pavel Mozhar

[tw:]

körperliche Gewalt

<

>

Termine

Programmkino Ost
- 11.04. 20:15
Schauburg
- 9.04. 19:00
- 10.04. 22:30
- 11.04. 16:00
- 12.04. 16:00

Es ist die unstillbare Neugier nach nahen und fernen Welten, dem ganz Großen wie dem winzig Kleinen, dem Sichtbaren und dem darunter Verborgenem, dem Vertrauten und dem Fremden. Es ist die kindliche Faszination an der Illusion, an audiovisuellem Spektakel, am cleveren Trickspiel, an Materialien und Formen, an Lichtreizen und Klangfarben. Es ist die Kraft der Menschlichkeit, das Verbindende und Vereinende, die eine Stimme, die einen Sturm entfesseln kann. Und es ist die Liebe für das Geschichtenerzählen, ob in intimer Nähe oder in kritischer Distanz, ob laut oder leise, sanft oder mit voller Wucht. Nur falls uns, die Auswahlkommission des Nationalen Wettbewerbs, mal jemand fragt, warum wir uns Jahr für Jahr durch Hunderte Kurzfilme wühlen, um ein Wettbewerbsprogramm zusammenzustellen.
Auch in diesem Jahr war der Sichtungsprozess aufregend wie anstrengend, das Auswahlverfahren herzlich wie hart umkämpft und die Programmgestaltung glich einem chaotischen Schiebepuzzle, doch am Ende haben wir 24 Kurzfilme, darunter 12 Animationsbeiträge, in vier fantastische Wettbewerbsblöcke gebettet. Die Filme spiegeln aktuelle gesellschaftliche Konflikte sowie überaus persönliche Geschichten in frischen Blickwinkeln und Perspektiven, die Bandbreite der Themen, Genres, Macharten und Umsetzungsformen ist enorm und all das zeigt, wie die aktuelle Generation hiesiger Filmemacher:innen den Kurzfilm als künstlerisches Medium ausreizt.
Wir möchten Sie gern einladen auf eine Reise durch die Wunderwelten nationalen Filmschaffens, durch Sehnsüchte und Fernweh, durch Realitäten und Träume, Sinnlichkeit und Rausch, wenn der Vorhang sich öffnet und die Leinwand zum Leben erwacht.

Christian Hempel für die Auswahlkommission Nationaler Wettbewerb

[tw: körperliche Gewalt, Gewalt an Kindern, psychische Gewalt, sexualisierte Gewalt, Pornografie]

Pirouette

Ann Oren
Deutschland, 2024
12 Min, no dialogue

Eine traumhafte Reise, eine Auflösung in ein fließendes Mensch-Tier-Pflanze-Maschine-Bewusstsein. Der Film folgt einer Klangkünstlerin, die mit ihrem eigenen Körper Pferdegeräusche aufnimmt, während eine Cellistin in ihre Fantasie eindringt. Es ist der psychedelische Abschluss der Trilogie über Pferdegeräusche.

Regie Ann Oren Produzent:in Ann Oren Drehbuch Ann Oren Kamera Carlos Vasquez, Ann Oren, Bjørn Melhus Schnitt Ann Oren Musik Daniela Lunelli aka Munsha Sound Robert Hefter Darsteller:innen Simone Bucio, Munsha Vertrieb Ann Oren

Saigon Kiss

Hồng Anh Nguyễn
Vietnam, Australien, Deutschland, 2024
22 Min, Vietnamese OV, German/English ST

Um den unerwünschten Anrufen ihrer kontrollsüchtigen Freundin und ihren Problemen zu entgehen, streift Kampfsportlehrerin Mơ ziellos durch die Straßen von Saigon. Die Begegnung mit Vicky, einer Tänzerin, bringt Mơ auf einen neuen Weg und erinnert sie daran, wer sie in dieser lauten und geschäftigen Metropole ist.

Regie Hồng Anh Nguyễn Produzent:in Andrew Undi Lee, Thị Xuân Trang Nguyễn Drehbuch Hồng Anh Nguyễn Kamera Công Minh Trang Schnitt Hoàng Phúc Nguyễn Lê Musik Nodey Sound Thanh Long Vũ Darsteller:innen Thương Lê, Trúc Như Nguyễn Vũ Vertrieb interfilm Berlin Management GmbH, Cord Dueppe

Where the Jasmine Always Blooms

Husein Bastouni
Deutschland, 2024
9:20 Min, Arabic/English OV, German/English ST

Ein Kind hat seine Heimat verlassen, aber sein Herz dort gelassen. Ein Ort, an dem es eine Menge Liebe, Leben, Geschichte, Vielfalt, Träume und Zukunft gab. Ein Ort, der mit Schicksalen verbunden war und die Schicksale mit dem Ort. Diese sind nun ungewiss, einige schweben noch dort.

Regie Husein Bastouni Produzent:in Husein Bastouni Animation Husein Bastouni Kamera Johanna Schreiner Sound Fabian Gimpel Darsteller:innen Alaa Bastouni, Johanna Schreiner Vertrieb Husein Bastouni

[tw:]

körperliche Gewalt

Joko

Izabela Plucińska
Polen, Deutschland, Tschechien, 2024
15:33 Min, English OV, German ST
Deutsche Premiere

Joko ist ein junger Mann, der seine Familie mit einem Job in der Fabrik ernährt. Eines Tages springt ihm jemand auf den Rücken und befiehlt, ihn durch die Stadt zu befördern. Diese neue Arbeit beherrscht ihn langsam, sie überwältigt ihn geistig und buchstäblich körperlich. Eine groteske Vision der ewigen Ausbeutung und Herrschaft des Menschen über den Menschen.

Regie Izabela Plucińska Produzent:in Grzegorz Wacławek, Piotr Szczepanowicz Drehbuch Izabela Plucińska, Justyna Celeda Animation Izabela Plucińska, Karolina Gołębiowska, Martin Pertlíček Schnitt Nikodem Chabior Musik Aliaksandr Yasinski Sound Michał Fojcik Darsteller:innen Billy Bob Thompson, Terry Palasz, Sheryl Collins Vertrieb Krakow Film Foundation, Marta Świętek

[tw:]

Gewalt an Kindern, körperliche Gewalt, psychische Gewalt, sexualisierte Gewalt

Theater

Anastasia Lola
Deutschland, Griechenland, 2024
13:07 Min, German OV, English ST
Deutsche Premiere

Menschen, die während eines Theaterstücks hinter der Bühne arbeiten. Sie warten auf den richtigen Zeitpunkt, um zu handeln. Der Unfall passiert.

Regie Anastasia Lola Produzent:in Faro Lienert, Anastasia Lola Drehbuch Anastasia Lola Kamera Faro Lienert Schnitt Faro Lienert, Anastasia Lola Musik Paul Schulze Sound Paul Schulze, Yiannis Skandamis Darsteller:innen Sven Glietenberg, Siyar Noorzad, Gretchen Anni Olivia Duda, Jürgen Wehnert Vertrieb Anastasia Lola

The Male Gaze Recipe

Alma Weber, Joey Arand
Deutschland, 2024
3 Min, German OV, English ST

Eine Filmemacherin träumt davon, einen 16mm-Masturbationsfilm zu drehen, der von ihrer Oma angeleitet wird – nach altbewährtem Rezept. Mit großem Missfallen muss sie feststellen, dass sich ihr Unterbewusstsein eines männlichen Blicks und alter Geschlechterrollen bedient.

Regie Alma Weber, Joey Arand Produzent:in Joey Arand Drehbuch Joey Arand Animation Alma Weber Kamera Ferdinand Kowalke Schnitt Alma Weber Musik Alma Weber, Magic Margraf Sound Alma Weber, Eeva Ojanperä Vertrieb Joey Arand

[tw:]

Pornografie

<

>

Termine

Kino im Kasten
- 10.04. 20:00
Programmkino Ost
- 8.04. 20:15
Schauburg
- 9.04. 16:00
- 11.04. 19:00
Zentralkino
- 12.04. 20:30

Der Mitteldeutsche Wettbewerb versammelt in diesem Jahr wieder alte Bekannte, neue Stimmen und große Talente. Vertreten sind verschiedene Genres und Gattungen, auch Dokumentarfilme, die in ihrer Reinform nicht im Nationalen und Internationalen Wettbewerb zu sehen sind. Hier gibt es die Tendenz hin zum Essayfilm, einer besonderen Form des „audiovisuellen Denkens“, und einer kritischen, persönlichen, politischen, aber auch wissenschaftlichen Erkenntnisproduktion. Thematisch sind die Filme des Programms schwer auf einen Nenner zu bringen, was kaum verwunderlich ist, denn sie sind Ausdruck der Vielfältigkeit und Vielschichtigkeit des mitteldeutschen Filmschaffens. Wir befinden uns in einer Zeit, die von Sorgen und Ängsten geprägt ist. Es fällt schwer, aber wir müssen uns bemühen, zuversichtlich zu bleiben – und wir müssen aufeinander achtgeben.
Die Animation DETLEV von Ferdinand Ehrhardt zeigt, dass wir uns manchmal nur nach etwas Wärme sehnen und es einfache Rituale sind, die uns Halt geben. Der Essayfilm IN DEN WOHNUNGEN MEINER MUTTER SIND VIELE TÜREN von David Kind beschäftigt sich mit der Verarbeitung von Gewalterfahrungen und Resilienz. Äußerst behutsam werden die titelgebenden Türen zu Traumata in der Vergangenheit geöffnet und befragt.
In der ungewöhnlichen Liebesgeschichte von ALTERING EGO von Casper Michel Wallrabe werden die Zuschauer:innen in ein faszinierendes Vexierspiel hineingezogen und Gewissheiten werden in Frage gestellt. Sophie Mühes SOCIAL CLUB ist zwar ein Fußballfilm, schaut aber an den Spielfeldrand. Sie begleitet den Chemnitzer Fußballverein Athletic Sonnenberg, der ein klares Zeichen gegen Rechtsextremismus, für Inklusion und Solidarität setzt.
THE MALE GAZE RECIPE ist die filmische Umsetzung eines ungewöhnlichen Traums, der auf originelle Weise Genderstereotype und die Dominanz des „Male Gaze“ in der Kunstgeschichte und in unserem Alltag aufbricht. Tess Marschner reflektiert in HELA ET AL. über reproduktive Körper und verknüpft auf eindrucksvolle Weise Wissenschaft mit Filmkunst.
In BETONGEFLÜSTER setzt sich Jannis Lenz mit Hilfe der „Cadavre Exquis“, einer im Surrealismus entwickelten spielerischen Methode, mit der Entstehung von urbanen Mythen auseinander. Die Grenzen zwischen lustvoller Fantasie und grauem Alltag sprengt Nina Hoffmann und lädt uns alle ins MÖBELHAUS SEXY ein.

Sven Pötting für die Sichtungskommission des Mitteldeutschen Wettbewerbs

Livevoting zum Publikumspreis powered by LineUpr

[tw: psychische Gewalt, Epilepsie, Gewalt an Kindern, körperliche Gewalt, Pornografie]

Detlev

Ferdinand Ehrhardt
Deutschland, 2024
12:50 Min, English OV

Ein immerzu frierender Mittvierziger fährt jeden Abend zu einer Tankstelle und bestellt sich ein mikrowellenwarmes Toast Hawaii. Diesem gibt sich Detlev in einem bizarren Ritual hin, denn es ist das Einzige, was ihm Wärme schenkt. Als er jedoch von einem Fremden dabei beobachtet wird, beginnt seine Welt auseinanderzubrechen.

Regie Ferdinand Ehrhardt Produzent:in Saskia Stirn, Ferdinand Ehrhardt Drehbuch Ferdinand Ehrhardt Animation Gregor Wittich, Mona Keil, Ferdinand Ehrhardt, Valeriia Diadiukh, Arne Hain Kamera Sebastian Ganschow, Leoni Gora Schnitt Andreas Bothe Musik Clemens Gutjahr Sound Samuel Krupke, Elias Gürtler, Jan Heitland, Manik Möllers Darsteller:innen Peter Schneider, David Gordon Smith, Konrad Wipp, Sebastian Ganschow Vertrieb Fabian&Fred, Fabian Driehorst

[tw:]

psychische Gewalt

In den Wohnungen meiner Mutter sind viele Türen (There are many doors in my mother's apartments)

David Kind
Deutschland, 2024
18:04 Min, German OV, English ST

Beim Betrachten alter Fotos wird ein junger Mann von der gewaltvollen Vergangenheit seiner Familie eingeholt. Hinter der Idylle verbergen sich jahrzehntelange physische und psychische Misshandlungen. Die Familie droht unter der Herausforderung der ungelösten Traumata auseinanderzubrechen.

Regie David Kind Produzent:in David Kind Drehbuch David Kind Kamera David Kind Schnitt David Kind Sound Konrad Ruda, Fabian Habecker Darsteller:innen Florian Puls Vertrieb David Kind

[tw:]

Epilepsie, Gewalt an Kindern, körperliche Gewalt, psychische Gewalt

Altering Ego

Caspar Michel Wallrabe
Deutschland, 2024
27:23 Min, German OV, English ST
Deutsche Premiere

Tomas pflegt Martin, der an Alzheimer erkrankt ist. Gleichzeitig hat Tomas ein Verhältnis mit Martins Frau Petra. Im Pflegeheim verheimlichen sie ihre Beziehung. In Petras Wohnung entdeckt Tomas ein Klavierstück, das Martin offenbar gespielt hat. Er beginnt, das Stück im Aufenthaltsraum der Klinik zu üben, und nähert sich weiter Martins Leben an. Als Petra ihn in Martins Kleidern ertappt, scheint ein Tabu gebrochen zu sein.

Regie Caspar Michel Wallrabe Produzent:in Caspar Michel Wallrabe, Nora Kilroy, Jonas Windgassen Drehbuch Caspar Michel Wallrabe, Inés Peyser-Kreis Kamera Jonas Kleinalstede Schnitt Leila Fatima Keita, Caspar Michel Wallrabe Musik Klaus von Heydenaber Sound Jan Godde, Stefan Moehl Darsteller:innen Ursina Lardi, Christoph Bach Vertrieb Hochschule für Fernsehen und Film München, Tina Janker

Social Club

Sophie Mühe
Deutschland, 2024
9:28 Min, German OV, English ST

Der Fanclub Proletik Sonnenberg unterstützt seine Mannschaft Athletik Sonnenberg. Ein neu gegründeter Fußballverein in Chemnitz, der sich zum Ziel gesetzt hat, eine vielfältige und einladende Atmosphäre auf dem Spielfeld zu schaffen. Doch in einer Stadt mit einer rechtsextremen Fanszene ist der Kampf darum umso intensiver.

Regie Sophie Mühe Produzent:in Camille Tricaud, Felix Hermann, Maximilian Bungarten Kamera Nina Moog Schnitt János Jonatán Lőrincz Sound Ange Hubert, Julius Gintaras Blum Darsteller:innen Lea, Toni, Noa, Lourdes Vertrieb Sophie Mühe

The Male Gaze Recipe

Alma Weber, Joey Arand
Deutschland, 2024
3 Min, German OV, English ST

Eine Filmemacherin träumt davon, einen 16mm-Masturbationsfilm zu drehen, der von ihrer Oma angeleitet wird – nach altbewährtem Rezept. Mit großem Missfallen muss sie feststellen, dass sich ihr Unterbewusstsein eines männlichen Blicks und alter Geschlechterrollen bedient.

Regie Alma Weber, Joey Arand Produzent:in Joey Arand Drehbuch Joey Arand Animation Alma Weber Kamera Ferdinand Kowalke Schnitt Alma Weber Musik Alma Weber, Magic Margraf Sound Alma Weber, Eeva Ojanperä Vertrieb Joey Arand

[tw:]

Pornografie

HeLa et al.

Tess Marschner
Spanien, Deutschland, 2024
12:45 Min, English/German OV, German ST

Der Videoessay HELA ET AL. ist eine Reflexion über reproduktive Körper und Reproduktionstechnologie in den Technowissenschaften: Henrietta Lacks‘ unvergängliche Zelllinie, das geklonte Schaf Dolly, künstliche Gebärmütter, Eizellen und Mäuse erscheinen sowohl als wissenschaftliche Produkte als auch als Akteur:innen, die den Begriff des Menschen durcheinanderbringen.

Regie Tess Marschner Produzent:in Tess Marschner Drehbuch Tess Marschner Animation Tess Marschner Kamera Tess Marschner Schnitt Tess Marschner Musik Lea Matika Sound Tess Marschner, Julio César Palacio, Max Schneider Darsteller:innen Tess Marschner, Carlota Flâneur Vertrieb Tess Marschner

Betongeflüster (Concrete Whisper)

Jannis Lenz
Deutschland, Österreich, 2024
12:45 Min, German/English OV, English ST

Eine mittelalterliche Sage und das surrealistische Spiel in einer Chatgruppe lassen eine Kreatur Gestalt annehmen, die ihre Spuren durch die Großstadt zieht. Im Verlauf der Handlung gewinnt das urbane Umfeld zunehmend an Bedeutung, so dass soziale und politische Themen die Entwicklung der Geschichte beeinflussen.

Regie Jannis Lenz Produzent:in Roland Fischer, Jannis Lenz Drehbuch Jannis Lenz Kamera Patrick Wally Schnitt Ygor Gama Musik Thomas Höhl Sound Tobias Böhm, Christian Wittmoser Darsteller:innen Nancy Mensah-Offei, Anja Burghardt, Kamel Jirjawi, Olivia Hild, Akino Distelberger, Dolly Lewis, Béla Baptiste, Hanna Berger Vertrieb Ocean Pictures Filmproduktion, Roland Fischer

Möbelhaus Sexy (Welcome to Sexy)

Nina Hoffmann
Deutschland, 2024
3:39 Min, German OV, English ST

Während ein frustriertes Paar über die Nachbarin von gegenüber lästert, stellt es achtlos eine Frage ans Universum. Als das Universum dem Paar tatsächlich antwortet, hat das unerwartete Auswirkungen …

Regie Nina Hoffmann Produzent:in Nina Hoffmann Drehbuch Nina Hoffmann Animation Nina Hoffmann Sound Sascha Herrmann Darsteller:innen Katja Klengel, Adrian vom Baur Vertrieb Nina Hoffmann

<

>

Termine

Programmkino Ost
- 12.04. 20:15
Schauburg
- 10.04. 19:30

Die menschliche Zivilisation ist Teil der Natur und zugleich zu einer sie stark verändernden Kraft geworden. Der globale Kapitalismus hat die Natur soweit ausgebeutet, dass Grundfeste unserer Wohlstandsgesellschaften instabil und vertraute Alltagsrealitäten unheimlich geworden sind. Weder Technikoptimismus noch wütende Verzweiflung oder zynische Endzeitstimmung sind angemessene Reaktionen darauf. Die Filme dieses Programms machen deutlich, dass vielmehr Zuhören, Verständnis und Solidarität zart schimmernde Hoffnung in diesem düsteren Szenario erlauben. Eine Klammer bilden die Animationsfilme SOLEIL GRIS von Camille Monnier und ESTE NO ES TU JARDÍN von Carlos Velandia und Angélica Restrepo. SOLEIL GRIS könnte als drohende Zukunftsvision interpretiert werden. Die immersive Machart von ESTE NO ES TU JARDÍN nimmt die Zuschauer:innen gleich mit auf eine hypnotische Reise und imaginiert sowohl die Vergangenheit als auch die ungewisse Zukunft unserer fragilen Ökosysteme. Beide Filme machen deutlich, dass wir dem ungehemmt voranschreitenden Klimawandel nur gemeinsam und entschlossen entgegentreten können.
Die Herausforderungen sind groß, eine rasche Zeitenwende ist notwendig, denn die globale Klimageschichte für die kommenden Generationen wird in den nächsten 10 bis 15 Jahren geschrieben. In SHROOMS von Jorge Jácome findet ein junger Mann in der Natur therapeutische Mittel für eine depressive Gesellschaft in Zeiten multipler Krisen. CUERDAS von Estibaliz Urresola Solaguren sowie ELEGY FOR A GLACIER von Stephanie Falkeis zeigen mit ihren generationenübergreifenden Perspektiven die Grenzen und Herausforderungen solidarischer Praxis auf, die uns aber in produktive Aushandlung miteinander zwingen und darin erst eine Gemeinsamkeit konstituieren können. Wichtig ist, dass wir gedanklichen Stillstand vermeiden, Vielstimmigkeit und Ambivalenzen aushalten, die Gegenwart der Klimakatastrophe verstehen, um eine lebenswerte Zukunft zu gestalten – und aufeinander aufpassen.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung vom Etxepare Euskal Institutua

[tw: Epilepsie]

Soleil Gris (Ashen Sun)

Camille Monnier
Frankreich, Belgien, 2024
12:42 Min, French OV, English ST

Unter der sengenden Sonne langweilt sich Charlie zu Tode und träumt davon, ans Meer zu fahren. Aber sie ist gezwungen, mit ihrer Cousine Jess ein schäbiges Motel zu bewachen. Die beiden Teenager kommen nicht miteinander aus und streiten sich bei jeder Gelegenheit. Als im Radio die monotone Stimme eines Katastrophenforschers den baldigen Weltuntergang vorhersagt, bricht sie plötzlich in die Realität ein.

Regie Camille Monnier Produzent:in Marc Faye Drehbuch Camille Monnier Animation Camille Monnier, Camille Mahé, Léa Krawczyk, William Lebrun, Anne Huynh Schnitt Camille Monnier, Santi Minasi Musik Fredrika Stahl Sound Pierre Sauze, Olivier Roche Darsteller:innen Nicolas Gonzales, Anaïde Rozam, Anna Gianforcaro, Gauthier Baillot, Sandrine Attard Vertrieb Novanima, Marc Faye

Elegy for a Glacier

Stephanie Falkeis
USA, Österreich, Kanada, 2023
16:18 Min, English OV

Als eine junge Gletscherforscherin in ihr abgelegenes Heimatdorf zurückkehrt, um den dortigen Gletscher auf seine mögliche Nutzung als Skigebiet zu untersuchen, wird sie mit ihrer entfremdeten, ökologisch engagierten Mutter konfrontiert, die den Gletscher um jeden Preis vor der Zerstörung bewahren will. Ein feministischer Anti-Western, der in einer sterbenden Landschaft spielt.

Regie Stephanie Falkeis Produzent:in Nicholas Nyhof Drehbuch Stephanie Falkeis Kamera Alexa Wolf Schnitt Sushma Khadepaun Musik Sarah Li Darsteller:innen Noa Graham, Dawn Siebel, Campbell Symes Standbildfotograf:in Sean Endres Vertrieb Stephanie Falkeis

Cuerdas (Chords)

Estibaliz Urresola
Spanien/Baskenland, 2022
29:59 Min, Spanish OV, English ST

Rita gehört einem Frauenchor an, der sich aufzulösen droht, weil er den städtischen Zuschuss verloren hat, der ihm die Anmietung seines Proberaums ermöglichte. Nun muss die Gruppe entscheiden, ob sie das Sponsoring durch eines der Unternehmen, das die größte Umweltverschmutzung im Tal verursacht, annehmen will oder nicht.

Regie Estibaliz Urresola Produzent:in Estibaliz Urresola, Ana Angulo, Lara Izaguirre Drehbuch Estibaliz Urresola Kamera Lara Vilanova Schnitt Maialen Sarasua Sound Luca Rullo, Koldo Corella Darsteller:innen Begoña Suárez, Miguel Garcés, Xanti Aguirrezabalaga, Jone Laspiur, Oier Zuñiga, Ainhoa Jauregi Vertrieb Marvin&Wayne, Josep Prim

Shrooms

Jorge Jácome
Portugal, 2023
18 Min, Brazilian OV, English ST

SHROOMS folgt Dan, einem jungen Venezolaner, der in Lissabon lebt. Er sammelt im Wald Magic Mushrooms und verteilt sie in der Stadt an Hilfsbedürftige – wie ein Robin Hood der Neuzeit – mit Hilfe von Tauben als Boten.

Regie Jorge Jácome Produzent:in Pandora Cunha Teles Drehbuch Jorge Jácome Kamera Marta Simões Schnitt Jorge Jácome Sound Marcelo Tavares Darsteller:innen Dan Padrino Vertrieb Portugal Film – Portuguese Film Agency, Luís Lemos

[tw:]

Epilepsie

Este no es tu jardín (This Is Not Your Garden)

Carlos Velandia, Angélica Restrep
Kolumbien, Polen, 2025
12:53 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

Wälder und ihre Fauna entwickeln sich, mutieren, verkleinern sich oder verschwinden. Im Laufe der Zeit haben menschliche Aktivitäten ihre Widerstandsfähigkeit strapaziert, wie in Kolumbiens tropischen Moorgebieten und den Nebelwäldern im Hochland. Die Filmemacher:innen Carlos Velandia und Angélica Restrepo gleiten mit einer hypnotischen Partikelanimation, die mit dreidimensionalen Modellierungstechniken verbunden ist, durch die Darstellungen dieses Gebiets und machen sich auf einen Flug, der sowohl seine Vergangenheit als auch seine unbekannte Zukunft vorstellt.

Regie Carlos Velandia, Angélica Restrep Produzent:in Carlos Velandia, Angélica Restrep Drehbuch Carlos Velandia, Angélica Restrep Animation Carlos Velandia, Angélica Restrep Schnitt Carlos Velandia Sound Carlos Velandia Vertrieb Experimenta, Carlos Velandia

[tw:]

Epilepsie

<

>

Termine

Schauburg
- 8.04. 21:30
Thalia
- 9.04. 18:00
- 11.04. 16:30

„Worte können sein wie winzige Arsendosen“, schrieb Victor Klemperer in „LTI – Lingua Tertii Imperii“ und wies damit auf die heimtückische Giftigkeit von Sprache hin. Dieser Gedanke schwingt in meinem in Entwicklung befindlichen Spielfilm GRAMMATIK, einer Liebesgeschichte, die in einer deutschen Sprachschule spielt, stark mit. Im Drehbuch verlieben sich die chinesische Künstlerin Qing und der syrische Koch Bassam ineinander, aber ihre Beziehung wird ständig durch Sprachbarrieren und ihre gegenseitigen Erwartungen aneinander auf die Probe gestellt. In den vergangenen Jahren habe ich in einer Gesellschaft gelebt, in der sich die Menschen nach Zuwendung und Verständnis sehnen. Doch in dem Moment, in dem wir den Mund aufmachen, verletzen wir uns bereits gegenseitig. Sollen wir weiterreden oder ist es besser zu schweigen?
Dieses Programm basiert auf meinen Beobachtungen von Filmen, die mit Sprache zu tun haben, und ist auch eine Reflexion meines eigenen Lebens – was ich gesagt oder nicht gesagt habe. Im Jahr 2010 war Anna Sophie Loewenberg meine Mitbewohnerin in Peking; ihr ikonischer Webcast „Sexy Beijing“, bekannt für seine witzigen Straßeninterviews, öffnete vielen Zuschauer:innen das Fenster. Unsere Verbindung vertiefte auch mein eigenes Interesse an interkultureller Kommunikation. Ein Jahrzehnt später, im Jahr 2020, dokumentierte ich einen rassistischen Angriff auf mich während der Covid-Pandemie in Berlin. In diesem Moment war ich nicht in der Lage, mich zu verteidigen – nicht weil mir die Worte fehlten, sondern weil die Sprache selbst mich im Stich ließ. Erst durch das kurze Video LERNE DEUTSCH IN MEINER KÜCHE konnte ich meine Stimme zurückgewinnen, und der Film machte mich stärker. Das beweist, dass Gift in Medizin verwandelt werden kann.
In einer Zeit, in der die Meinungsfreiheit bedroht ist und überall Fake News auftauchen, sind Worte nach wie vor von grundlegender Bedeutung. Wir müssen uns zu Wort melden und in Kontakt bleiben. Und ob Sie es glauben oder nicht – selbst in der Stille bleiben wir verbunden, denn unsere Zungen können vereint werden.
Dieses Programm ist auch eine Hommage an das Soura Film Festival in Berlin – nicht nur, weil ich dort EVERYTHING IS EASY, EVERYTHING IS HARD entdeckt habe, sondern weil das Festival selbst ein Modell für Kommunikation und Austausch ist.

Popo Fan

[tw: Gewalt an/Diskriminierung von LGBTQIA*-Personen, körperliche Gewalt, Rassismus]

Sexy Bejing – Looking for Double Happiness

Anna Sophie Loewenberg
China, USA, 2006
6:30 Min, English/Mandarin OV, English ST

Teil einer Onlineserie über Liebe, Lust, Jugendkultur und Straßenleben in Chinas Hauptstadt.

Regie Anna Sophie Loewenberg Drehbuch Anna Sophie Loewenberg Animation Anna Sophie Loewenberg Kamera Luke Mines Schnitt Anna Sophie Loewenberg Musik Fernando Fidanza Darsteller:innen Su Fei Vertrieb Anna Sophie Loewenberg

Meet Me in Chinatown

Anna Sophie Loewenberg, Jerry Hsiao
USA, 2025
8:30 Min, English OV
Deutsche Premiere

Die Geschichte der Nachtclub-Ära in San Franciscos Chinatown anhand der Erfahrungen der Cabaret-Tänzerin Cynthia Yee.

Regie Anna Sophie Loewenberg, Jerry Hsiao Drehbuch Anna Sophie Loewenberg, Jerry Hsiao Kamera Anna Sophie Loewenberg, Jerry Hsiao Schnitt Anna Sophie Loewenberg, Jerry Hsiao Sound Anna Sophie Loewenberg, Jerry Hsiao Darsteller:innen The Grant Avenue Follies Vertrieb Anna Sophie Loewenberg

Círculos sobre agua, bajo nubes de algodón (Water Circles Under Cotton Clouds)

Roberto F. Canuto, Xiaoxi Xu
Spanien, 2023
23:52 Min, Spanish OV, English ST
Deutsche Premiere

In einer dystopischen Zukunft verstecken sich junge Menschen nach dem Diebstahl von Impfstoffen. Während einige sie verkaufen wollen, kämpfen andere für eine gerechte Verteilung. Konflikte und Diskriminierung eskalieren.

Regie Roberto F. Canuto, Xiaoxi Xu Produzent:in Hernán F. Joglar Drehbuch Roberto F. Canuto, Xiaoxi Xu Kamera Xiaoxi Xu Schnitt Roberto F. Canuto, Xiaoxi Xu Musik Andrea Centazzo Sound Alvaro Cocina, Daniel Ortea, Enol Villamor Darsteller:innen Pelayo Carrizo, Senén Valera, Alejandro Barrena Vertrieb Almost Red Productions, Xiaoxi Xu

[tw:]

Gewalt an/Diskriminierung von LGBTQIA*-Personen, körperliche Gewalt

Everything Is Easy, Everything Is Hard

Pamela C. Saade
Libanon, 2023
6:12 Min, French/Arabic OV, English ST

Die Verabredung mit Alex ist gut verlaufen, aber Omar ist ein wenig distanziert. Ein kleines Spiel mit Alex lässt ihn explodieren und bringt Bruchstücke des Traumas zum Vorschein, das er in seinem Heimatland erlebt hat.

Regie Pamela C. Saade Produzent:in Narjiss Jamoussi Drehbuch Pamela C. Saade Kamera Mario Ghabali Schnitt Pamela C. Saade Musik Joe Karah Sound Pablo Zisset Darsteller:innen Habib Habib, Gio Andaraous Vertrieb Narcisa Films – Cinestrib, Pamela C. Saade

吾想汝顯 (Absolutely No Sexual Favors/Je pense à toi)

Tong Xie
Frankreich, Taiwan, 2024
13 Min, English/French OV, English ST

Eine immersive Erfahrung, die die queere Identität auf ausdrucksstarke Weise erforscht. Der dynamische Film konfrontiert Stille mit Unruhe, und seine Bilder prallen aufeinander, wenn menschliche Körper vor Verlangen zucken.

Regie Tong Xie Produzent:in Jocelyn Liu Drehbuch Tong Xie Kamera Kai Chang Schnitt Tong Xie Musik Yemo Wang Sound Tess Yan Tong, Kexin Zhang Darsteller:innen Niki Jiang, Tong Xie, Raymond Baur, Izabela Zak Vertrieb Tong Xie

Lerne Deutsch in meiner Küche (Learn German in My Kitchen)

Popo Fan
Deutschland, 2020
2:23 Min, German/English OV, English ST

Als Teil der Reihe „4 Wände Berlin“ ist dies eine Art YouTube-Video, das eine Kombination aus Kochen und Sprachenlernen darstellt und am Ende eine meiner rassistischen Begegnungen mit COVID-19 zeigt.

Regie Popo Fan Produzent:in Uschi Feldges Drehbuch Popo Fan Animation Amir O. Steklov Kamera Popo Fan Schnitt Amir Ovadia Steklov Sound Popo Fan Vertrieb PopoGanda Films, Popo Fan

[tw:]

Rassismus

Invisible Countdown

Amir Ovadia Steklov
Deutschland, 2024
14 Min

Können Jüdinnen und Juden in Deutschland den schrecklichen Israel-Hamas-Krieg in Gaza offen ablehnen oder fühlen sie sich gezwungen, Israel zu unterstützen, auch wenn sie anderer Meinung sind? Amir ringt damit, wie er als friedliebender Jude in Deutschland wahrgenommen und behandelt wird.

Regie Amir Ovadia Steklov Produzent:in Amir Ovadia Steklov Drehbuch Amir Ovadia Steklov Kamera Amir Ovadia Steklov Schnitt Amir Ovadia Steklov Sound Amir Ovadia Steklov Darsteller:innen Amir Ovadia Steklov Vertrieb Amir Ovadia Steklov

[tw:]

Rassismus

<

>

Termine

Schauburg
- 9.04. 21:30
Thalia
- 8.04. 20:00
- 10.04. 21:00

In einer Zeit, die durch den Aufstieg des Populismus gekennzeichnet ist, befinden wir uns an einem Scheideweg, an dem wir uns mit der Komplexität von Gemeinschaft und Teilung auseinandersetzen müssen. Obwohl es in ganz Europa 12 Millionen Rom*nja gibt – eine Bevölkerung, die größer ist als viele europäische Länder – haben die Rom*nja -Gemeinschaften ihre authentischen Geschichten nur selten auf der Leinwand gesehen. Stattdessen hat das Kino allzu oft einen verzerrten Spiegel vorgehalten, der eher die Vorurteile der Gesellschaft als die gelebte Realität widerspiegelt.
Dieses Programm zerbricht diesen Spiegel mit fünf Filmen, die die Komplexität und Menschlichkeit des Lebens der Rom*nja auf dem ganzen Kontinent einfangen. Seit Jahrhunderten werden Rom*nja systematisch diskriminiert – ihnen wird der Zugang zu Wohnraum, Gesundheitsfürsorge, Bildung und Arbeit verwehrt und sie sind allzu oft Opfer von Zwangsräumungen, rassistischer Gewalt und Polizeibrutalität. Doch ihre Stimmen, die lange Zeit an den Rand gedrängt wurden, lassen sich nicht einfach auslöschen.
Sejad Ademajs Drama 15 MINUTES folgt einem deutsch-romanischen Teenager, dessen gewöhnlicher Abend sich in einen Alptraum von drohender Abschiebung verwandelt. Abel Santas OMARA feiert die ungarische Rom*nja -Malerin Mara Olah, die mit ihren lebendigen Bildern und ihrem unbeugsamen Geist Feindseligkeit in kreativen Triumph verwandelte. In Spanien dokumentiert Irene Baques CARMEN, SIN MIEDO A LA LIBERTAD eine bahnbrechende feministische Rom*nja-Organisation, die sowohl gegen Rassismus als auch gegen das Patriarchat kämpft.
Das Programm konfrontiert Ungerechtigkeit direkt mit JUSTIS, in dem Sifonios und Baraj einer Familie eine Stimme geben, die nach einem Polizistenmord in Griechenland nach der Wahrheit sucht. Hamze Bytycis Animationsfilm NONCIA erweckt eine vergessene Geschichte des Rom*nja-Widerstands wieder zum Leben.
Diese Filme sind nicht einfach nur Geschichten – sie sind ein Akt des Widerstands, eine Behauptung der Wahrheit und ein Aufruf zum Handeln.

Lisa Smith

[tw: Rassismus, körperliche Gewalt]

Fünfzehn Minuten (15 Minutes)

Sejad Ademaj
Deutschland, 2022
13:12 Min, German/Romani OV, English ST

Während Jasmina Hausaufgaben macht, ruft Lukas an und will sie treffen. Plötzlich klingelt die Polizei: Ihre Familie werde in fünfzehn Minuten abgeschoben. Verzweifelt bittet sie Lukas um Hilfe – seine Mutter, eine Anwältin, könnte sie retten.

Regie Sejad Ademaj Produzent:in Maximillian Gebhardt Drehbuch Sejad Ademaj Kamera Terry Kraatz Schnitt Paula Meier Musik Peter Albrecht Sound Timo Klabunde, Felix Krieger, Samuel Albert Darsteller:innen Samira Breuer, Simone Laurentino Dos Santos, Nebojsa Markovic Vertrieb Filmakademie Baden-Württemberg, Eva Steegmayer

[tw:]

Rassismus

Omara

Abel Santa
Ungarn, USA, 2024
8:45 Min, Hungarian OV, English ST

Der Film zeigt die Welt der ungarischen Rom*nja-Malerin Mara „Omara“ Olah. Er erzählt von Vorurteilen, die sie in einem neuen Dorf erlebte, und ihrem Kampf dagegen. Ihre Kunst spiegelt ihre Kultur, Philosophie und Resilienz wider.

Regie Abel Santa Produzent:in Abel Santa Drehbuch Abel Santa Kamera Peter Gyongy, Janos Bruckner Schnitt Abel Santa Musik Engelbert Humperdinck, Kalyi Jag, Ando Drom Sound Abel Santa Darsteller:innen Mara „Omara“ Olah, Peter Gyongy, Bea Garam Vertrieb Abel Santa

[tw:]

Rassismus

Carmen, sin miedo a la libertad (Carmen, No Fear of Freedom)

Irene Baqué
Spanien, 2023
30 Min, Spanish OV, English ST

Carmen stammt aus dem Wohngebiet „Las 600“ in Südspanien und leitet die erste Vereinigung feministischer Rom*nja-Frauen, die gegen systemischen Rassismus und Sexismus kämpfen.

Regie Irene Baqué Produzent:in Carlota Coloma Drehbuch Irene Baqué Kamera Artur-Pol Camprubí Schnitt Lidia Sala Sound Diego Pedragosa Vertrieb Agencia Freak, Vanesa Toca

[tw:]

Rassismus

Justis (Justice)

Nikitas Sifonios, Angelos Barai
Griechenland, 2023
7:08 Min, Greek OV, English ST

Am 22. Oktober 2021 wurde der 18-jährige Rom Nikos Sampanis in Perama von der Polizei erschossen. Der Dokumentarfilm zeigt die Trauer und den Kampf seiner Familie um Gerechtigkeit nach anhaltender Polizeigewalt.

Regie Nikitas Sifonios, Angelos Barai Produzent:in Nikitas Sifonios, Angelos Barai Drehbuch Nikitas Sifonios, Maria Pesli, Kostas Vlachopoulos Kamera Nikitas Sifonios, Angelos Barai Schnitt Georgia Tsismetzoglou Musik Ntinos Isoufis, SeriusParsec, Inspector J. Sound Ioli Sifoniou Vertrieb Nikitas Sifonios

[tw:]

körperliche Gewalt, Rassismus

Noncia

Hamze Bytyçi
Deutschland, 2022
6:52 Min, English OV, German ST

NONCIA erzählt die bewegende Geschichte des Widerstands und der bedingungslosen Menschlichkeit von Alfreda Noncia Markowska, einer jungen Romni aus Polen. Sie rettete während des Zweiten Weltkriegs etwa 50 Kindern und jungen Erwachsenen – Rom*nja und Jüd:innen – das Leben.

Regie Hamze Bytyçi Produzent:in Lisa Smith Drehbuch Agnieszka Arnold Animation Maria Manasterny, Marius Roth Musik Dragan Cordes Sound Andreas Fertig Vertrieb Hamze Bytyçi

<

>

Termine

Kino im Kasten
- 8.04. 20:00
Schauburg
- 11.04. 20:00
Thalia
- 12.04. 17:00

Es gibt wahrscheinlich kaum ein Konzept, das dermaßen emotional aufgeladen, verklärt, umkämpft und gleichzeitig so schwer zu fassen ist wie das der Heimat. Hölle für die einen, Utopie, Sehnsuchtsort individueller und kultureller Geborgenheit für die anderen. Unser Programm, das Ideen von Solidarität und Heimat verknüpft, ist in Zusammenarbeit mit der Schauspielerin und Filmemacherin Benita Sarah Bailey entstanden.
Was bedeutet Heimat für diejenigen, deren Geschichte von Kolonialismus, Migration und Widerstand geprägt ist? Für viele BIPoC ist Heimat nicht nur ein Ort, sondern ein Gefühl, das immer wieder neu verhandelt werden muss – zwischen Zugehörigkeit und Ausschluss, zwischen Erinnerung und gelebter Realität. Dieses Kurzfilmprogramm bringt Perspektiven zusammen, die oft übersehen werden: Geschichten von Entwurzelung, Identität und Solidarität jenseits nationaler Grenzen. Persönliche Erzählungen und politische Reflexionen zeigen, dass Heimat nicht vorgegeben ist, sondern in Gemeinschaft entsteht – in unseren Sprachen, unseren Kämpfen, unserem Miteinander.

Benita Sarah Bailey und Sven Pötting

[tw: Rassismus, Gewalt an/Diskriminierung von LGBTQIA*-Personen, psychische Gewalt]

Polyglot: The Bewerbungsgespräch

Amelia Umuhire
Deutschland, 2025
5:07 Min, English OV, German ST

Die erste Folge der in Berlin angesiedelten Webserie verfolgt das Leben junger, mehrsprachiger Menschen. Beginnend mit der Dichterin, Rapperin und Schauspielerin Babiche Papaya auf der Suche nach einer bezahlbaren Altbau-Wohnung.

Regie Amelia Umuhire Produzent:in Amelia Umuhire Drehbuch Amelia Umuhire Kamera Ferhat Topraklar Schnitt Amelia Umuhire Musik Veiled Grey Sound Christian Löffler Darsteller:innen Amanda Mukasonga, Amine, Axel, Hiba Vertrieb Amelia Umuhire

The Thoughts of Our Ancestors

Kokutekeleza Musebeni
Deutschland, 2024
29:58 Min, German/English OV, English ST

Arazay wird in ihren Träumen mit der dokumentarischen Realität eines Schwarzen Kindes konfrontiert. Es ist das Jahr 1996, das Kind heißt Koku. Arazay lebt in einer utopischen Zukunft im Jahr 2230, die frei von Kriegen, Hierarchien und Ressourcenknappheit ist. Koku beginnt, ihre dokumentarische Geschichte über ihr Aufwachsen als Schwarzes Mädchen in Deutschland und die Blicke, denen sie von klein auf ausgesetzt war, zu erzählen. Sie erzählt von ihrem ersten Besuch in Tansania als Erwachsene, dem Heimatland ihres Vaters. Beobachtungen dieser neuen Heimat, die sich trotz ihres Schwarzseins fremd anfühlt. Eine hybride Reise zwischen Fiktion und Dokumentation.

Regie Kokutekeleza Musebeni Produzent:in Seren Sahin, Kokutekeleza Musebeni Drehbuch Beatrix Rinke, Lara Milena Brose, Kokutekeleza Musebeni Kamera Moritz Dehler, Kokutekeleza Musebeni Schnitt Lara Milena Brose Musik Ralph Heidel Sound Andrew Mottl Darsteller:innen Paula Essam, Nola Essam, Komi Mizrajim Togbonou, Kokutekeleza Musebeni, Karin Gessner, Francis Musebeni Vertrieb University of Television and Film Munich, Kokutekeleza Musebeni

[tw:]

Rassismus

Tjena tjavo (Chavo)

Alecio Araci
Schweden, 2023
15 Min, Romani/Swedish OV, English ST

Tommy's Grill ist ein Treffpunkt für die Rom*nja-Gemeinschaft. Hier trifft sich eine eng verbundene, aber bunt zusammengewürfelte Gruppe von Menschen zum Essen und Reden. Als eines Abends ein einsamer Mann das Restaurant besucht, machen Gerüchte die Runde und Tommy ist gezwungen, traumatische Erinnerungen wieder aufleben zu lassen.

Regie Alecio Araci Produzent:in Bitte Andersson, Alicia Hansen Drehbuch Alecio Araci, Bitte Andersso, Alicia Hansen, China Åhlander Kamera Arpi Sahakyan Schnitt Rasmus Ohlander, Alvis Wolff Musik Trent Hedayati, Anders Peev Sound Niklas Skarp, Trent Hedayati Darsteller:innen Michell Tatter Alfredsson, Ado Mehic Dzafic, Rosmari Kaldaras Vertrieb French Quarter Films, Mathilde Dedye

[tw:]

Gewalt an/Diskriminierung von LGBTQIA*-Personen

Aus der Ferne (From a Distance)

Benjamin Hujawa, Hoang Quynh Nguyen
Deutschland, 2024
17:01 Min, German/Vietnamese OV, English ST

Die in Deutschland geborene Anna hat ein distanziertes Verhältnis zu ihrem Vater Hung und dessen Geburtsland Vietnam. Als sie durch eine Dokumentation herausfindet, dass er 1992 von rassistisch motivierten Anschlägen in Rostock betroffen war, sieht sie sich plötzlich mit Hungs Kultur und Geschichte konfrontiert.

Regie Benjamin Hujawa, Hoang Quynh Nguyen Produzent:in Benjamin Hujawa Kamera Yannick Hasse Schnitt Benjamin Hujawa Musik Axel Meier Sound Irma Heinig Darsteller:innen Quoc Hung Nguyen, Anna Nguyen, Hoang Hai Nguyen, Manh Tung Pham Vertrieb Benjamin Hujawa

[tw:]

Rassismus

Ruletista

Lukas Valenta Rinner
Österreich, 2024
20:39 Min, German OV, English ST

Gleichgültig recken sich Hochhausblöcke in den Himmel. Währenddessen schiebt sich eine ältere Dame gebückt über die Bürgersteige und durch die Gänge der sozialutopischen Trabantenstadt, die sich in den mehr als fünfzig Jahren ihres Bestehens leise abgenutzt hat. In ihren Armen hält sie ein Päckchen mit ihrer toten Katze, die stumme Zeugin des bevorstehenden Selbstmordes der Frau ist.

Regie Lukas Valenta Rinner Produzent:in Lukas Valenta Rinner Drehbuch Lukas Valenta Rinner, Yael Svoboda Kamera Serafin Spitzer Schnitt Yael Svoboda, Javier Favot Musik Kimin Jim, Jongho You Sound Nahuel Palenque Darsteller:innen Margarethe Tiesel, Andreas Patton, Franz Sola, Berta Kammer Vertrieb sixpackfilm, Gerald Weber

[tw:]

psychische Gewalt

<

>

Termine

Schauburg
- 9.04. 18:00
- 10.04. 20:00
- 13.04. 20:00

Denkst Du darüber nach, nach Schweden zu kommen? Dieses wunderschöne Land im Norden zu besuchen? Erlebe die Natur, die Städte und vor allem die Menschen, die dieses ausgedehnte Land bewohnen – von den grünen Feldern Schonens im Süden bis zu den verschneiten Berggipfeln in Sápmi im Norden! Oder möchtest Du einfach mehr über die Menschen erfahren, die das größte der nordischen Länder bewohnen? Die Menschen, die den Reißverschluss, das Sicherheitszündholz und Dynamit erfanden. Heimat von IKEA, ABBA und Volvo. Das Land, das während der Corona-Pandemie keinen Lockdown verhängte und erst dieses Jahr der NATO beitrat. Das Land, das die Schweden selbst „Landet Lagom“* nennen. Dann ist dieses Programm ein absolutes Muss für Dich.
In dieser anthropologischen Studie bekommst Du eine Einführung in die schwedische Spezies. Das Land wird von einer Vielzahl von Charakteren mit ihren eigenen Eigenheiten und Ansichten über Schweden – und die Welt – bewohnt.
Du wirst die Frauen Schwedens kennenlernen: starke Frauen, die für ihre Rechte eintreten, Frauen, die ihre Macht vielleicht zu sehr ausreizen, und Frauen, die ihr Leben lang nach Balance und innerem Frieden suchen. Und Du wirst die schwedischen Männer treffen: junge Männer, die Liebe und Orientierung im Leben suchen, Männer mittleren Alters, die nach Sinn und Erlösung streben, und alte Männer, die dem Tod ins Auge blicken.
Die Programme werden Dir hoffentlich einen Einblick in die komplexe Seele der Schwed:innen und Dir Stoff zum Nachdenken geben, einige Lacher bescheren und vielleicht werden sie auch die eine oder andere Träne fließen lassen.

Jing Haase

*Das Land Lagom: „Lagom“ ist ein wichtiges Wort, das so Schwedisch ist, das es kaum übersetzt werden kann. Es bedeutet so etwas wie „genau die richtige Menge, nicht zu wenig, nicht zu viel“ und ist etwas, wonach die Schwed:innen in allen Lebensbereichen streben.

Mit freundlicher Unterstützung vom Swedish Film Institute und der Schwedischen Botschaft in Deutschland

[tw: psychische Gewalt]

I väntan på döden (Awaiting Death)

Lars Vega, Isabelle Björklund
Schweden, 2019
11:58 Min, Swedish OV, English ST

Ein Sohn kommt ins Krankenhaus, um seinen sterbenden Vater zu besuchen und noch einen letzten schönen Moment mit ihm zu verleben. Doch der Vater sorgt sich eher darum, was er mit den zwei angebrochenen Senfgläsern machen soll.

Regie Lars Vega, Isabelle Björklund Produzent:in Isabelle Björklund Drehbuch Lars Vega Kamera Erik Vallsten Schnitt Lars Vega, Isabelle Björklund Musik Anna Levander Sound Simon J Nyqvist Darsteller:innen Sten Ljunggren, Mattias Fransson, Lasse Pettersson, Ann Petrén Vertrieb Björkland Creative Ab, Lars Vega

arg_gubbe.mov (angry_man.mov)

Daniel Aguirre
Schweden, 2024
15 Min, Swedish/Spanish OV, English ST

Dass Daniel Aguirre auf offener Straße als „linke Schwuchtel“ beschimpft wurde, lässt ihn nicht los. Seine Suche nach dem Mann, der ihn beleidigt hat, offenbart ein nach rechts gerücktes Schweden, in dem der wütende Mann ein Jedermann ist. Da sein Peiniger unauffindbar bleibt, engagiert Aguirre in dem Versuch, mit Mitteln des Psychodramas seinen Frieden mit dem Vorfall zu machen, einen Schauspieler.

Regie Daniel Aguirre Produzent:in Roozbeh Behtaji, Golaleh Azad Drehbuch Daniel Aguirre, Astrid Askberger Kamera Juan Ramírez, Julián Quevedo, Morgana de Mello, Daniel Aguirre Schnitt Daniel Aguirre Musik Lauri Nyberg Sound Lauri Nyberg Darsteller:innen Daniel Aguirre, Michael Stenmark Vertrieb Den Goda Byrån, Roozbeh Behtaji

[tw:]

psychische Gewalt

Nattåget (The Night Train)

Jerry Carlsson
Schweden, 2020
14:30 Min, Swedish OV, English ST

Oskar sitzt im Nachtzug auf dem Weg nach Hause. Mit einer langen Nacht vor sich, nimmt er Blickkontakt mit Ahmad auf. Zum ersten Mal begegnet er dem Blick von jemandem, der das gleiche Verlangen empfindet wie er.

Regie Jerry Carlsson Produzent:in Frida Mårtensson Drehbuch Jerry Carlsson Kamera Marcus Dineen Schnitt Jerry Carlsson, Anton Hemgren Sound Manne Kjellander Darsteller:innen Erik Nilsson, Khalil Ben Gharbia Vertrieb The Swedish Film Institute, Josefina Mothander

Vi var barn då (We Were Kids)

Alexander Abdallah, Mustafa Al-Mashhadani
Schweden, 2022
14:30 Min, Swedish OV, English ST

Alexander hat einen Film über Macho-Normen gedreht, über das Gerede, das Träume zerstört, und Worte, die töten. Als er seinen Jugendfreund:innen den Film zeigt, entbrennt ein poetischer und physischer Konflikt.

Regie Alexander Abdallah, Mustafa Al-Mashhadani Produzent:in Adam Lunneborg Drehbuch Alexander Abdallah, Mustafa Al-Mashhadani Kamera Eric Ivar Persson Schnitt Carla Luffe, Sanna Rapp Musik Vincent Bahar Sound Petar Mrdjen Darsteller:innen Alexander Abdallah, Nader Attiyah, Arman Cho Vertrieb The Swedish Film Institute, Josefina Mothander

[tw:]

psychische Gewalt

Du behöver inte vara rädd (Don't Be Afraid)

Mats Udd
Schweden, 2024
15 Min, Swedish OV, English ST
Deutsche Premiere

Ein vom Schicksal gezeichneter Fotograf stellt an dem Ort, an dem sein Sohn verschwunden ist, seine neuen Fotos aus. Während der Ausstellung stellen die Besucher:innen plötzlich fest, dass im Hintergrund einiger Fotos jemand zu sehen ist.

Regie Mats Udd Produzent:in Martin Grimlund Drehbuch Mats Udd Kamera Viktor Skogqvist Schnitt Anton Skott Musik Jakob Lindhagen Sound Christian Baringe Darsteller:innen David Dencik, Mira Eklund, David Francett, Ingela Olsson Vertrieb Breakable Films, Martin Grimlund

Jag är elden (I Am the Fire)

Patrik Eklund
Schweden, 2024
14:30 Min, Swedish OV, English ST

Für den 53-jährigen Kaj, der seit Kurzem seine Autorität als Sensei in Frage stellt, bedeutet die überschrittene Lebensmitte eine Zeit des Wandels. Nach einem Arbeitsunfall ist Kaj gezwungen, einen Weg aus der Vergangenheit und einen Weg in die Gegenwart zu finden.

Regie Patrik Eklund Produzent:in Jimm Garbis, Patrik Eklund Drehbuch Patrik Eklund Kamera Simon Rudholm Schnitt Patrik Eklund Musik Patrik Eklund Sound Johan Johnson Darsteller:innen Jimmy Lindström, Daysury Valencia, Cecilia Nilsson, Selma Caglar, Margareta Pettersson Vertrieb Premium Films, Martina Fiorellino

<

>

Termine

Schauburg
- 11.04. 20:00
Thalia
- 12.04. 21:30

Die Chemnitzer Filmwerkstatt ist eine innovative Plattform, offen für unkonventionelle Experimente, Basis für kreative Regisseur:innen mit ungebremstem Drang, sich ohne kommerziellen Druck filmisch auszudrücken. Seit 1991 ist sie wichtiger Impulsgeber der sächsischen Medienlandschaft, die soziale Umbrüche begleitet, junge Talente fördert und Chemnitz als Kulturhauptstadt 2025 prägt.
„C the unseen“ lautet das Motto der Kulturhauptstadtkampagne – eine Aufforderung, die sich auch auf die Programmauswahl übertragen lässt. Das Tribut gibt Einblick in die ganze Bandbreite der Produktionen der Filmwerkstatt aus drei Jahrzehnten, zeichnet Stationen, Generationenwechsel und Umbrüche nach. Viele Projekte entstehen in Kooperation mit lokalen Künstler:innen, Institutionen und Festivals. Bereits in der frühen Dokumentation ALFREDSTRAßE SOMMER 1992 kann man den heutigen Rap-Star Trettmann sichten. SEEVEN, der erste nationale und internationale Festivalerfolg aus der Filmwerkstatt, entstand in Zusammenarbeit mit den Chemnitzer Theatern und unter Beteiligung von Carsten Nicolai (bekannt als „Alva Noto“). Überhaupt hat die Chemnitzer Filmwerkstatt viele Größen hervorgebracht, die aus der deutschen (Kurz-)Filmlandschaft nicht mehr wegzudenken sind, wie in den weiteren Beiträgen zu sehen ist. Auch dadurch trägt sie zur Vielfalt und Sichtbarkeit der sächsischen Filmkultur bei. Bundeskulturstaatsministerin Claudia Roth sagte zum Auftakt des Kulturhauptstadtjahres, dass das „kulturelle Herz“ 2025 in Chemnitz schlage. Das Tribut zeigt, dass dies nicht erst seit diesem Jahr der Fall ist.

Sven Pötting

Alfredstraße Sommer 1992 (Alfredstraße, Summer 1992)

Beate Kunath, Ralf Glaser
Deutschland, 1993
13:16 Min, German OV, English ST

Eine tote Fabrik im Chemnitz der Nachwende. Kunstschaffende beleben den Raum wieder. Es gibt Graffiti, DJs und Breakdance. Trettmann ist kurz zu sehen. Die Dokumentation ist roh, chaotisch und unfertig, wie die Szene selbst.

Regie Beate Kunath, Ralf Glaser Kamera Knut Dietz, Thilo Götz, Beate Kunath, Renato Seifert Schnitt Beate Kunath, Ralf Glaser Sound Knut Dietz, Thilo Götz, Beate Kunath, Renato Seifert Vertrieb Chemnitzer Filmwerkstatt e.V., Ralf Glaser

Seeven

Carsten Gebhardt
Deutschland, 1996
11:03 Min, no dialogue

Ein Mädchen bringt einem eingesperrten Löwen frisches Wasser, der aber lieber eine rauchen möchte.

Regie Carsten Gebhardt Drehbuch Carsten Gebhardt Kamera Lutz Zoglauer, Ralf Glaser Schnitt Carsten Gebhardt Musik Carsten Nicolai Darsteller:innen Janet Czyz, Michael Thalheimer Vertrieb Chemnitzer Filmwerkstatt e.V., Ralf Glaser

Reisefieber (Change of Scenery)

Uwe Schaarschmidt
Deutschland, 1999
10:42 Min, no dialogue

A. hatte schlecht geschlafen. Ihm fehlt der Antrieb, den Tag zu beginnen. A. braucht dringend eine Luftveränderung, aber dafür fehlt ihm das Geld. Nach kurzem Überlegen hat er eine Idee. Super-8-Film.

Regie Uwe Schaarschmidt Drehbuch Uwe Schaarschmidt Kamera Hans Kluge Schnitt Lutz Zoglauer Musik Borwaerk L’aboure Sound Lutz Zoglauer, Uwe Schaarschmidt Darsteller:innen Andreas Knorr Vertrieb Chemnitzer Filmwerkstatt e.V., Ralf Glaser

#01 Hygienikerin (#01 Hygienist)

Beate Kunath
Deutschland, 2006
3:28 Min, English OV, German ST

Eine Frau geht zur Zahnhygienikerin und begibt sich in eine Situation, die sie so nicht erwartet hat. Die Idee zu diesem Kurzfilm entstand nach einer wahren Begebenheit. #01 HYGIENIKERIN ist die erste Episode einer Serie aus Kurzfilmen, die von ungewöhnlichen zwischenmenschlichen Begegnungen handelt.

Regie Beate Kunath Drehbuch Beate Kunath Kamera Beate Kunath Schnitt Beate Kunath Musik Ina unt Ina Sound Beate Kunath Darsteller:innen Suzy Richter, Celina Carrol Vertrieb Chemnitzer Filmwerkstatt e.V., Ralf Glaser

Grobkorn sein (Rough and Ready)

Hendrik Reichel
Deutschland, 2006
8 Min, German OV, English ST

Nach einem Gedicht von Mara Genschel ist der Film im Rahmen einer Zusammenarbeit des Literaturmagazins Comma und der Filmwerkstatt entstanden. Großvater und Enkelin beim Fernsehabend.

Regie Hendrik Reichel Produzent:in Beate Kunath, Randy Fischer, Henjon Produktion Drehbuch Hendrik Reichel Kamera Hendrik Reichel Schnitt Hendrik Reichel Sound Marek Liebermann Darsteller:innen Laura Lackmann Popescu Zeletin Eberhard Geick, Kathleen Morgeneyer Vertrieb Chemnitzer Filmwerkstatt e.V., Ralf Glaser

Kommissar Kresch und der Fuchs vom Posthof (Inspector Kresch and the Post Office Fox)

Jan Soldat
Deutschland, 2006
8:34 Min, German OV, English ST

Kommissar Kresch sucht den Fuchs vom Posthof. Aber der Fuchs stellt sich als besonders listig heraus und Kommissar Kresch steht vor einem schier unlösbaren Fall ...

Regie Jan Soldat Drehbuch Jan Soldat Kamera Frank Schubert Schnitt Jan Soldat Musik Frank Schubert Sound Frank Schubert Darsteller:innen Peter Hungar Vertrieb Chemnitzer Filmwerkstatt e.V., Ralf Glaser

Apollo 11 1/2

Chemnitzer Filmwerkstatt Kollektiv
Deutschland, 2016
5:42 Min, English OV, German ST

Wir wissen von den Fotos. Wissenschaftler:innen haben sie auf der Suche nach den US-amerikanischen Fahnen gemacht, die von den sechs bemannten Weltraummissionen auf dem Mond aufgestellt wurden. Die Aufnahmen zeigen, dass fünf der Fahnen an Ort und Stelle sind. Nur die Fahne von Apollo 11 scheint sich bewegt zu haben.

Regie Chemnitzer Filmwerkstatt Kollektiv Produzent:in Ralf Glaser Drehbuch Olaf Held Kamera Lutz Zoglauer Schnitt Olaf Held Musik Gustav Holst Sound Erik Wiesbaum Vertrieb Chemnitzer Filmwerkstatt, Ralf Glaser

Der Junge mit dem Perlenohrring (The Boy with the Pearl Earring)

Jonas Erler
Deutschland, 2023
9 Min, German OV, English ST

Der Junge ist mit seiner Umgebung vertraut. Sein Weg ist linear und ohne Abzweigung. Langsam schleichen sich Zweifel in sein Bewusstsein, und er beginnt, den bestehenden Status quo zu hinterfragen. Wohin führt mein Weg?

Regie Jonas Erler Produzent:in Ingmar Heide, Benjamin Agsten, Ralf Glaser Drehbuch Jonas Erler Kamera Leon Brandt Schnitt Filip Dziuba Musik Carl Hangschlitt Sound Carl Hangschlitt, Matti Sittig Darsteller:innen Emil Heusinger, Jule Ackermann, Benjamin Lommatzsch, Steven Skuppin Vertrieb Jonas Erler

Puppetto

Béla Bender
Deutschland, 2022
6:27 Min, no dialogue

Ein Marionettenfilm. Ein junger Mann quält sich durch die Einsamkeit der Corona-Pandemie.

Regie Béla Bender Drehbuch Béla Bender Animation Merlin Messenbrink Kamera Béla Bender Schnitt Béla Bender Musik Béla Bender Vertrieb Chemnitzer Filmwerkstatt e.V., Ralf Glaser

<

>

Termine

Schauburg
- 11.04. 22:30
- 12.04. 20:00

Wenn die Nacht hereinbricht, verändert sich die Welt. Ein Fußballspiel enthüllt gehütete Geheimnisse, eine Gruppe nimmt das Recht in die eigene Hand, ein stiller Moment des Genusses endet im Chaos. Verlangen wird spürbar, Grenzen verschwimmen, das Unerwartete nimmt seinen Lauf. Es zeigt sich, was passiert, wenn das Gewöhnliche aus den Fugen gerät und die Nacht enthüllt, was der Tag verbirgt.

Hoda Taheri

[tw: körperliche Gewalt]

Blush

Faiyaz Jafri
USA, Kanada, 2023
21:36 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

Aufbruch in die Nacht.

Regie Faiyaz Jafri Produzent:in Faiyaz Jafri, Elise Simard Drehbuch Faiyaz Jafri Animation Faiyaz Jafri Kamera Faiyaz Jafri Schnitt Faiyaz Jafri Musik Faiyaz Jafri Sound Faiyaz Jafri Vertrieb Hyper-Unrealism, Faiyaz Jafri

Crazy Lotus

Naween Noppakun
Thailand, 2024
15:10 Min, Thai OV, English ST

Eine neue Erfindung sorgt für mysteriöse Vorkommnisse, während die Menschen zwischen unendlichen Möglichkeiten umherschlendern.

Regie Naween Noppakun Produzent:in Maenum Chagasik Drehbuch Naween Noppakun Animation Naween Noppakun Kamera Nawarophaat Rungphiboonsophit Schnitt Naween Noppakun Musik Bora Lee Sound Kaikangwol Rungsakorn, Dhanarat Dhitirojana, Nithit Wongwattanasin, Chonlawat Buranasing Darsteller:innen Surat Kaewseekram, Phemsinee Sawangkla, Gorrawiya Aphipobthitikorn, Thongchai Pimapunsri, Sirikarn Supphasitthikunchai, Jirapat Uttamanan, Naween Noppakun Vertrieb Naween Noppakun

Capitanes (Captains)

Kevin Castellano, Edu Hirschfeld
Spanien, 2024
15 Min, Spanish OV, English ST

Während eines hart umkämpften und angespannten Pokal-Halbfinales geraten die beiden Kapitäne einer Fußballmannschaft in einen Streit, der schließlich ein lange verborgenes Geheimnis der Erstliga-Umkleidekabinen ans Licht bringt: das Schweigen homosexueller Fußballer.

Regie Kevin Castellano, Edu Hirschfeld Produzent:in Jorge Acosta, Antonio Hens, Ritxi Lizartza, Víctor Suñer Drehbuch Kevin Castellano, Edu Hirschfeld Kamera Sara Gallego, Jorge Sirvent Schnitt Marta Nebot Sound Jaime Aydillo, Anto Molina Darsteller:innen Héctor Juezas, Jorge Silvestre Vertrieb Gestión de Festivales SL, Ismael Martin

Đừng giỡn mặt với Bà (Don't fuck with Ba)

Sally Tran
USA, 2024
14:30 Min, Korean/Japanese/Vietnamese/Mandarin OV, English ST
Deutsche Premiere

Im Elendsviertel von Chinatown schließen sich Thao und ihre Freundinnen nach der Ermordung und dem Raubüberfall an ihrer Großmutter zusammen. Desillusioniert von den Behörden suchen sie auf den Straßen nach Gerechtigkeit gegen eine Diebesbande, mit dem Ziel, die älteren Menschen ihrer Gemeinschaft zu schützen und Kleinkriminalität zu bekämpfen. Dabei finden sie neuen Sinn und tiefere Solidarität.

Regie Sally Tran Produzent:in Sally Tran, Meilin Grey Drehbuch Sally Tran Kamera Joshua Echavarria Schnitt Danilo Lima, Sally Tran Musik Nodey, James Dansey Sound Andrew Tracy Darsteller:innen Kaori Eda, Daniel Klimek, Nico Tran, John Yu Chun Chen, Yuka Taga, Akiko Fujiwara, Yên Sen Vertrieb Sally Tran LLC, Sally Tran

[tw:]

körperliche Gewalt

Stuffed

Louise Labrousse
Frankreich, 2024
10:30 Min, French OV, English ST

Olla, 24, beschließt, sich einen Moment für sich selbst zu gönnen. Ihr „Cheat Meal“, eine Instant-Nudelsuppe, wartet auf einem kleinen Tablett über einem warmen Bad. Doch nichts läuft wie geplant – aus Versehen kippt Olla das Tablett mitsamt Inhalt in die Badewanne. Ein Desaster …

Regie Louise Labrousse Produzent:in Matthieu Liégeois, Barbara Vougnon, Arnauld Boulard Drehbuch Louise Labrousse, Cloë Coutel Animation Pénélope Camus, Noémie Bizien, Charlotte Lasseye, Louise Labrousse, Paola de Sousa, Catherine Bossy, Lily Cazilhac, Maëline Crespin, Jules Duclos, Mathilde Garnier, Marilou Gouchon, Neil Guy, Alice Hugueny, Cécile Noirot, Timothé Reniers, Anna Vincent Schnitt Sonia Sokolowski Musik Lucas Verreman Sound Eva Alliod, Sonia Sokolowski, Martin Delzescaux Darsteller:innen Céline Ronté, Melissa Şeker Vertrieb Wasia Distribution, Miguel Español Celiméndiz

Freak

Claire Barnett
USA, 2024
13:23 Min, English OV

Am Vorabend ihres 26. Geburtstags wird Lainey mit einer Frage konfrontiert, die die Grenzen ihrer Beziehung auf die Probe stellt: Was ist deine tiefste, dunkelste Fantasie?

Regie Claire Barnett Produzent:in Claire Barnett, Natalie Remplakowski Drehbuch Claire Barnett Kamera Claire Barnett, Nancy McArthur, Oliver Demers Schnitt Claire Barnett Sound Giorgi Koridze, Nino Benashvili Darsteller:innen Nancy McArthur, Oliver Demers Vertrieb Travelling Distribution, Pierre Brouillette-Hamelin

<

>

Termine

Schauburg
- 11.04. 22:30
Thalia
- 9.04. 22:30

Wir verstecken uns hinter Pixelschatten, im bunten Schimmern eines Öltropfens, zwischen Raureif am Ende der Tagundnachtgleiche. Uns kann man nicht zähmen, nicht besitzen, weder streamen noch stibitzen. Wir flüstern laut und schreien stumm, sind eher ein bisschen krumm, sind Unruhegeister, Herzensdinger, Hybride zwischen den Kinostühlen, wollen aufwühlen, Verwirrung stiften, ins Surreale abdriften. Wir hinterlassen kleine Wunden. Doch nach der Vorstellung sind die meistens verschwunden. Das sind wir. Gleichzeitig analog und digital. Die wundersamen Filme des Panorama National.
Noch lungern wir auf Festplatten herum und lauern, kein Bedauern. Als Filme des diesjährigen Sonderprogramms sind wir unverschämt wild melancholisch, plemplem, morbide, poetisch, diabolisch. A Touch of Trash, meditativ, selbstreflexiv, die Sinne betörend, ein bisschen verstörend. Wir sehen durch die Leinwand hindurch auch in dich hinein, kommt herein, keine Halbwahrheiten, uns gibt es nur hier und zu den unten aufgeführten Spielzeiten.

Christian Hempel für die Auswahlkommission Nationaler Wettbewerb

[tw: körperliche Gewalt, Epilepsie]

Pacific Vein

Ulu Braun
Deutschland, USA, 2024
11:58 Min, English OV

Ein malerisches US-Panorama. Assange steht zwischen falschen Säulen, Hippies und Energy-Drinks und sinniert über die Digitalisierung unserer Welt. Medienszenen verschmelzen hypnotisch mit dokumentarischem Filmmaterial. Das Imperium ist fleißig (Selbstoptimierung) und nervös (Waffen) und der American Dream ist zu einer geisterhaften Autosuggestion geworden. Wo ist der Feind, und wem gehören die Bildrechte?

Regie Ulu Braun Produzent:in Ulu Braun Drehbuch Ulu Braun Kamera Ulu Braun Schnitt Ulu Braun, Gernot Wieland Musik Vali Kram Sound Ulu Braun, Tamara Peetre, Jordi Latorre, Jochen Jezussek Darsteller:innen Valentin Lorenz, Joachim Stargard, Niina Lehtonen-Braun, Lily Cummings, David Ristau Vertrieb Ulu Braun

Pomona

Julia Dufek
Deutschland, 2025
5 Min, no dialogue
Weltpremiere

Pomona, eine vorsichtige, aber neugierige Frau, entdeckt riesige griechische Statuen von Mars, dem Gott des Krieges. Ihre anfängliche Ehrfurcht schlägt in spielerische Subversion um, doch als ihre immer waghalsigeren Akrobatikversuche eine unerwartete Wendung nehmen, muss sich Pomona der Frage stellen, was diese antiken Symbole wirklich für ihre Identität und Zukunft bedeuten.

Regie Julia Dufek Produzent:in Julia Dufek Animation Julia Dufek Schnitt Barbara Pollut Musik Chamin, Sophie Rothbarth Sound Fabio Coggiola Darsteller:innen Chamin, Jens Möhler Vertrieb Julia Dufek

Nido de Cocodrilo (Crocodile Nest)

Jazmin Rojas Forero
Kolumbien, Deutschland, 2024
8:47 Min, Spanish OV, English ST

Die Tropenhalle des Düsseldorfer Zoos wird durch die Begegnung zwischen einer Frau und dem Krokodilpfleger verändert. Während sie Krokodile beobachten und von ihnen beobachtet werden, sprechen sie über Familienerinnerungen mit Reptilien in Kolumbien, Geister und die Geschichte des Zoos.

Regie Jazmin Rojas Forero Produzent:in Jazmin Rojas Forero Drehbuch Jazmin Rojas Forero Kamera Jazmin Rojas Forero, Juan Francisco Rodriguez Schnitt Jazmin Rojas Forero Musik Lilian Fatmeh Villalba Sound Jazmin Rojas Forero, Ralf Schipke Darsteller:innen Valeria Oggioni, Vincent Kleemann, Jazmin Rojas Forero Vertrieb Jazmin Rojas Forero

Vesuvio

Bruno Christofoletti Barrenha
Deutschland, 2024
7:14 Min, no dialogue, English IT
Weltpremiere

1933 wird in einem Dorf in der Nähe des Vesuvs (Italien) eine von einem unbekannten Vulkanologen gedrehte Filmrolle entdeckt. Jahre später wird bei neuen Ausgrabungsarbeiten in der Nähe desselben Ortes ein weiterer Film ausgegraben.

Regie Bruno Christofoletti Barrenha Produzent:in Bruno Christofoletti Barrenha Animation Bruno Christofoletti Barrenha Schnitt Bruno Christofoletti Barrenha Sound Bruno Christofoletti Barrenha Vertrieb Bruno Christofoletti Barrenha

Saarvocado

Victor Orozco Ramirez
Deutschland, Mexiko, 2024
7:55 Min, Spanish OV, English ST

Ich wohne im Saarland. Der Ort ist von Wäldern umgeben und ich finde ihn sehr schön und exotisch. Fast wie ein Gemälde von Bob Ross. Aber beim Wandern stieß ich auf einen Bunker und merkte, dass hinter den fröhlichen Bäumen Bestien lauerten. Ein kurzer Essayfilm über Krieg und Wald.

Regie Victor Orozco Ramirez Produzent:in Victor Orozco Ramirez Drehbuch Victor Orozco Ramirez Animation Victor Orozco Ramirez Kamera Victor Orozco Ramirez Schnitt Victor Orozco Ramirez Sound Roman Vehlken Darsteller:innen Victor Orozco Ramirez Vertrieb interfilm Berlin short film sales, Cord Dueppe

Capriccio

Christos Dassios
Deutschland, 2024
6:41 Min, German OV, English ST
Weltpremiere

Wie lange Federwerkkameras fortbestehen, hängt einzig von uns Menschen ab.

Regie Christos Dassios Produzent:in Christos Dassios Drehbuch Christos Dassios Kamera Christos Dassios Schnitt Christos Dassios Musik Jonas Stuppin, Stefan Berger Sound Christos Dassios Darsteller:innen Christos Dassios Vertrieb OLYMP Film, Christos Dassios

Die schöne Tote (Beautiful Dead Woman)

Jan Soldat
Deutschland, Österreich, 2024
6:44 Min, German OV, English ST

Aus 300 Episoden der deutschen TV-Serie EIN FALL FÜR ZWEI arrangiert der Kurzfilm DIE SCHÖNE TOTE weibliche Todesinszenierungen neu. Eine kurze Found-Footage-Montage über die Obsession und Fetischisierung weiblicher Mordopfer, über die Inszenierung weiblicher Passivität und über eine Kultur des romantisierten Femizids.

Regie Jan Soldat Produzent:in Jan Soldat Schnitt Jan Soldat Sound Lorenz Fischer Vertrieb Jan Soldat

[tw:]

körperliche Gewalt

Schweine an vier Fingern

Aaron Kilian
Deutschland, 2023
10:46 Min, German OV, English ST
Weltpremiere

In der Herberge „Belstar“ herrscht eine merkwürdige Stimmung. Von Besucher:innen ist nichts zu sehen und die Küche wirkt unterbesetzt. Der Chefkoch liegt seit Tagen krank im Bett und ist nicht ansprechbar. Die Managerin kommandiert den arbeitsscheuen Praktikanten herum, der die Küche allein schmeißen soll. Zwischen Wildschweinangriffen und abgetrennten Fingern kommen ungleiche Machtverhältnisse zum Vorschein.

Regie Aaron Kilian Produzent:in Aaron Kilian, Alexander Bapstiste Kaiser Drehbuch Claudia Tuyết Scheffel Kamera Alexander Bapstiste Kaiser Schnitt Aaron Kilian, Alexander Bapstiste Kaiser Musik Bela Baumann Sound Malte Gunst Darsteller:innen Helena Sattler, Mekyas Mulugeta, Elisabeth Rass Vertrieb Aaron Kilian

[tw:]

körperliche Gewalt

Tiefsee, Baby (Deep Sea, Baby)

Pachet Fulmen
Deutschland, 2024
3:53 Min, German OV, English ST

Da passiert was in der Tiefsee, Baby!

Regie Pachet Fulmen Produzent:in Pachet Fulmen Drehbuch Pachet Fulmen Animation Pachet Fulmen Kamera Pachet Fulmen, Ray Juster Schnitt Pachet Fulmen Musik Anik Lazar Sound Pachet Fulmen Darsteller:innen Pachet Fulmen, Dustin Leitol Vertrieb Pachet Fulmen

[tw:]

Epilepsie

<

>

Termine

Schauburg
- 10.04. 21:00
Thalia
- 13.04. 22:30

Denkst Du darüber nach, nach Schweden zu kommen? Dieses wunderschöne Land im Norden zu besuchen? Erlebe die Natur, die Städte und vor allem die Menschen, die dieses ausgedehnte Land bewohnen – von den grünen Feldern Schonens im Süden bis zu den verschneiten Berggipfeln in Sápmi im Norden! Oder möchtest Du einfach mehr über die Menschen erfahren, die das größte der nordischen Länder bewohnen? Die Menschen, die den Reißverschluss, das Sicherheitszündholz und Dynamit erfanden. Heimat von IKEA, ABBA und Volvo. Das Land, das während der Corona-Pandemie keinen Lockdown verhängte und erst dieses Jahr der NATO beitrat. Das Land, das die Schweden selbst „Landet Lagom“* nennen. Dann ist dieses Programm ein absolutes Muss für Dich.
In dieser anthropologischen Studie bekommst Du eine Einführung in die schwedische Spezies. Das Land wird von einer Vielzahl von Charakteren mit ihren eigenen Eigenheiten und Ansichten über Schweden – und die Welt – bewohnt.
Du wirst die Frauen Schwedens kennenlernen: starke Frauen, die für ihre Rechte eintreten, Frauen, die ihre Macht vielleicht zu sehr ausreizen, und Frauen, die ihr Leben lang nach Balance und innerem Frieden suchen. Und Du wirst die schwedischen Männer treffen: junge Männer, die Liebe und Orientierung im Leben suchen, Männer mittleren Alters, die nach Sinn und Erlösung streben, und alte Männer, die dem Tod ins Auge blicken.
Die Programme werden Dir hoffentlich einen Einblick in die komplexe Seele der Schwed:innen und Dir Stoff zum Nachdenken geben, einige Lacher bescheren und vielleicht werden sie auch die eine oder andere Träne fließen lassen.

Jing Haase

*Das Land Lagom: „Lagom“ ist ein wichtiges Wort, das so Schwedisch ist, das es kaum übersetzt werden kann. Es bedeutet so etwas wie „genau die richtige Menge, nicht zu wenig, nicht zu viel“ und ist etwas, wonach die Schwed:innen in allen Lebensbereichen streben.

Mit freundlicher Unterstützung vom Swedish Film Institute und der Schwedischen Botschaft in Deutschland

Stoerre Vaerie (Northern Great Mountain)

Amanda Kernell
Schweden, 2014
14:30 Min, Swedish OV, English ST

Elle, 78, mag keine Sami – obwohl ihre Muttersprache Sami war und sie in den Bergen Lapplands aufgewachsen ist. Sie verleugnet ihre Herkunft. Auf Drängen ihres Sohnes kehrt sie widerwillig in den Norden zurück, um an der Beerdigung ihrer Schwester teilzunehmen. Gezwungen, über Nacht in der Heimat zu bleiben, checkt sie im örtlichen Grand Hotel ein – zusammen mit vielen Tourist:innen ...

Regie Amanda Kernell Produzent:in Lars G. Linström, Oskar Östergren Drehbuch Amanda Kernell Kamera Petrus Sjövik Schnitt Anders Skov Musik Frode Fjellheim Sound Brian Dyrby, Mira Falk Darsteller:innen Maj Doris Rimpi, Olle Sarri, Anne Biret Somby, Jonar Thomasson Vertrieb Nordisk Film Production Sverige,

Fuck You

Anette Sidor
Schweden, 2018
14:41 Min

Alice ist mit Johannes zusammen, aber sie hat nicht genug Raum, sie selbst zu sein. Bei einer Tour mit ihren Freundinnen stiehlt sie einen Strap-On-Dildo und fordert seine Meinung darüber heraus, wie Mädchen sind.

Regie Anette Sidor Produzent:in Jerry Carlsson Drehbuch Anette Sidor Kamera Marcus Dineen Schnitt Anette Sidor, Magnus Eriksson Musik Natali Noor Sound Natali Noor Darsteller:innen Yandeh Sallah, Martin Schaub Vertrieb Kurzfilm Agentur Hamburg, Mara Marxsen

Sorry Not Sorry

Julia Thelin
Schweden, 2019
14:58 Min, Swedish OV, English ST

Feride ist auf dem Weg von einer Party nach Hause, als sie eine Gruppe von Chorsängern in einem Boot trifft. Sie hilft den Jungs mit ihren Motorproblemen und wird ungewollt in eine schwedische Sommernacht entführt.

Regie Julia Thelin Produzent:in Eliza Jones, Markus Walta Drehbuch Julia Thelin Kamera Josephine Owe Schnitt Anton Hemgren Musik Johan Jonsson Sound Calle Buddee Roos Darsteller:innen Gizem Erdogan, Elmer Gahrton, Johannes Jonsson, Karl Svensson, Karl Nygren, Sigurd Gustavsson, Victor Allestrand Vertrieb Kurzfilm Agentur Hamburg, Mara Marxsen

Doris & Bettan – Marbella Mayhem (Doris & Betty – Marbella Mayhem)

Ellen Ekman
Schweden, 2023
7:41 Min, Swedish OV, English ST

Doris & Betty: Frauen im Ruhestand, die die pralle Sonne an einem spanischen Strand genießen. Oben ohne, rauchend und an Cocktails nippend. Nach Beschwerden eines Gastes versucht der Manager, sie rauszuwerfen, aber er erlebt dabei eine Überraschung.

Regie Ellen Ekman Produzent:in Anna Warfvinge Drehbuch Ellen Ekman Vertrieb Kurzfilm Agentur Hamburg, Mara Marxsen

Audition

Lovisa Sirén
Schweden, 2015
19:59 Min, Swedish OV, English ST

Erfahrene männliche Schauspieler werden zu einem Vorsprechen eingeladen. Während des Screenings erkennen sie, dass die weibliche Regisseurin etwas sucht, das sie nicht bereit sind preiszugeben. Eine humorvolle Darstellung von Machtstrukturen und männlichen Abwehrmechanismen.

Regie Lovisa Sirén Produzent:in Siri Hjorton Wagner Drehbuch Lovisa Sirén Kamera Lisabi Fridell Schnitt Lovisa Sirén Sound Claes Lundberg Darsteller:innen Louise Peterhoff, Peter Gardiner, Alexej Manvelov, Nanna Blondell Vertrieb [sic] film, Siri Hjorton Wagner

Juck (Juck [Thrust])

Olivia Kastebring, Julia Gumpert, Ulrika Bandeira
Schweden, 2018
17:33 Min, Swedish OV

JUCK ist eine Mischung aus Dokumentarfilm, Tanz und Fiktion. Der Film zeigt die weibliche Tanzgruppe JUCK. Das ist das schwedische Wort für bumsen und ihr Erscheinungsbild überschreitet die Grenzen dessen, wie wir es gewohnt sind, den weiblichen Körper zu sehen.

Regie Olivia Kastebring, Julia Gumpert, Ulrika Bandeira Produzent:in Dea Saračević, Sophie Tamm Christensen, Erik Torell, Ulrika Bandeira Drehbuch Olivia Kastebring, Julia Gumpert, Ulrika Bandeira Kamera Josephine Owe Schnitt Therese Elfström Sound Ellinor Nilsson Darsteller:innen Emelie Enlund, Cajsa Godée, Shirley Harthey Ubilla, Feyona Naluzzi Thylander, Madeleine Ngoma, Tarika Wahlberg Vertrieb Kurzfilm Agentur Hamburg, Mara Marxsen

<

>

Termine

Schauburg
- 9.04. 21:00
- 12.04. 19:00

Zwischen 1949 und 1990 migrierten hunderttausende Menschen aus „sozialistischen Brüderländern” wie Algerien, Angola, Chile, Guinea-Bissau, Kuba, Mosambik, Syrien und Vietnam in die DDR. Einige erhielten politische Zuflucht, die meisten arbeiteten als „ausländische Werktätige“ oder kamen im Rahmen von Kultur- und Bildungskooperationen ins Land. Unter ihnen waren auch Filmschaffende, viele von ihnen Studierende der Hochschule für Film und Fernsehen der DDR (HFF), der heutigen Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF. Ihre filmischen Perspektiven auf die DDR bewegten sich in einem stetigen Spannungsfeld: Während einige die politischen Kämpfe außerhalb der DDR widerspiegeln und somit ins offiziell propagierte Bild der internationalen Solidarität passten, gerieten andere an die Grenzen des Sagbaren, da die DDR als Objekt externer Blicke nicht im ideologischen Diskurs vorgesehen war.
In der Schaffung und Behauptung künstlerischer Freiräume im Angesicht staatlicher Vorgaben und Kontrolle erzählen ihre Filme Geschichten aus dem Innern der DDR-Gesellschaft. Sie handeln von Exil und Solidarität, Sorgen und Sehnsüchten im Alltag fern der (alten) Heimat und reflektieren subversiv, aber unmissverständlich Erfahrungen von Rassismus. Die Retrospektive des FILMFEST DRESDEN bietet diesen Erzählungen, die lange kaum filmhistorische und gesellschaftspolitische Beachtung fanden, einen Raum und setzt damit ein starkes Zeichen für Vielfalt und Differenzierung. Die Begegnung mit diesen Filmen eröffnet die Möglichkeit, internationalistische Ideen anzuerkennen, aber auch ideologische Muster der damaligen Zeit herauszuarbeiten und sie kritisch zu hinterfragen.
Gezeigt werden drei Werke, die die künstlerischen und politischen Auseinandersetzungen jener Zeit sichtbar machen: die dokumentarische Form OYOYO der indischen Regisseurin Chetna Vora (1980), der im Stil eines Western inszenierte Spielfilm JAGDPARTIE (1964) des sudanesischen Regisseurs Ibrahim Shaddad – beide an der HFF entstanden – sowie der animierte „Agitationsfilm“ DIE REVOLUTION KANN KEINER AUFHALTEN (1976) vom chilenischen Filmemacher Juan Forch, der zwischen 1974 und 1978 als Regisseur beim DEFA-Studio für Trickfilme in Dresden arbeitete.

Hinweis zu OYOYO: Die Digitalisierung und Restaurierung erfolgte durch die Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF und wurde unterstützt durch das Förderprogramm Filmerbe, finanziert durch BKM, Länder und FFA.

Vincent Förster und Sven Pötting

[tw: Rassismus, körperliche Gewalt]

Oyoyo

Chetna Vora
DDR, 1980
49:30 Min, German/Spanish/Portuguese OV, English ST

OYOYO ist der erste Film, den Chetna Vora, eine Filmstudentin aus Indien, an der Hochschule für Film und Fernsehen in Babelsberg gemacht hat. Sie filmt ihr eigenes Umfeld. In dem einzigartigen Querschnitt sprechen Studierende aus Chile, Guinea-Bissau, der Mongolei, Kuba und Bulgarien über ihre Entscheidung, in der DDR zu studieren, und über ihre mit dem dortigen Leben verbundenen Herausforderungen. Der Film wurde komplett im studentischen Wohnheim gedreht.

Regie Chetna Vora Produzent:in Jama Haji Adan Drehbuch Chetna Vora Kamera Lars Barthel Schnitt Petra Heymann Sound Volker Werner Vertrieb Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Cristina Marx

Copyright: Die Revolution kann keiner aufhalten©DEFA-Stiftung

Die Revolution kann keiner aufhalten (Nobody Can Stop the Revolution)

Juan Forch
DDR, 1976
6:10 Min, no dialogue

Die Fotocollage des chilenischen Regisseurs Juan Forch kündet von der Hoffnung eines Sieges der progressiven Kräfte über die Pinochet-Diktatur.

Regie Juan Forch Produzent:in Helga Kurth Drehbuch Juan Forch, Hannelore Holz Animation Juan Forch, Vivienne Barry, Lutz Dammbeck Kamera Michael Börner Schnitt Hanna Fürst Musik Alan Jofré, Addy Kurth Sound Heinz Kaiser, Manfred Jähne Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Stiftung, Mirko Wiermann

Jagdpartie (Hunting Party)

Ibrahim Shaddad
DDR, 1964
40:30 Min, German OV, English ST

Gedreht im Spreewald, in einer an Western-Filme erinnernden Atmosphäre, geht es in JAGDPARTIE um die Jagd auf einen Menschen, einen Schwarzen Mann. Ibrahim Shaddad, der den Film zum Abschluss seines Studiums an der Hochschule für Film und Fernsehen der DDR in Potsdam-Babelsberg drehte, gründete später die Sudanese Film Group mit dem Ziel, im Sudan Filme zu produzieren und vorzuführen sowie Film zu unterrichten.

Regie Ibrahim Shaddad Produzent:in V. Pech Drehbuch Ibrahim Shaddad, Claus Neumann Kamera Claus Neumann Schnitt Ruth Ebel Sound Gerhard Rodenfeld Darsteller:innen Ambroise Ruzidana, Petra Hinze, Heinz Schröder, Günter Meier Vertrieb Arsenal – Institut für Film und Videokunst e. V., Gesa Knolle

[tw:]

Rassismus, körperliche Gewalt

<

>

Termine

Thalia
- 10.04. 18:30
- 12.04. 19:30

In dieser Auswahl von animierten Kurzfilmen gehen die Geschichten über Grenzen hinweg und zeichnen Karten der Solidarität nach. Geflüchtete und Träumer:innen laden uns ein, uns eine Welt vorzustellen, in der Empathie wichtiger ist als Kapital, in der das Land geteilt und nicht besessen wird, und wo der Ruf nach Vernunft und Mitgefühl uns dazu drängt, den Lauf der Geschichte zu ändern.
„Es gibt keine Alternative“ – der Titel, der mit Frau Thatcher und ihrer Regierung assoziiert wird, untergrub schleichend Ideale und machte Träume lächerlich. Anhänger:innen des Aktienmarktes übernahmen die große Erzählung, und während in der Ferne noch das Echo einer Ethik erklang, in der das Bewusstsein, dass Menschenwürde und soziale Gerechtigkeit auf anderen Wegen als der Kapitalismus gingen, wurden Staaten in Unternehmen verwandelt. Die Reichen spielten wieder einmal vor, der Motor der Welt zu sein, während die Unterprivilegierten wieder einmal für ihre Armut verantwortlich gemacht wurden. Die Politik der Wohltätigkeit kehrte zurück, um
Gewissen zu beruhigen. Und in der Zwischenzeit verblasst die Demokratie leise vor sich hin.
Unter Rückgriff auf Schopenhauers Titel „Die Welt als Wille und Vorstellung“ möchte ich
bekräftigen, dass die Welt auch anders gewollt und dargestellt werden kann. Es ist nie zu spät.

Isabel Herguera

[tw: Flucht]

Logorama

H5 aka François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain
Frankreich, 2009
16 Min, English OV

Spektakuläre Verfolgungsjagden, wilde Tiere, die in der Stadt herumwüten, und als aufregender Höhepunkt eine Geiselnahme – all das und mehr in LOGORAMA.

Regie H5 aka François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain Produzent:in Nicolas Schmerkin Drehbuch H5: François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain Animation Julien Aubard, Guillaume Bergere, Patrice Cailhol, Damien Climent, Nicolas Deleyris, Thomas Dufour, Renaud Megange, Michaël Nauzin, Rudy Pierrat, Maximilien Royo, Alexandre Sauthier Kamera H5: François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic Houplain Schnitt Sam Danesi, Stephen Berger Musik Human Worldwide Darsteller:innen Bob Stephenson, Sherman Augustus, Aja Evans, Joel Michaely, Matt Winston, Andrew Kevin Walker, David Fincher Vertrieb Autour de Minuit,

Bon Voyage

Fabio Friedli
Schweiz, 2011
6:18 Min, no dialogue

Dutzende Emigrant:innen besteigen einen überfüllten Lastwagen. Ihr Ziel: die Festung Europa. Als sie es nach einer beschwerlichen Reise endlich erreichen, erwartet sie die Konfrontation mit einer anderen brutalen Realität: dem europäischen Umgang mit Geflüchteten.

Regie Fabio Friedli Produzent:in Gerd Gockell Drehbuch Fabio Friedli Animation Fabio Friedli, Nils Hedinger, Martin Waespe Kamera Janosch Abel Schnitt Fabio Friedli Musik Fabio Friedli Sound Thomas Gassmann Darsteller:innen Linford Boateng, Nik Rechsteiner Vertrieb Fabio Friedli

[tw:]

Flucht

El viaje de Said (Said’s Journey)

Coke Riobóo
Spanien, 2006
12:03 Min, Arabic OV, English ST

Said lebt am Küstenrand Marokkos und beschließt eines Tages, sich auf die Reise an den Ort zu begeben, von dem alle glauben, dass es das Land der unbegrenzten Möglichkeiten sei.

Regie Coke Riobóo Produzent:in Isabel Guerrero Drehbuch Coke Riobóo, Sergio Catá Animation Coke Riobóo, César Díaz, Sabrina Zerkovich Kamera Alfonso González, Ignacio Giménez-Rico, Jerónimo Molero, Alfonso Pazos Schnitt Sergio Cata, Carlos Escribano Musik Coke Riobóo Sound Coke Riobóo Vertrieb Coke Riobóo

[tw:]

Flucht

Bendito Machine II

Jossie Malis
Spanien, 2007
5:54 Min, no dialogue

Ein eigenartiges Getränk mysteriöser Herkunft hat seltsame Auswirkungen auf diejenigen, die es konsumieren. Bei seinen Fans und Anhänger:innen, die der Mystik der Erfrischungsgetränke verfallen, führt es zu katastrophalen Folgen.

Regie Jossie Malis Produzent:in Jossie Malis Drehbuch Jossie Malis Animation Jossie Malis Kamera Jossie Malis Musik Manel Gil-Inglada Sound Jossie Malis Vertrieb Zumbakamera, Jossie Malis

Dinner for Few

Nassos Vakalis
Griechenland, USA, 2014
10:09 Min, no dialogue

Ein allegorisches Gesellschaftsbild: Beim Dinner füttert „das System“ nur ein paar Auserwählte, die törichterweise alle Ressourcen aufbrauchen. Als nichts mehr da ist, kommt es beim Streit um die Reste unvermeidbar zur Katastrophe.

Regie Nassos Vakalis Produzent:in Nassos Vakalis, Katerina Stergiopoulou Drehbuch Nassos Vakalis Kamera Nassos Vakalis Schnitt Nassos Vakalis Musik Kostas Christides Sound Kosta Fylaktidis, Ioannis Giannakopoulos Vertrieb Magnetfilm GmbH, Frauke Knappke

La historia de todos (Our Story)

Blanca X. Aguerre
Mexiko, 2010
10 Min, Spanish OV, English ST
Deutsche Premiere

Bewegender Animationsfilm von und über Kinder aus der indigenen Bevölkerung Mexikos, die als Einwanderer:innen im Tomatenanbau arbeiten. Mit Hilfe von selbst gebauten Tonpuppen erzählen sie von ihrem Leben, ihrer Heimat, ihren Ängsten und ihren Wünschen.

Regie Blanca X. Aguerre Produzent:in Alejandra Guevara Drehbuch Blanca X. Aguerre, Javier García de León Animation Blanca X. Aguerre and the Kids Kamera Nicolenka Beltrán Schnitt Kenji Ikenaga, Paola Hernández Musik Julieta Venegas Sound Miguel Molina, Talía Ruiz Darsteller:innen Kids Vertrieb Blanca X. Aguerre

The Meat Seller

Margherita Giusti
Italien, 2023
17 Min, English OV

Die wahre Geschichte von Selinna Ajamikoko, einer jungen Nigerianerin, die davon träumt, wie ihre Mutter Fleischhändlerin zu werden. Um ihren Traum zu verwirklichen, begibt sie sich auf die Reise nach Italien, eine Erfahrung voller Grausamkeit und Bestialität. Diese animierte Reise, die von Selinnas eigener Stimme geleitet wird, führt uns auf die Suche nach Identität, die jeden Menschen auszeichnet.

Regie Margherita Giusti Produzent:in Elisabetta Bosco Drehbuch Margherita Giusti Animation Elisa Bonandin, Carlotta Vacchetti, Milena Tipaldo, Giulia Landi, Camilla Pannone, Estelle Bray, Margherita Giusti Schnitt Emanuele Bonomi Musik Enrico Ascoli Sound Enrico Ascoli Darsteller:innen Selinna Ajamikoko Vertrieb Frenesy Film Company, Margherita Giusti

[tw:]

Flucht

<

>

Termine

Schauburg
- 9.04. 19:00
Thalia
- 8.04. 22:30

Vor 70 Jahren, im Januar 1955, nahm das DEFA-Studio für Trickfilme seine Arbeit auf. Bis zur Betriebsauflösung 1992 entstanden weit über 1.500 Filme für Kino und Fernsehen, für Unterhaltung, Bildung und Werbung. Sie richteten sich vor allem an Kinder, aber auch an ein erwachsenes Publikum, und bedienten sich aller klassischen Tricktechniken.
Die Produktionen zeugen von spielerischer Entdeckungsfreude und Mut zu Neuerungen. Die Dresdner:innen loteten die kreativen Möglichkeiten von Inhalten, Bildern und Tönen aus und entwickelten mit freien Künstler:innen neue Formensprachen.
Bereits früh experimentierten Studiomitarbeiter:innen mit Materialien und Abstraktion. Puppentrick-Regisseur Günter Rätz bewies 1962 mit DER WETTLAUF Mut zur radikalen Reduktion: Die Protagonist:innen bestanden lediglich aus mit Gummischlauch bezogenen Drähten und einem Holzkopf. Walter Später und Oliver Georgi beschäftigten sich einfallsreich mit Knet- und Sandanimation.
Lutz Dammbeck, Helge Leiberg und andere Künstler:innen brachten ab den 1970er Jahren frische Akzente in den Zeichen- und Flachfigurentrick. In den letzten DDR-Jahren fanden vermehrt Parabeln und politisch interpretierbare Stoffe den Weg auf die Leinwand.
Mit der Pflege des Silhouettenfilms schufen Bruno J. Böttge und sein Kollektiv ein Alleinstellungsmerkmal des Dresdner Studios. Sie entwickelten die Technik gestalterisch weiter, etwa durch den Einsatz von farbigen Folien, verschiedenen Bildausschnitten und Figurenansichten.
Marionetten-, Hand- und Stabpuppenfilme entstanden ebenfalls in Dresden, weil das Studio auch die Puppenspiel-Tradition zu seinen Wurzeln zählte. Mehrere Satiren nahmen in den 1960er Jahren aktuelle Missstände im Land aufs Korn.

In Kooperation mit dem Deutschen Institut für Animationsfilm (DIAF)

Mit freundlicher Unterstützung von Ostsächsische Sparkasse Dresden

Der Wettlauf (The Race)

Günter Rätz
DDR, 1962
6:06 Min, no dialogue

Die Drahtmännchen Kurz und Lang wollen um die Wette laufen. Lang behindert seinen Gegner mit unfairen Mitteln, doch der gewitzte Kurz bietet ihm Paroli. Wie wird das Rennen ausgehen?

Regie Günter Rätz Drehbuch Günter Rätz Animation Günter Rätz Kamera Helmut May Schnitt Anita Mauksch Musik Addy Kurth Sound Addy Kurth Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Stiftung, Mirko Wiermann

Gegner nach Maß (Opponent Made to Measure)

Bruno J. Böttge
DDR, 1963
4:40 Min, German OV

Ein aus Papier geschnittener Boxer ist von seiner Schlagkraft überzeugt. Er schafft sich einen gewaltigen Gegner, an dem er seine Stärke demonstrieren will. Dabei blamiert er sich gründlich …

Regie Bruno J. Böttge Drehbuch Bruno J. Böttge Animation Manfred Henke Kamera Manfred Henke Schnitt Gerti Gruner Musik Addy Kurth Sound Horst Philipp Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Stiftung, Mirko Wiermann

Nur ein Märchen … (Just a Fairy Tale…)

Carl Schröder
DDR, 1963
7:49 Min, German OV

In der LPG „Gebrüder Grimm“ fangen zwei neue Kolleginnen an: Maria Gold und Maria Pech. Die zwei arbeiten sehr unterschiedlich. Die Lohnzahlung zeigt den Unterschied zwischen Märchen und DDR-Realität.

Regie Carl Schröder Drehbuch Carl Schröder Animation Hans Claus, Werner Hammer, Arnim Rüdiger, Walter Später Kamera Wolfgang Bergner Schnitt Gerti Gruner Musik Guido Masanetz Sound Horst Philipp Darsteller:innen Rolf Herricht Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Stiftung, Mirko Wiermann

Chile lebt (Chile Is Alive)

Juan Forch, Michael Börner
DDR, 1976
1:14 Min, no dialogue

Kurzer Agitationsfilm aus der Reihe „Filmplakate“, der die Hoffnung des chilenischen Volkes zum Ausdruck bringt.

Regie Juan Forch, Michael Börner Drehbuch Juan Forch, Michael Börner Animation Juan Forch, Michael Börner Kamera Michael Börner Schnitt Juan Forch, Michael Börner Sound Heinz Kaiser Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Stiftung, Mirko Wiermann

Einsamkeit (Loneliness)

Otto Sacher
DDR, 1979
2:08 Min, no dialogue

Ein alter Mann verbringt Weihnachten allein und traurig zu Hause. Er zündet seinen Tannenbaum an. So feiert er dann ein fröhliches Fest mit den angerückten Feuerwehrleuten.

Regie Otto Sacher Drehbuch Otto Sacher Animation Günter Binder Kamera Helmut Krahnert Schnitt Eva d'Bomba Musik Dieter Kempe Sound Horst Philipp Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Stiftung, Mirko Wiermann

Ein Vogel (A Bird)

Oliver Georgi
DDR, 1982
4:14 Min, no dialogue

In der Sonnenhitze dürstet eine Blume. Ein cleverer kleiner Vogel beschafft ihr Wasser aus einer umgefallenen Flasche. Die Pflanze erholt sich und bietet dem Vogel später Schutz vor einem Unwetter.

Regie Oliver Georgi Drehbuch Oliver Georgi Animation Oliver Georgi Kamera Siegfried Jung Schnitt Hanna Fürst Musik Hans-Friedrich Ihme Sound Manfred Mammitzsch Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Stiftung, Mirko Wiermann

Die Flut (The Flood)

Lutz Dammbeck
DDR, 1986
10 Min, no dialogue

Zwei Männer sitzen auf einer Insel. Ein Unwetter zieht herauf. Sie beschließen, ein Boot zu bauen. Während der eine zur Eile drängt, verzettelt sich der andere und kommt in den Fluten um.

Regie Lutz Dammbeck Drehbuch Lutz Dammbeck Animation Ingrid Gubisch, Lutz Dammbeck Kamera Lutz Kleber Schnitt Eva d'Bomba Musik Günter „Baby“ Sommer Sound Heinz Kaiser Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Stiftung, Mirko Wiermann

Die zwei Hasen (Two Rabbits)

Katja Georgi
DDR, 1986
2:17 Min, German OV

Das Volkslied „Zwischen Berg und tiefem, tiefem Tal“ wird illustriert: Zwei Hasen glauben, der Jäger hätte sie totgeschossen. Als sie feststellen, dass das nicht der Fall ist, hoppeln sie froh davon.

Regie Katja Georgi Drehbuch Katja Georgi Animation Katja Georgi Kamera Lutz Kleber Schnitt Anita Uebe Musik Volkslied, Bernd Wefelmeyer Sound Heinz Kaiser Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Stiftung, Mirko Wiermann

Die Panne (The Breakdown)

Klaus Georgi, Lutz Stützner
DDR, 1989
3:30 Min, no dialogue

Auf der Autobahn steht ein verzweifelter Mann mit Abschleppseil und hofft auf Hilfe. Ein Fahrer erbarmt sich. Sein klappriges Gefährt muss schließlich einen ganzen Tross Staatskarossen ziehen.

Regie Klaus Georgi, Lutz Stützner Drehbuch Klaus Georgi, Lutz Stützner Animation Holger Havliček, Ines Joksch Kamera Brigitte Schönberner Schnitt Anita Uebe Musik Manfred Mammitzsch Sound Manfred Mammitzsch Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Stiftung, Mirko Wiermann

Der lange Weg (The Long Way)

Marion Rasche
DDR, 1989
10:44 Min, no dialogue

Ein junger Specht verliebt sich in eine verletzte Möwe. Die Familien lehnen jeweils den fremden Vogel ab. Nun sucht das Paar ein Land, in dem es ungestört glücklich sein kann.

Regie Marion Rasche Produzent:in Sigrid Weidhaas Drehbuch Marion Rasche Animation Bettina Lau Kamera Lutz Kleber Schnitt Hanna Fürst Musik Friedbert Wissmann Sound Heinz Kaiser, Manfred Mammitzsch Standbildfotograf:in DEFA-Stiftung/Lutz Kleber Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Stiftung, Mirko Wiermann

Okkupation (Occupation)

Sieglinde Hamacher
DDR, 1990
8:09 Min, no dialogue

Ein kleiner Mann sitzt auf einer Bahnhofsbank. Ein klotziger Typ gesellt sich zu ihm, liest dessen Zeitung, verzehrt seinen Reiseproviant, folgt ihm und macht sich schließlich in seinem Haus breit.

Regie Sieglinde Hamacher Drehbuch Sieglinde Hamacher Animation Barbara Atanassow, Olaf Ulbricht Kamera Helmut Krahnert Schnitt Anita Uebe Musik Manfred Mammitzsch Sound Manfred Mammitzsch Standbildfotograf:in DEFA-Stiftung/Helmut Krahnert Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Filmverleih, Mirko Wiermann

In My Neighbourhood

Gábor Steisinger
DDR, 1990
5:17 Min, English OV, German ST

Für die Dauer eines Rap-Songs von Electric B erscheinen auf Fotoaufnahmen aus der Dresdner Neustadt im Jahre 1989 die Randgruppen der Nachbarschaft als Graffitifiguren animiert.

Regie Gábor Steisinger Drehbuch Gábor Steisinger Animation Gábor Steisinger Kamera Steffen Nielitz Schnitt Hanna Fürst Musik Electric B, Alexander Morawitz Sound Manfred Mammitzsch Vertrieb Deutsche Kinemathek/DEFA-Stiftung, Mirko Wiermann

<

>

Termine

Schauburg
- 13.04. 18:30
Zentralkino
- 11.04. 19:00

Als man mir anbot, ein spezielles Québec-Programm zu kuratieren und zum Festival zu kommen, um es zu präsentieren, war ich sehr gerührt, aber ich stand auch vor einem moralischen Dilemma. Angesichts der Klimakrise wird das Fliegen um der Kunst willen immer problematischer. Das Kino ist meine Leidenschaft, aber ohne einen Planeten gibt es kein Kino. Die Bedeutung von allem, was uns umgibt, wird immer fragiler.
Ich glaube aber auch, dass die siebte Kunstform Film eine echte politische Kraft hat, um Denkweisen zu verändern, Herzen zu öffnen und den Dialog zu entfachen. Die Begegnung mit dem Publikum, das unsere Werke rezipiert, ist ein echtes Privileg.
Die Kunst ist eine Sache, aber die Filmindustrie ist etwas anderes. Wir versuchen, die Maschinerie mit Emotionen zu vereinen. Die Entstehung eines Films ist komplex, selbst bei einem Kurzfilm. Besonders bei einem Kurzfilm! Er ist das arme Kind, das versucht, sich einen Platz in der großen Liga zu erobern. Aber ich bin auch Feministin und träume von einer Welt, in der jede:r den eigenen Platz findet. Ein eindrucksvolles Beispiel: Seit der Gründung der Filmfestspiele von Cannes im Jahr 1946 haben nur zwei Regisseurinnen die prestigeträchtige Goldene Palme gewonnen, und in mehr als 90 Jahren Geschichte hat nur eine Regisseurin den Oscar für den besten Film erhalten.
Deshalb habe ich beschlossen, meiner Rolle als Gastkuratorin eine wirkliche Bedeutung zu geben und die Stimmen von Regisseurinnen durch eine Vielfalt von Stilen, Genres und Hintergründen zu verstärken. Die Macht des Bildes, der Stimme, der Gleichberechtigung und des Raums für Frauen auf der großen Leinwand ist in einer Zeit, in der die männliche Dominanz in den oberen Sphären zunimmt, wichtiger denn je. Ich möchte, dass dieser Moment des Kinos ein Erfolg wird.

Lawrence Côté-Collins

Mit freundlicher Unterstützung der SODEC sowie der Vertretung der Regierung von Québec

In Kooperation mit der Sächsischen Filmakademie

Sylvie en liberté (Sylvie on the Loose)

Sara Bourdeau
Kanada, 2024
24:04 Min, French OV, English ST
Deutsche Premiere

Sylvie wird aus dem Gefängnis entlassen und taucht unangekündigt in ihrem Heimatdorf auf.

Regie Sara Bourdeau Produzent:in Sara Bourdeau Drehbuch Sara Bourdeau Kamera Simon Lamarre-Ledoux Schnitt Odrée Lapointe Musik Samuel Gris Sound Samuel Carrier Darsteller:innen Anne Lapierre, Jacques Bertrand Jr, Lise Castonguay Vertrieb Spira, Robin Miranda Das Neves

6 minutes per kilometer (6 Minutes/Kilometre)

Catherine Boivin
Kanada, 2024
3 Min, Atikamekw OV, English ST

Im Rhythmus der Schritte ihrer Atikamekw-Vorfahr:innen taucht Catherine in das traumhafte Universum ihrer morgendlichen Joggingrunden ein.

Regie Catherine Boivin Produzent:in Catherine Boivin Drehbuch Catherine Boivin Kamera Mathieu Laprise Schnitt Catherine Boivin Sound Alexandra Nadeau Darsteller:innen Catherine Boivin Vertrieb Wapikoni mobile, Léa Le Cudennec

Trois vagins qui crient (Three Screaming Vaginas)

Alexia Roc
Kanada, 2024
15:36 Min, French/English OV, English ST
Deutsche Premiere

Ein dreiteiliger Kurzfilm, der drei intime Geschichten miteinander verwebt. Er lässt uns in das tägliche Leben dreier Frauen eintauchen und offenbart uns mit Humor und Aufrichtigkeit die Herausforderungen und Freuden der vaginalen Erlebnisse.

Regie Alexia Roc Produzent:in Alexia Roc Drehbuch Alexia Roc Kamera Cloe Lafortune, Aziz Zoromba Schnitt Alexia Roc Musik Peter Venne Sound Jean Philippe Jourdain, Gabriel Gagné Gaudreault Darsteller:innen Sarah Cantin, Alexia Roc, Florence Blain Mbaye, Jules Ronfard, Patrick Renaud Vertrieb Welcome Aboard, Marc-Olivier Blackbrun

Un trou dans la jambe (A Hole in the Leg)

Martine Asselin
Kanada, 2016
5 Min, French OV, English ST
Deutsche Premiere

Genevieve hat ein kleines Loch in ihrem Bein. Eine Spur der Vergangenheit. In diesem kurzen animierten Dokumentarfilm erzählt sie die ganze Geschichte.

Regie Martine Asselin Produzent:in Martine Asselin Drehbuch Martine Asselin Animation Martine Asselin, Alexandre Roy Kamera Gabriele Kislat Schnitt Martine Asselin, Alexandre Roy Musik Simon Bellefleur Sound Gilles Matte Darsteller:innen Geneviève Rossier Vertrieb Spira,

Marée Noire (Black Tide)

Chantal Caron
Kanada, 2024
13:43 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

Was Choreografin Chantal Caron mit ihren Tänzer:innen vor dem Sankt-Lorenz-Strom als Kulisse zeigt, ist der Überlebensinstinkt der Spezies Mensch gegenüber den Elementen: Ein letzter Atemzug des Lebens, bevor sie von der Erde verschlungen wird.

Regie Chantal Caron Produzent:in Chantal Caron Drehbuch Chantal Caron Kamera Ricard Saint-Pierre Schnitt Miranda Ouellet Sound Catherine van Der Donckt Darsteller:innen Geneviève Robitaille, Léa Lavoi-Gauthier, Marie-Maude Michaud Vertrieb Bande Sonimage, Laurent Bilodeau

Cher Zoscar (Dear Zoscar)

Sarah Toussaint-Léveillé
Kanada, 2024
2:12 Min, French OV, English ST
Deutsche Premiere

Eine Korrespondenz zwischen dem Wunsch zu erschaffen und dem Leben, das einen verschluckt. So etwas in der Art.

Regie Sarah Toussaint-Léveillé Produzent:in Sarah Toussaint-Léveillé Drehbuch Sarah Toussaint-Léveillé Kamera Sarah Toussaint-Léveillé Schnitt Sarah Toussaint-Léveillé Sound Sarah Toussaint-Léveillé Darsteller:innen Sarah Toussaint-Léveillé Vertrieb Sarah Toussaint-Léveillé

La femme qui a vu l’ours (The Woman Who Saw the Bear)

Joannie Lafrenière
Kanada, 2015
17 Min, French OV, English ST

Lucille Côté lebt seit 1974 in Laterrière, umgeben von über 250 Tieren. Die Tierpräparatorin ist eine Nummer für sich. Sie lebt abseits des digitalen Zeitalters und kommt im Wald ohne Kompass und Bratpfanne klar.

Regie Joannie Lafrenière Produzent:in Joannie Lafrenière Drehbuch Joannie Lafrenière Animation Daniel Delisle, Benoit Le Rouzès Kamera Joannie Lafrenière Schnitt Joannie Lafrenière Musik Gervaise Sound Pierre Brouillette-Hamelin Darsteller:innen Lucille Côté, Michel Lavoie Vertrieb Travelling Distribution, Tam Dan Vu

Fuck That

Lawrence Côté-Collins
Kanada, 2010
5:51 Min, French OV, English ST
Deutsche Premiere

Die Regisseurin und ihr Vater unterhalten sich über das Leben, während Kinder im Regen spielen.

Regie Lawrence Côté-Collins Produzent:in Lawrence Côté-Collins Drehbuch Lawrence Côté-Collins Kamera Lawrence Côté-Collins Schnitt Jules Saulnier Sound Jules Saulnier Vertrieb Spira, Robin Miranda Das Neves

<

>

Termine

Thalia
- 9.04. 20:00
- 11.04. 19:00

Thematisch knüpft das „Experimente“– Programm an das erste Schwerpunktprogramm („WeAct“) des 37. FILMFEST DRESDEN an. Der Klimawandel ist keine potenzielle Zukunft, sondern eine katastrophale Gegenwart, die bereits unserer Lebensrealität ist. Aber auch andere Symptome der Krise unserer Gegenwart müssen direkt und indirekt mit der Klimakatastrophe zusammengedacht werden: etwa das Erstarken populistischer und antidemokratischer Kräfte, die Verwandlungen von Tech-Unternehmern in mehr „maskuline Energie“ fordernde, großspurige Muskel-„Bros“ und natürlich auch der Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine. Die Filme des Experimente-Programms sind Dokumentation der Krise und gleichzeitig Antidot. Sie stellen Fragen, eröffnen neue Perspektiven, vermitteln uns die Erhabenheit der Natur, nehmen uns mit auf eine Reise durch Zeit und Raum zu geheimnisvollen Orten, die mit filmischen Mitteln sinnlich erfahrbar gemacht werden. Nicht zuletzt warnen sie vor apokalyptischen Szenarien und imaginieren Utopien. Diese umwerfende Schönheit, die wir erkennen, führt uns die Gefahr, in der unsere Erde schwebt, ihre Verletzlichkeit umso mehr vor Augen. Sie mahnen zur Achtsamkeit gegenüber einer Natur, die nicht passiv ist, die vom Menschen nicht beherrscht werden kann, die auf menschliches Handeln reagiert – und dessen Konsequenzen sichtbar macht. Das Bewusstsein für den Ernst der Lage ist groß, nun gilt es schleunigst zu handeln, auch aus Solidarität zu künftigen Generationen.

[tw: Epilepsie]

Better Not Kill the Groove

Jonathan Leggett
Schweiz, 2024
6:36 Min, English OV
Deutsche Premiere

Zwischen Scooterfahren und Selbstentfaltung erkundet ein Junge auf der Suche nach seiner Identität seine Beziehung zu seinem Körper und seinen Gefühlen. Der Film ist aus online gesammelten Inhalten entstanden und folgt den Versuchen des Protagonisten, auf seine existenzielle Erschütterung zu reagieren.

Regie Jonathan Leggett Produzent:in Delphine Jeanneret Drehbuch Jonathan Leggett Darsteller:innen Jonathan Leggett Vertrieb HEAD – Genève, Delphine Jeanneret

Le mirage des mains ultra réalistes (The mirage of ultra-realistic hands)

Guillaume Vallée
Kanada, 2024
14:07 Min, French OV, English ST
Deutsche Premiere

Die Hand, die berührt, streichelt, ergreift, manipuliert oder zuschlägt.

Regie Guillaume Vallée Produzent:in Guillaume Vallée Drehbuch Guillaume Vallée Kamera Guillaume Vallée Schnitt Guillaume Vallée Musik Stéphanie Castonguay Sound Stéphanie Castonguay Darsteller:innen Thomas Messias Vertrieb La Distributrice de films, Serge Abiaad

[tw:]

Epilepsie

Pistoleras

Natalia del Mar Kašik
Österreich, 2023
2 Min, no dialogue

Das Duell als archetypisches filmisches Arrangement: Schuss, Gegenschuss, gedehnte Zeit, Konfrontation, Gewalt, Männer. In PISTOLERAS ist alles anders.

Regie Natalia del Mar Kašik Produzent:in Natalia del Mar Kašik Drehbuch Natalia del Mar Kašik Kamera Natalia del Mar Kašik Schnitt Natalia del Mar Kašik Musik Santiago Krahn-Uribe Darsteller:innen Ronja Klug Vertrieb sixpackfilm, Gerald Weber

Sunny 16 Helsinki

Eve Le Fessant Coussonneau
Frankreich, Finnland, 2024
6:54 Min, Finnish/Russian OV, English ST
Weltpremiere

Unter der brennenden Sonne, auf einer Insel, toben zwei Wesen. Was gibt es am Horizont zu befürchten? Eine Erfahrung, die widersprüchliche Gefühle hervorruft. Die beiden Wesen befinden sich zwischen Kindheit und Reife. An der Grenze zwischen Finnland und Russland wird die sommerliche Stimmung erdrückend, denn sie scheinen die Einzigen zu sein, die die bevorstehende Katastrophe erahnen.

Regie Eve Le Fessant Coussonneau Produzent:in Eve Le Fessant Coussonneau Drehbuch Eve Le Fessant Coussonneau Kamera Eve Le Fessant Coussonneau, Louise Filippi Schnitt Eve Le Fessant Coussonneau Sound Eve Le Fessant Coussonneau Darsteller:innen Asya Lapteva, Eetu Vekki Vertrieb Eve Le Fessant Coussonneau

Arbor Labor

Stefanie Weberhofer
Österreich, 2024
7:25 Min, no dialogue

Die lebendige und taktile Welt wird mit puristischen filmischen Mitteln sinnlich erfahrbar gemacht. Diese filmische Reise kombiniert In-Camera-Aufnahmen mit Rayogrammen, bei denen der Wald direkt auf das Filmmaterial übertragen wird. Das Ergebnis ist eine komplexe Collage, die eine Verbindung zwischen dem traditionellen strukturellen Filmemachen und dem dringenden Thema der Klimakrise herstellt.

Regie Stefanie Weberhofer Produzent:in Stefanie Weberhofer Drehbuch Stefanie Weberhofer Kamera Stefanie Weberhofer, Andreas Nagl Schnitt Stefanie Weberhofer Musik Marko Sulz Sound Marko Sulz Vertrieb sixpackfilm, Gerald Weber

[tw:]

Epilepsie

Jenseits der Fassade (Beyond the Facade)

Eyup Kuş
Österreich, 2024
4:35 Min, no dialogue
Internationale Premiere

Eyup Kuş präsentiert einen experimentellen Film, in dem sich seine atmosphärische Musik mit visuellen Elementen zu einer Sinnesreise verbindet, die die Grenzen zwischen Sehen und Hören verwischt. Ein ergreifender Kommentar zur Klimakrise spiegelt die Vergänglichkeit menschlicher Erfahrungen wider und schmilzt symbolisch wie die Gletscher der Alpen.

Regie Eyup Kuş Produzent:in Eyup Kuş Drehbuch Eyup Kuş Kamera Martin Ludl Schnitt Eyup Kuş Musik Karga Sound Eyup Kuş, Nik Hummer Vertrieb Lemonade Films, Marija Milovanovic

Carta encontrada dentro de una cajita de Mentholatum (Letter found inside a Mentholatum little box)

Carlos Muñoz Salamanca
Chile, 2023
5:01 Min, Spanish OV, English ST
Internationale Premiere

Zerfallende Bilder einer entstellten Karte der Plaza de Armas werden durch eine wütende Hymne angeregt, während durchdringende Stimmen über unsere zukünftigen Ruinen inmitten des Abbaus von Pixeln, Geschichten und der Ozonschicht spekulieren.

Regie Carlos Muñoz Salamanca Produzent:in Carlos Muñoz Salamanca Drehbuch Martín Torres Miranda Animation Carlos Muñoz Salamanca Schnitt Carlos Muñoz Salamanca Musik Damián Noguera Berger Sound Damián Noguera Berger Darsteller:innen Matilde Urzúa Monteverde, Martín Torres Miranda Vertrieb Carlos Muñoz Salamanca

Revolving Rounds

Johann Lurf, Christina Jauernik
Österreich, 2024
11 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

Das Cyclostéréoscope, ein Kinoapparat aus der Mitte des vergangenen Jahrhunderts, der mit einer rotierenden Lichtbarriere autostereoskopische 3D-Darstellungen ohne Brillen ermöglicht, ähnelt heute einem industriellen Landwirtschaftsgerät ebenso wie einem vormodernen Linienrasterapparat – ein Zusammenhang, den Lurf und Jauernik durch eine Intervention sowohl mit dem Apparat als auch mit dem Objekt, das in seinem rotierenden Rahmen animiert wird, herausarbeiten: einer Erbsenpflanze.

Regie Johann Lurf, Christina Jauernik Produzent:in Johann Lurf, Christina Jauernik Drehbuch Johann Lurf, Christina Jauernik Animation Christian Freude, Rüdiger Suppin Kamera Johann Lurf Schnitt Johann Lurf Sound Nora Czamler, Lara Zill Vertrieb sixpackfilm, Gerald Weber

Archipelago of Earthen Bones – To Bunya

Malena Szlam
Kanada, Australien, Chile, 2024
20 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

Der Film untersucht die vulkanische Zeit als ein Mittel, um die geologische Geschichte der Erde zu verstehen und auszudrücken, und sucht nach einer Wahrnehmung und einem Wissen, das die divergierende Natur der uns umgebenden Zeitskalen anerkennt. Von fast augenblicklichen katastrophalen Ausbrüchen bis hin zur Bildung von Bergen über Millionen von Jahren lädt der Film uns ein, in die Zeit einzutauchen.

Regie Malena Szlam Produzent:in Malena Szlam Kamera Malena Szlam Schnitt Malena Szlam Sound Lawrence English Vertrieb Malena Szlam

[tw:]

Epilepsie

<

>

Termine

Thalia
- 11.04. 21:00
- 13.04. 20:00

Blut, Gore und Horror-Elemente gehören schon lange zum Repertoire der Musikvideomacher:innen. In den vergangenen Jahren, möglicherweise im Zuge post-pandemischer Entwicklungen, nehmen diese Motive jedoch in immer mehr Produktionen Raum ein und lassen sich glücklicherweise nicht mehr auf bestimmte Musikgenres beschränken. Die Bandbreite reicht von abstrakt bis sehr grafisch.

Christoph Etzlsdorfer

In Kooperation mit Vienna Shorts

[tw: körperliche Gewalt, Epilepsie]

Nightmare Paint

Andrew Norman Wilson
USA, 2023
4:28 Min, English OV

Ein David Cronenbergscher Fiebertraum für Oneohthrix Point Never. Die abstrakte Erzählung beginnt mit einer CD-Rom, die durch eine rätselhafte Wand aus Fleisch geschoben wird. Ein unbekannter Mann sendet Laser aus seinen Augen und brennt Inschriften und Muster auf diese wahllosen Disks.

Regie Andrew Norman Wilson Produzent:in Rachel Walden, Jeannie Sui Wonders Kamera Owen Smith Clark Schnitt Andrew Norman Wilson, Luca Balser Musik Oneohthrix Point Never Darsteller:innen Michael Almereyda, Sasha Freue Jones Vertrieb Andrew Norman Wilson

[tw:]

körperliche Gewalt

Backbone

Aline Magrez
Belgien, 2023
4:42 Min, English OV

Eine Geräuschemacherin sucht nach dem perfekten Sound.

Regie Aline Magrez Produzent:in Tsawa Drehbuch Aline Magrez Kamera Julien Ramirez Schnitt Aline Magrez Musik Macgray Darsteller:innen Sarah Lefèvre, Elisabeth Winter Vertrieb Aline Magrez

[tw:]

körperliche Gewalt

Kabelmann

Björn Rühmann
Deutschland, Vereinigtes Königreich, 2024
12:25 Min, English OV

Wir verfolgen das Schicksal von Kabelmann, einem Individuum mit 20 Meter langen Kabeln, die aus seinem Körper wachsen, als er aus dem Wald kommt und seine ersten Begegnungen mit normalen Menschen hat.

Regie Björn Rühmann Produzent:in Sidney Arthur Drehbuch Paul Kalkbrenner Kamera Krzysztof Trojnar Schnitt Gaia Borretti Musik Paul Kalkbrenner Sound Soundtree Darsteller:innen Kevin Howarth, Maja Bloom, Paul Kalkbrenner Vertrieb Zauberberg Productions, Björn Rühmann

[tw:]

körperliche Gewalt

Hideous

Yann Gonzalez
Frankreich, 2022
22:10 Min, English OV

Der Musiker Oliver Sim ist der Hauptgast einer Talkshow, die bald in eine surreale Reise aus Liebe, Scham und Blut abgleitet.

Regie Yann Gonzalez Produzent:in Luke Tierney, Simon Guzylack Drehbuch Yann Gonzalez, Oliver Sim Kamera Vincent Biron Schnitt Rafael Torres Calderón Musik Oliver Sim Sound Xavier Thieulin, Damien Boitel Darsteller:innen Fehinti Balogun, Jimmy Somerville, César Vicente Vertrieb Friend, Luke Tierney

Generator

Léa Ceheivi
Frankreich, 2024
3:30 Min, English OV

In diesem Video erforscht Justice die Schnittstelle von Menschlichkeit und Technologie und präsentiert eine nachdenkliche Darstellung einer sinnlichen Begegnung zwischen zwei humanoiden Robotern.

Regie Léa Ceheivi Produzent:in Horace de Günzburg, Perrine Mercier Drehbuch Léa Ceheivi Animation Nathan Vidal, Charline Parisot, Julie Cervantes Kamera Benoit Soler Schnitt Léa Ceheivi Musik Justice Darsteller:innen Aldo Filardo & Gyspy Vertrieb Horace de Gunzbourg

Sicko (Ft. Godflesh)

Mynxii White
USA, 2023
2:23 Min, English OV

Eine Collage, bestehend aus besonders obskuren Szenen aus 90er-Jahre-Horrorfilmen.

Regie Mynxii White Drehbuch Mynxii White Schnitt Mynxii White Musik Health Vertrieb Rocket Reach, Matt Bauer

[tw:]

körperliche Gewalt, Epilepsie

Shiver

Martin Falck
Schweden, 2024
5:17 Min, English OV

Das neue Musikvideo von Fever Ray zu SHIVER ist inspiriert von den Liebenden von Valdaro, einem Paar sich umarmender Skelette, die 6.000 Jahre alt sein sollen.

Regie Martin Falck Produzent:in Axel Herrlin, Mette Jermiin Drehbuch Martin Falck Kamera Karolina Pajak Schnitt Linus Johansson Musik Fever Ray Darsteller:innen Fever Ray, Irene Andersen Vertrieb Bacon Production, Martin Falck

[tw:]

körperliche Gewalt

La Vita Nuova

Colin Solal Cardo
Frankreich, 2020
13:47 Min, Italian OV, English ST

Eine intime Reise in das Innere und die Gefühlswelt von Héloïse Letissier (Christine and the Queens), die das untrennbare Zusammenspiel aus Verletzlichkeit und Energie zeigt.

Regie Colin Solal Cardo Produzent:in Rémy Solomon Drehbuch Colin Solal Cardo Kamera Crille Forsberg Schnitt Tianès Montasser Musik Christine and the Queens Sound Charles Darnaud Darsteller:innen Caroline Polachek, Félix Maritaud, Brandon Masele, Emmanuelle Soum, Enzo Boffa Vertrieb Stink Films, Colin Solal Cardo

[tw:]

Epilepsie

Prada/Rakata

Frederik Heyman, Arca
Spanien, Niederlanden, 2021
5:10 Min, English OV

Arca entfaltet eine visuelle und klangliche Welt, die Realität und Fantasie verschmelzen lässt. In Zusammenarbeit mit Frederik Heyman entstehen Bilder, die psychosexuelle Vielseitigkeit, Begehren und Transformation zelebrieren. „Prada“ erforscht Transidentität, Schamlosigkeit und Lust als grenzenloses Kontinuum, während „Rakata“ mit sinnlicher Hitze die Ursprünge lateinamerikanischer Musik ehrt – eine vibrierende Fusion aus Körper, Klang und Raum.

Regie Frederik Heyman, Arca Produzent:in Shaun MacDonald Drehbuch Frederik Heyman, Arca Animation Frederik Heyman, Arne De Coster Musik Arca Vertrieb Bounce Rocks, Marie Mettepenningen

Naturally

Rosco Guerrero
USA, 2022
3:01 Min, English OV

Ein Musikvideo, das durch den Horrorfilm THE TEXAS CHAIN SAW MASSACRE inspiriert wurde.

Regie Rosco Guerrero Produzent:in Hans Boysen Drehbuch Rosco Guerrero, Tinashe Kamera Rosco Guerrero Schnitt Rosco Guerrero Musik Tinashe Sound Tinashe Vertrieb Found Purpose Productions, Sean Martin Haigney

[tw:]

körperliche Gewalt

<

>

Termine

Thalia
- 10.04. 23:30

Für die einen ist er ein Tempel, für andere lediglich Mittel zum Zweck. Wir straffen, füllen, modellieren ihn – und trennen uns im Notfall auch mal von einem unliebsamen Anhängsel, ganz wie in einer langjährigen Beziehung. Richtig! In diesem Jahr gehen wir auf Tuchfühlung mit uns selbst und erkunden den menschlichen Körper auf ganz neuen Ebenen. Hauptsache nicht das Gesicht verlieren!
Denn seien wir ehrlich – der Körper ist ein seltsamer, wunderbarer und geradezu absurder Ort. Mal funktioniert er wie eine perfekt abgestimmte Maschine, dann wieder verrät er uns auf die äußerst unerwartete Art und Weise. Zum Beispiel, indem man buchstäblich in einer Sexpuppe hängen bleibt und dabei seine Männlichkeit (oder, nun ja, sein bestes Stück) verliert. Oder wenn ein ganz normaler Schultag plötzlich in einer unfreiwilligen Vertuschung eines Mordes endet. Vielleicht geht es aber auch darum, die Geheimnisse des Darms zu lüften, herauszufinden, was passiert, wenn dein innerer Höhlenmensch die Kontrolle übernimmt, oder zu erkennen, dass Selbstzerstörung eine ganz eigene Kunstform sein kann.
Wir tauchen tief ein (manchmal zu tief) in die Absurditäten, Schrecken und Geheimnisse unseres eigenen Fleischs und Bluts. Aber denkt immer daran: Körper kommen und gehen – schlechte Entscheidungen hingegen? Die hinterlassen Narben.

[tw: körperliche Gewalt, Pornografie, Epilepsie]

Fool’s Day

Cody Blue Snider
USA, 2013
19:13 Min, English OV

Was war der schlimmste Aprilscherz, den ihr in der Schule begangen habt? Verschütteter Leim? Vorgetäuschte Hausaufgaben? Nun, diese Viertklässler:innen heben das Ganze auf ein völlig neues Niveau – so sehr, dass ihre Lehrerin keine Hausaufgaben mehr bewerten wird. Nie wieder.

Regie Cody Blue Snider Produzent:in Jennifer Joelle Kachler, Alex Kurze, Mike Daum, Lenny Emery Drehbuch Shane Snider, Cody Blue Snider Kamera Alexander Chinnici Schnitt Cody Blue Snider Sound Jay Pellizzi Darsteller:innen Mitchell Jarvis, Kathy Searle, Liam Foley Vertrieb Mike Daum

[tw:]

körperliche Gewalt

Junnu ja Vanapeer (Turdy and the Old Fart)

Rauno Laikjõe
Estland, 2023
4:19 Min, Estonian OV, English ST

Eine uralte Frage, die die Menschheit seit Anbeginn der Zeit beschäftigt: Was kommt zuerst – der Furz oder der Schiss?

Regie Rauno Laikjõe Produzent:in Uku Pärtel Rand Drehbuch Mirell Talbre Kamera Erik Kiviselg Schnitt Laura Tiidrus Sound Villem Richard Eplik Darsteller:innen Villem Richard Eplik, Andres Ots Vertrieb Uku Pärtel Rand

Stuck

Giselle Bonilla
USA, 2024
2:59 Min, no dialogue

Ein Mann bleibt in seiner Sexpuppe stecken. Und das könnte auch schon das Ende der Geschichte sein. Doch die Dinge nehmen eine etwas unerwartete Wendung …

Regie Giselle Bonilla Produzent:in Tianyu Yang Drehbuch Nena Ezzeddine, Shi-Hyoung Jeon Kamera Shi-Hyoung Jeon Schnitt Ji Ye Won Musik Matteo Debole Darsteller:innen Ryan Potter Vertrieb Tianyu Yang

[tw:]

körperliche Gewalt, Pornografie

Manoman

Simon Cartwright
Vereinigtes Königreich, 2015
10:43 Min, English OV

Wir kennen es alle – man will aus voller Kehle schreien, aber es kommt nichts heraus. Glen versucht es sogar mit Ur-Schreitherapie, um alles loszuwerden. Doch statt eines Brüllens kommt etwas ganz anderes zum Vorschein …

Regie Simon Cartwright Produzent:in Kamilla Kristiane Hodol Drehbuch Simon Cartwright Animation Robert J. Rankin Kamera Steven Cameron Ferguson Schnitt Paco Sweetman Musik Terence Dunn Sound Dayo James Darsteller:innen Gordon Pearson Vertrieb National Film and Television School, Hemant Sharda

Crack an Egg

Sam Bailey
Vereinigtes Königreich, 2023
4 Min, English OV

Nervös? Nichts hilft besser als eine gute altmodische Runde Alien – direkt wie im Film. Alter ist nur eine Zahl.

Regie Sam Bailey Produzent:in Eve Fehilly Drehbuch Sam Bailey Kamera Ben Westaway Schnitt Sam Bailey Musik Max Perryment Sound Rob Price Darsteller:innen Joe Barnes, Henry Perryment Vertrieb Sam Bailey

[tw:]

körperliche Gewalt

Tortured Artist

Thomas Laurance
Vereinigtes Königreich, 2024
2:59 Min, English OV

Manchmal kann selbst Scheiße wie Kunst aussehen. Aber was passiert, wenn der Künstler genauso beschissen ist?

Regie Thomas Laurance Produzent:in Thomas Laurance Drehbuch Thomas Laurance Animation Thomas Laurance Kamera Thomas Laurance Schnitt Thomas Laurance Musik Dominic De Grande Sound Thomas Laurance Darsteller:innen Thomas Laurance Vertrieb Thomas Laurance

[tw:]

körperliche Gewalt

Finding Uranus

Ivan Li
Kanada, Hongkong, 2019
6:56 Min, no dialogue

I wish I was special. But I'm a creep.

Regie Ivan Li Drehbuch Ivan Li Animation Ivan Li, Marc Jacobsen Sound Ivan Li Vertrieb Ivan Li

[tw:]

Epilepsie

The Last Thing She Saw

Anthony Cousins, Rebecca Daugherty
USA, 2024
8:30 Min, English OV

Nach einer Begegnung mit zwei völlig planlosen Einbrechern bleibt Emmy nichts außer ihrem Verstand – und einem kaum funktionierenden Auge –, um zu entkommen. Ein Wettlauf gegen die Zeit, die Sehkraft und, nun ja … den gesunden Menschenverstand.

Regie Anthony Cousins, Rebecca Daugherty Produzent:in Brady Richards, Anthony Cousins Drehbuch Brady Richards Kamera Kyle Ramsey Moe Schnitt Frank Foster-Bolton Darsteller:innen Bailey Bolton, Nathan Tymoshuk, Agatha Pokrzywinski Vertrieb Brady Richards

[tw:]

körperliche Gewalt

<

>

Termine

Thalia
- 11.04. 23:30

Dieses Programm versammelt Kurzfilme, die Lust, Identität und Sexualität in all ihren ungefilterten und komplexen Facetten erkunden. Mal humorvoll, mal berührend, immer ehrlich und fesselnd. Von Momenten des Verlangens bis zur Selbstfindung – jede einzelne Geschichte bietet einen mutigen und intimen Einblick in menschliche Empfindungen und Erfahrungen.

[tw: Epilepsie, Pornografie]

Carrotica

Daniel Sterlin-Altman
Deutschland, 2024
13:05 Min, English OV

In einem Vorort in Kanada schreibt der 16-jährige Nadav im Geheimen eine explizite Schwulenerotik auf. Seine Mutter Shari ist Fruchtbarkeitsbotanikerin und erforscht die Paarungsmuster von Möhren. Sie ist erregt von der besonders verführerischen Femme Carrot. Fantasie, Musik und Tango zwingen die beiden, ihre Lust zu erkunden und sich mit ihrem inneren Selbst auseinanderzusetzen.

Regie Daniel Sterlin-Altman Produzent:in Luis Morat Drehbuch Daniel Sterlin-Altman Animation Daniel Sterlin-Altman, Anselm Mende Kamera Philip Köhler Schnitt Daniel Sterlin-Altman Musik Felix Gayed, Lena Radivoj Sound Enrique Cuesta, Anastasiia Nasonkina Darsteller:innen Daniel Sterlin-Altman, Summer Banks, Enaitz Greaney Vertrieb interfilm Berlin short film sales, Cord Dueppe

Pour exister (What It Takes)

Kelsi Phung, Fabien Corre
Frankreich, 2023
1:29 Min, no dialogue

Das lebhafte Plädoyer einer Generation von trans* und nicht-binären Menschen, die für die Anerkennung ihrer Rechte kämpft.

Regie Kelsi Phung, Fabien Corre Produzent:in Jean Bouthors, Vanessa Buttin-Labarthe Drehbuch Kelsi Phung, Fabien Corre Animation Kelsi Phung, Fabien Corre Musik Flavien van Haezevelde Vertrieb Miyu Distribution, Luce Grosjean

아이즈앤혼즈 (Eyes and Horns)

Chaerin Im
Deutschland, Südkorea, USA, 2021
6:15 Min, no dialogue

Die Erforschung der Männlichkeit beginnt mit dem Fabelwesen Minotaurus. Es durchläuft einen heftigen Kampf zwischen Mann und Frau. Schließlich verschwimmen die Linien und die Grenzen von Geschlechterzuordnung verschwinden.

Regie Chaerin Im Produzent:in Fabian Driehorst, Chaerin Im Drehbuch Chaerin Im Animation Chaerin Im Schnitt Fabian Driehorst, Chaerin Im Musik Karie Jacobson, Drew Kowalski Sound Karie Jacobson, Drew Kowalski Vertrieb Fabian&Fred, Fabian Driehorst

[tw:]

Epilepsie

Vegan Mayo

Luca Tóth
Ungarn, 2024
5 Min, English OV
Deutsche Premiere

Sie ist all das: eine Super-Empathin, eine Gerechtigkeitskämpferin und deine liebste Selbstvertrauen-Königin ... aber vielleicht ist sie auch nur ein Würstchen.

Regie Luca Tóth Drehbuch Luca Tóth Animation Luca Tóth Musik József Iszlai Sound Péter Benjámin Lukács Vertrieb Zsófi Herczeg

Adorable

Cheng-Hsu Chung
Vereinigtes Königreich, Taiwan, 2018
5:48 Min, no dialogue

Ein Animationsfilm, der die Reise eines queeren Menschen zeigt, der seine Sexualität und die queere Gemeinschaft erkundet. Der Film zeigt eine Beobachtung der modernen queeren Gesellschaft, in der Diskriminierung, Freiheit und Liebe nebeneinander existieren.

Regie Cheng-Hsu Chung Drehbuch Cheng-Hsu Chung Animation Cheng-Hsu Chung Schnitt Cheng-Hsu Chung Musik Joe Farley „Father“ Sound Joe Farley „Father“ Vertrieb Cheng-Hsu Chung

[tw:]

Pornografie

Gigi

Cynthia Calvi
Frankreich, 2024
13:55 Min, French OV, English ST

Von der gequälten kleinen Meerjungfrau zu der erfüllten Frau, die sie heute ist, erzählt Gigi mit Humor und Sensibilität von ihrer Geschlechtsumwandlung.

Regie Cynthia Calvi Produzent:in Luc Camili Drehbuch Cynthia Calvi, Gigi Animation Julia Martinez, Juliette Paquet, Gilles Cuvelier, Romane Tisseau, Juliette Godin Schnitt Sonia Sokolowski Musik Yan Volsy Vertrieb Miyu Distribution, Luce Grosjean

Hold Me Tight

Léoluna Robert-Tourneur
Belgien, Frankreich, 2021
6:30 Min, no dialogue

Im Herzen eines dunklen Waldes treffen zwei Silhouetten aufeinander, die sich gegenseitig anziehen und abstoßen – eine explosive Brautparade.

Regie Léoluna Robert-Tourneur Produzent:in Claire Beffa, Viviane Vanfleteren, Sidonie Garnier, Jeanne Thibord Drehbuch Léoluna Robert-Tourneur Animation Lora D'Addazio, Eve Deroeck, Nicolas Fong, Camiel Hermans Schnitt Liyo Gong Musik Lucas Verreman Sound Antoine Boucherikha, Thomas Rouvillain Vertrieb Miyu Distribution, Luce Grosjean

Bug Diner

Phoebe Jane Hart
USA, 2023
7:12 Min, English OV

Eine unglückliche Ehe, ein heimlicher Schwarm und Fantasien am Arbeitsplatz spitzen sich in einem Diner zu, das von einem Maulwurf mit einem heißen Hintern geführt wird.

Regie Phoebe Jane Hart Produzent:in Phoebe Jane Hart Drehbuch Phoebe Jane Hart Animation Phoebe Jane Hart Musik Natasha Jacobs Sound Natasha Jacobs Darsteller:innen Jacob Levy Vertrieb Phoebe Jane Heart

Ye Kou Si Kuo

Lola Lefèvre
Frankreich, 2024
2:29 Min, English OV

Drei Mädchen wachen nach einer Party benebelt auf und erholen sich gerade genug, um eine weitere Runde Party zu starten.

Regie Lola Lefèvre Drehbuch Lola Lefèvre Animation Lola Lefèvre Schnitt Lola Lefèvre Musik Naive New Beaters, Star Feminine Band Vertrieb Miyu Distribution, Luce Grosjean

<

>

Termine

Thalia
- 12.04. 23:30

Nach Ende des Zweiten Weltkrieges waren beide deutsche Staaten ethnisch weitgehend homogen. Doch neben den allgegenwärtigen Deutschen gab es auch damals vier autochthone Minderheiten: deutsche Sinti und Roma, im Norden der BRD die Dän:innen und die Fries:innen und im Südosten der DDR die Lausitzer Sorb:innen.
Letztere sind auch heute jenseits ihrer Siedlungsgebiete in Brandenburg und Sachsen im Hinblick auf ihre Kultur und Geschichte wenig sichtbar. Dabei hat es eine ihrer Sagengestalten unter die deutschen Literaturklassiker geschafft – Otfried Preußlers „Krabat“ dürfte für viele Deutsche nach wie vor die einzige Begegnung mit dem Sorbischen sein.
Stellten die Sorb:innen bis 1945 in vielen Dörfern der Lausitz noch die Mehrheit, so wurden sie mit der Ansiedlung von Geflüchteten aus den ehemals deutschen Ostgebieten und dem massenhaften Zuzug von Arbeitskräften in die braunkohlereiche Region wenige Jahre später zunehmend auch in ihren alten Siedlungsgebieten zur Minderheit. Die Sprachen der Sorb:innen Nieder- und Obersorbisch drohten auszusterben, ihre Traditionen und Bräuche gerieten im Zeichen der „vorbildlichen“ Minderheitenpolitik der DDR mehr und mehr zur Folklore.
Im „Regionalen Fokus“ präsentieren die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) und der Filmverband Sachsen im Rahmen ihres gemeinsamen Digitalisierungsprogramms zur Sicherung des audio-visuellen Erbes in Sachsen (SAVE) historisches Filmmaterial aus der Lausitz, welches in Kooperation mit dem Sorbischen Institut digitalisiert wurde. Es zeigt zum einen Aufnahmen noch authentisch gelebter sorbischer Traditionen, zum anderen aber auch den Prozess der zunehmenden Folklorisierung.
Mit dem sorbisch-deutschen Filmnetzwerk Łužycafilm holten sich Filmverband und SLUB einen weiteren fachkundigen Partner zum Lausitzer Filmerbe ins Boot. Gemeinsam haben die drei Akteur:innen ein Programm mit Dokumentarmaterial zu den Anfängen sorbischen Filmschaffens kuratiert, in dessen Fokus die kulturellen Traditionen der Sorb:innen stehen – insbesondere auch auf musikalischem und tänzerischem Gebiet.
Live vertont wird das weitgehend stumme Filmmaterial vom sorbischen Musiker Paul Geigerzähler, der mit seiner ganz eigenen Interpretation musikalischer Überlieferungen eine Brücke in die Gegenwart schlägt. Für die Einordnung der ethnografischen und (film-)historischen Aspekte sorgen Theresa Jacobs und Dr. Robert Lorenz vom Sorbischen Institut, das ein umfangreiches Konvolut historischen Filmmaterials mit sorbischem Bezug in die Gegenwart retten konnte.
Bei der Aufführung am Mittwoch bittet der Filmverband Sachsen vor Beginn der Aufführung alle Gäste zu einem kleinen kostenfreien Empfang.
Anmerkung zu allen Filmen: * Beim Director gibt es keine gesicherte Zuschreibungen: Welche Funktionen Hanka Faßke und Kurt Heine bei den Filmaufnahmen hatten, ist zum Großteil nicht eindeutig belegt.

In Kooperation mit der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, dem Filmverband Sachsen und dem sorbisch-deutschen Filmnetzwerk Łužycafilm

Save Trailer

2024
2 Min

Serbski kwas. Serbska swajźba (Fragment)

Kurt Heine
DDR, 1953
5:32 Min, no dialogue, Sorbian IT

Szenen einer traditionellen Hochzeit der evangelischen Sorben in Zeißig (Hoyerswerda): Während die Braut angekleidet wird, marschieren die Hochzeitsgäste mit einer Kapelle zu ihrem Haus.

Regie Kurt Heine Vertrieb Saxon State Library – Dresden State and University Library (SLUB),

Der sorbische Tanz „Serbska reja“ in drei regionalen Varianten (Teil 1) (Sorbian “Serbska reja” Dance in Three Regional Versions (Part 1))

Hanka Faßke
DDR, 1980
3:48 Min, no dialogue, German IT

Paare tanzen in der regionalen sorbischen Festtags- oder Hochzeitstracht die „Serbska reja“ (sorbischer Tanz) – hier in der Variante aus Schwarzkollm (Čorny Chołmc).

Regie Hanka Faßke Vertrieb Saxon State Library – Dresden State and University Library (SLUB),

Serbski katolski kwas w Njebjelčicach/Sorbische katholische Hochzeit in Nebelschütz (Fragment) (Serbski katolski kwas w Njebjelčicach/Sorbian Catholic Wedding in Nebelschütz (Fragment))

Kurt Heine
DDR, 1953
9:27 Min, no dialogue, Sorbian/German IT

Katholische sorbische Eheschließung in Nebelschütz (Oberlausitz): Hochzeiten und die damit verbundenen Bräuche waren immer ein Ereignis fürs ganze Dorf.

Regie Kurt Heine Vertrieb Saxon State Library – Dresden State and University Library (SLUB),

Der sorbische Tanz „Serbska reja“ in drei regionalen Varianten (Teil 2) (Sorbian “Serbska reja” Dance in Three Regional Versions (Part 2))

Hanka Faßke
DDR, 1980
3:03 Min, no dialogue, German IT

Paare tanzen in der regionalen sorbischen Festtags- oder Hochzeitstracht die „Serbska reja“ (sorbischer Tanz) – nun in der katholischen Region in Sollschwitz (Sulšecy) bei Wittichenau (Kulow).

Regie Hanka Faßke Vertrieb Saxon State Library – Dresden State and University Library (SLUB),

Wobrazy ze serbskeje Łužicy w lěće 1950 (1. dźěl)/Bilder aus der sorbischen Lausitz (1. Teil, Ausschnitte) (Wobrazy ze serbskeje Łužicy w lěće 1950 (1. dźěl)/Images from Sorbian Lusatia (Part 1, Excerpts))

Kurt Heine
DDR, 1950
9:33 Min, no dialogue, Sorbian IT

In der Oberlausitz der 1950er Jahre war sorbisches Leben noch sehr präsent – an der sorbischen Landwirtschaftsschule, im Kindergarten oder auch beim Kampf der jungen Männer um die Würde des Maikönigs.

Regie Kurt Heine Vertrieb Saxon State Library – Dresden State and University Library (SLUB),

Dny zwjazanosće. Wobrazy ze Zjězda Serbow 1956/Tage der Verbundenheit. Bilder vom Sorbischen Volkstreffen 1956 (Ausschnitte) (Dny zwjazanosće. Wobrazy ze Zjězda Serbow 1956/Days of Solidarity. Images from the 1956 Sorbian Folk Meeting (Excerpts))

Kurt Heine
DDR, 1956
8:37 Min, no dialogue, Sorbian IT

Folklore und Massenchoreografien galten in der DDR als wichtige Elemente „künstlerischen Volksschaffens“ – hunderte Paare tanzen vor der Kulisse der Bautzener Friedensbrücke sorbische Tänze.

Regie Kurt Heine Vertrieb Saxon State Library – Dresden State and University Library (SLUB),

Dny wjesela a radosće./Tage der Freude und des Frohsinns. Bilder vom Festival der sorbischen Kultur 1966 (Dny wjesela a radosće./Days of Joy and Cheerfulness. Images from the 1966 Festival of Sorbian Culture)

Kurt Heine
DDR, 1966
23:23 Min, no dialogue, Sorbian IT

Veranstaltungen wie das Festival der sorbischen Kultur sollten in der DDR das Bild einer erfolgreichen Nationalitätenpolitik vermitteln. Im Alltag befanden sich Traditionen und Sprache auf dem Rückzug.

Regie Kurt Heine Vertrieb Saxon State Library – Dresden State and University Library (SLUB),

<

>

Termine

Clubkino im Lingnerschloss
- 9.04. 19:00
Schauburg
- 13.04. 17:30

Sehen wir einen Film, lassen wir uns von seinen Bildern faszinieren. Sie entfalten aber nur im Zusammenspiel mit einem tonästhetischen Gesamtkonzept, der künstlerischen und kreativen Kraft des Sound Designs ihre ganze Wirkung. Klangliche Elemente schaffen eine dramaturgische Verbindung zwischen Figuren, Orten und Objekten und ermöglichen auf diese Weise das Eintauchen der Zuschauer:innen in filmische Welten.
Das Sound Design der Filme ist für den Kinosaal geschaffen, dort sollten die Filme idealerweise rezipiert werden. Selbstverständlich sichten dort auch unsere Vorjury- und Jurymitglieder die Filme. Caroline Kox, Christoph Etzlsdorfer und Thomas Stille zeichnen mit der Verleihung des Goldenen Reiter Filmton eine herausragende künstlerische Leistung, Kreativität und höchste Qualität im filmauditiven Bereich aus. Beim Screening für den Preis Goldener Reiter Filmton, den wieder die Ballroom Studios stiften, werden bis zu zehn Filme öffentlich gezeigt, die von der Vorjury, die aus jungen Musiker:innen besteht, als die klanglich interessantesten aus allen Wettbewerbsbeiträgen ausgewählt wurden. Freuen Sie sich auf ein Programm, das „sound breaking“ ist!

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Ballroom Studios

[tw: Epilepsie]

Hic svnt dracones

Justin Fayard
Frankreich, 2024
12:49 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

„Erst gestern kamen die Drachen, um zu sehen, was die Menschen in ihren Tälern treiben. Sie zerstörten alles und wir verfluchten sie – vergeblich.“

Regie Justin Fayard Produzent:in Justin Fayard Drehbuch Justin Fayard Animation Justin Fayard Schnitt Justin Fayard Sound Justin Fayard, Malo Geffraye-Meriadec, Emilien Pichon Vertrieb Justin Fayard

Nuestra Sombra (Our Own Shadow)

Agustina Sánchez Gavier
Deutschland, Argentinien, 2024
20 Min, Spanish OV, English & German ST

Irgendwo in Argentinien: Während eine Sonnenfinsternis vorhergesagt und der umliegende Wald durch Abholzung immer weiter vernichtet wird, sind nur noch ein paar Frauen und ein kleiner Junge, die sich selbst versorgen, vor Ort. Wenn alles zusammenbricht, klammert man sich an den kleinsten Hauch von Lebensenergie.

Regie Agustina Sánchez Gavier Produzent:in Valerie-Malin Schmid, Agustina Sánchez Gavier Drehbuch Agustina Sánchez Gavier Kamera Constanza Sandoval Schnitt Agustina Sánchez Gavier Musik Joel Jaffe Sound Henning Hein Darsteller:innen Marcia Majcher, Liliana Ojeda, Leon Kallsten, Ana Sedoff, Lorena Larrondo, Nino Barboza Vertrieb Lights On di Flavio Armone, Flavio Armone

Astro

Tim Ewalts
Niederlanden, 2024
16:40 Min, Dutch/Flemish OV, German/English ST
Deutsche Premiere

Emily hat einen Job als Hellseherin für ein moralisch zweifelhaftes Callcenter angetreten. Sie selbst ist kein spiritueller Mensch. Ihre Vorhersagen folgen einem ausgearbeiteten Skript und sind vage. In einer Reihe von Gesprächen mit Anrufer:innen entdeckt sie aber, dass es vielleicht doch etwas Spirituelles in ihr oder um sie herum gibt.

Regie Tim Ewalts Produzent:in Loes Komen, Eva Verweij, Julia Voets Drehbuch Tim Ewalts Kamera Katja van den Broeke Schnitt Nola Zeegers Musik Tim Ewalts, Sjeng Muermans Sound Zoé Beekes Darsteller:innen Daphne Agten, Lindsay Zwaan, Sjaid Foncé, Jacky Goossens, Mieneke Bakker, Rogier Schippers, Jelle Mensink, Daniël van Duijvenbooden Standbildfotograf:in Stan Visser Vertrieb Varicoloured OÜ , Enrico Vannucci

Panadrilo

Marcela Heilbron
Panama, 2023
15 Min, Spanish OV, German/English ST

Nachdem er von einem Krokodil verschluckt wurde und überlebt hat, fühlt sich Juan, ein Migrant auf dem Weg in die USA, so wohl, dass er beschließt, für immer in dem Reptil zu bleiben. Damit ließe er Camila, seine Frau und Begleiterin, auf ihrer unvorhersehbaren Reise in den Norden, wo ihre Tochter wartet, zurück.

Regie Marcela Heilbron Produzent:in Marcela Heilbron, Dilva Barriga, Madeline Leach Drehbuch Marcela Heilbron Kamera Madeline Leach Schnitt Marcela Heilbron Sound José Rommel Tuñón Darsteller:innen Génesis del Monte, Wilson Moreira, Antonella Varella Vertrieb Marcela Heilbron

Sans Voix (Without Voice )

Samuel Patthey
Schweiz, 2024
14:47 Min, no dialogue

Dan verbringt viel Zeit in seiner Wohnung. Sein Alltag wird von elektronischer Musik begleitet. Geht der junge Mann aus, fühlt er sich von der Welt abgekoppelt und findet nur in Nachtclubs Trost. Techno und Drogen versetzen ihn in eine Welt, in der er er selbst sein kann. Eines Tages begegnet er dem Blick eines Babys, was seine Wahrnehmung der Welt verändert.

Regie Samuel Patthey Produzent:in Mark Olexa Drehbuch Samuel Patthey Animation Samuel Patthey Sound Thomas Gassmann Vertrieb Square Eyes, Wouter Jansen

[tw:]

Epilepsie

<

>

Termine

Schauburg
- 11.04. 17:00

Das diesjährige Filmfest widmet sich erneut dem Thema Geschlechtergerechtigkeit und vergibt zum 8. Mal den LUCA-Filmpreis. Neben Veranstaltungen zum Thema widmen wir den nominierten Filmen auch in diesem Jahr ein eigenes Programm.
LUCA setzt dabei ein klares Zeichen für die Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher Vielfalt, gegen Sexismus und gegen jede Diskriminierung. Das Engagement ist in dieser Form in der Festivallandschaft, speziell im Kurzfilmbereich, nahezu einzigartig. Die nominierten Filme machen unterschiedliche Lebens- und Liebesweisen sichtbar, zeigen die Kraft von Liebe, Akzeptanz und Solidarität und plädieren für ein selbstbestimmtes Leben. Gleichzeitig werden auch Stereotype und unterschiedliche Gewalterfahrungen von Frauen* und Männern* sowie Erlebnisse von Menschen mit vielfaltigen geschlechtlichen Identitäten thematisiert.
Vertreter:innen des Genderkompetenzzentrums Sachsen, der LAG Jungen- und Männerarbeit Sachsen e. V. und der LAG Queeres Netzwerk Sachsen e. V. wählten als Vorjury die Filme aus. Gemeinsam mit der Hauptjury für den LUCA-Filmpreis für GeschlechterGerechtigkeit sind sie beim Gespräch nach dem Programm anwesend und beantworten Fragen des Publikums.

Theresa Zängler, Thomas Hönel und Astrid Tautz

Mit freundlicher Unterstützung des Genderkompetenzzentrums Sachsen/FrauenBildungsHaus Dresden e. V., der LAG Queeres Netzwerk Sachsen und der LAG Jungen- und Männerarbeit Sachsen e. V.

[tw: körperliche Gewalt]

愁何狀 (Like What Would Sorrow Look)

Hao Zhou
China, Kanada, Japan, 2024
18:38 Min, Chinese/English OV, German/English ST
Deutsche Premiere

Ein Inspektor, eine Propagandistin und ein ausländischer Lehrer entwirren ihr Leben innerhalb eines Studentenwohnheims.

Regie Hao Zhou Produzent:in Tyler Hill Drehbuch Hao Zhou Kamera Zhanwen Yang Schnitt Hao Zhou, Tyler Hill Sound Tyler Hill Darsteller:innen Hao Zhou, Xiaoxiao Liu, Óscar Rodríguez Vertrieb Hao Zhou

Masterpiece Mommy

Dorothy Sing Zhang
Vereinigtes Königreich, China, 2024
15 Min, English OV, German ST
Deutsche Premiere

Nachdem sie einen Sturz erlitten hat, weist die Ärztin Tess auf einen möglichen Knoten in ihrer Brust hin und empfiehlt ihr eine Mammographie. Justine begleitet sie und deckt schließlich den wahren Grund für den Sturz auf.

Regie Dorothy Sing Zhang Produzent:in Lily Ashton, Sarah Pearson Drehbuch Dorothy Sing Zhang Kamera Maximilian Pittner Schnitt Lainy Black, Carla Luffe Musik Sebastian Gainsborough, Alex Minyailo Sound David Giles, Ines Adriana Darsteller:innen Leah Dou, Christina Tam Vertrieb Travelling Distribution, Pierre Brouillette-Hamelin

Möbelhaus Sexy (Welcome to Sexy)

Nina Hoffmann
Deutschland, 2024
3:39 Min, German OV, English ST

Während ein frustriertes Paar über die Nachbarin von gegenüber lästert, stellt es achtlos eine Frage ans Universum. Als das Universum dem Paar tatsächlich antwortet, hat das unerwartete Auswirkungen …

Regie Nina Hoffmann Produzent:in Nina Hoffmann Drehbuch Nina Hoffmann Animation Nina Hoffmann Sound Sascha Herrmann Darsteller:innen Katja Klengel, Adrian vom Baur Vertrieb Nina Hoffmann

I’ve Heard a Siren Calling

Dylan Mitro
Kanada, 2024
12:03 Min, no dialogue
Internationale Premiere

Nev ist eine junge trans* Frau in der Anfangsphase ihres Übergangs. In der kleinen Fischerstadt, in der sie lebt, kämpft sie damit, die Isolation zu überwinden und ihre Ängste vor der Wiedereingliederung in die Welt, die sie liebt, zu bewältigen: auf dem Wasser, in den Wellen ... beim Surfen.

Regie Dylan Mitro Produzent:in Dylan Mitro Kamera Dylan Mitro Schnitt Dylan Mitro Musik Scott Harwood Sound Scott Harwood Darsteller:innen Nev Robinson Vertrieb Dylan Mitro

Beautiful Men

Nicolas Keppens
Belgien, Niederlanden, Frankreich, 2023
18:35 Min, Dutch/Flemish/Turkish OV, English ST

Drei Brüder mit Haarausfall reisen nach Istanbul, um sich einer Haartransplantation zu unterziehen. Zusammen in einem Hotel weit weg von zu Hause untergebracht, wachsen ihre Unsicherheiten schneller als ihre Haare.

Regie Nicolas Keppens Produzent:in Brecht Van Elslande, Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron, Joost Van Den Bosch, Erik Verkerk Drehbuch Nicolas Keppens Animation Iris Alexandre, Timothée Crabbé, Geertrui De Vijlder, Soetkin Verstegen Kamera Maxim Hectors Schnitt Nicolas Keppens Musik Nicolas Snyder Sound Nicolas Snyder, Vivian Williams Darsteller:innen Peter Van den Begin, Peter De Graef, Tom Dewispelaere Vertrieb Miyu Distribution, Luce Grosjean

Gender Reveal

Mo Matton
Kanada, 2024
12:32 Min, English/French OV, German ST
Deutsche Premiere

Rhys, stets darauf bedacht, es allen recht zu machen, landet auf der Gender-Reveal-Party des Chefs. Mit dabei sind Rhys’ zwei Partner:innen. Das trans Trio merkt schnell, dass es mit mehr konfrontiert wird als erwartet. Wie sollen sie das nur überstehen?

Regie Mo Matton Produzent:in Léonie Hurtubise Drehbuch Mo Matton Kamera Christophe Dalpé Schnitt Myriam Magassouba Musik Samuel Gougoux Sound Samuel Gagnon-Thibodeau, Jordan Choinière Darsteller:innen Ayo Tsalithaba, Kě Xīn Li, Lyraël Dauphin Standbildfotograf:in Camille Dubuc Vertrieb Travelling Distribution, Pierre Brouillette-Hamelin

[tw:]

körperliche Gewalt

<

>

Termine

Schauburg
- 10.04. 17:00
- 12.04. 22:30

„Kurzfilme haben den Vorteil, schnell, experimentell und kreativ auf aktuelle politische und gesellschaftliche Entwicklungen zu reagieren. Sie durchdringen ihr Thema, sie reflektieren, sie bilden ab und suchen dabei immer auch neue Ausdrucksformen. Ganz in diesem Sinne wird der Filmpreis „‚voll politisch‘ – Kurzfilmpreis für demokratische Kultur“ an einen Kurzfilm verliehen, der den Perspektivwechsel wagt und eine kritische und kontroverse Sicht auf ein politisches Thema ermöglicht.
Damit wird „voll politisch“ der aktuellen Entwicklung gerecht, die an vielen Stellen zeigt: Politik bewegt, ist Leben, ist Alltag. Umso mehr braucht es politische Bildung und Information über politische Systeme und Entwicklungen auf breiter Fläche und in vielen – auch unterhaltsamen – Formaten. Der Preis „‚voll politisch‘ – Kurzfilmpreis für demokratische Kultur“ eröffnet den dafür notwendigen Raum und Rahmen.
Der Filmpreis „‚voll politisch‘ – Kurzfilmpreis für demokratische Kultur“ wurde von der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung entwickelt und erstmals im Jahr 2020 im Kontext des Dresdner Filmfestes vergeben. In diesem Jahr stiftet das Sächsische Staatsministerium für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt den Preis.
Eingebunden in die Sichtung und Bewertung der Kurzfilme sind fünf Akteur:innen der politischen Bildung und Kultur. Sie haben die Vorauswahl politisch interessanter Filme aus allen Wettbewerbsbeiträgen des FILMFEST DRESDEN getroffen.
Im Anschluss an das Programm findet ein Filmgespräch mit Filmschaffenden und Mitgliedern der Vorjury statt. Das Publikum wird zum Mitdiskutieren eingeladen.

Mit freundlicher Unterstützung des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales, Gesundheit und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

[tw: Flucht, körperliche Gewalt, psychische Gewalt, Rassismus]

Contradiction of Emptiness

Irina Rubina
Deutschland, 2024
3:25 Min, German/Russian OV, German/English ST

Die Sprache, in der mir Wiegenlieder vorgesungen wurden, tötet. Und ich mit ihr. Und die Wiegenlieder verstummen. Ein innerer Monolog zwischen zwei Sprachen und Identitäten. Zwischen dem Schwarz und Weiß des Pinscreens „L'Alpine“.

Regie Irina Rubina Produzent:in Irina Rubina Drehbuch Irina Rubina Animation Irina Rubina Sound Luis Schöffend Darsteller:innen Irina Rubina Vertrieb iraru.films, Irina Rubina

Panadrilo

Marcela Heilbron
Panama, 2023
15 Min, Spanish OV, German/English ST

Nachdem er von einem Krokodil verschluckt wurde und überlebt hat, fühlt sich Juan, ein Migrant auf dem Weg in die USA, so wohl, dass er beschließt, für immer in dem Reptil zu bleiben. Damit ließe er Camila, seine Frau und Begleiterin, auf ihrer unvorhersehbaren Reise in den Norden, wo ihre Tochter wartet, zurück.

Regie Marcela Heilbron Produzent:in Marcela Heilbron, Dilva Barriga, Madeline Leach Drehbuch Marcela Heilbron Kamera Madeline Leach Schnitt Marcela Heilbron Sound José Rommel Tuñón Darsteller:innen Génesis del Monte, Wilson Moreira, Antonella Varella Vertrieb Marcela Heilbron

I Died in Irpin

Anastasiia Falileieva
Tschechien, Slowakei, Ukraine, 2024
11:29 Min, Ukrainian OV, German/English ST

Am 24. Februar 2022 flohen mein Freund und ich aus Kyjiw nach Irpin. Wir verbrachten zehn Tage in der blockierten Stadt und schafften es, mit dem letzten Evakuierungskonvoi zu entkommen. Das Gefühl, dass ich in Irpin gestorben bin, hat mich seitdem nicht mehr losgelassen.

Regie Anastasiia Falileieva Produzent:in Martin Vandas, Alena Vandasová, Juraj Krasnohorský, Anastasiia Falileieva Drehbuch Anastasiia Falileieva Animation Anastasiia Falileieva Kamera Anastasiia Falileieva Schnitt Anastasiia Falileieva, Patrik Maryniak Musik Petr Marek Sound Viera Marinová, Petr Marek Darsteller:innen Anastasiia Falileieva Vertrieb FAMU, Alexandra Hroncová

[tw:]

Flucht, körperliche Gewalt, psychische Gewalt

Krahët e Punëtorëve (Workers' Wings)

Ilir Hasanaj
Kosovo, 2024
18:30 Min, Albanian OV, German/English ST

Verunglückte Arbeiter schauen uns an: Wie fühlen sie sich? Was sind ihre Hoffnungen? Was hält die Zukunft für sie bereit? Jede Linie in ihren Gesichtern ist vom Leben selbst geformt. Im Gegensatz dazu steht ein System voller Gefahren und Ungerechtigkeiten.

Regie Ilir Hasanaj Produzent:in Arvan Berisha, Ilir Hasanaj Drehbuch Ilir Hasanaj Kamera Vigan Nimani Schnitt Enis Saraçi Musik Vigan Nimani Sound Enis Saraçi Darsteller:innen Milazim Sutaj, Fatmir Sopa, Liridon Ahmeti Vertrieb Unseen, Ilir Hasanaj

[tw:]

psychische Gewalt

Généalogie de la violence (Genealogy of Violence)

Mohamed Bourouissa
Frankreich, 2024
15:15 Min, French OV, German/English ST

Ein junger Mann sitzt mit seiner Freundin im Auto. Zwei Polizisten in einem Zivilfahrzeug halten an, um eine routinemäßige Personenkontrolle durchzuführen. Sie fordern ihn auf auszusteigen und durchsuchen ihn methodisch, während er vor dem Auto steht – unter den entsetzten Blicken seiner Freundin.

Regie Mohamed Bourouissa Produzent:in Laure Salgon, Jules de Chateleux, Alice Wills, Clémence Cuvelier, Mohamed Bourouissa Drehbuch Mohamed Bourouissa, Jean-René Étienne, Abdoulaziz Touré Kamera Paul Guilhaume Schnitt Rafael Torres-Calderón Musik Lyla Sound Alix Clément, Capitaine Plouf, Sébastien Cannas, Maxime Vanderbeck Darsteller:innen Lucas Mortier, Bilel Chegrani, Nina Zem, Norman Paraisy Vertrieb Manifest, Anais Colpin

[tw:]

Rassismus, psychische Gewalt

Mother’s Child

Naomi Noir
Niederlanden, 2024
9:02 Min, English OV, German ST

Mary ist eine liebevolle Mutter und Vollzeit-Pflegekraft zugleich. Isoliert, ohne Unterstützung und Schlaf, arbeitet sie sich durch das bürokratische Chaos, das mit der Pflege einhergeht, und bemüht sich gleichzeitig darum, die Bedürfnisse ihres behinderten Sohnes Murphy zu erfüllen. Nachdem ihr ein Verwaltungsmitarbeiter einen weiteren Schlag versetzt hat, beginnt die Realität zu verschwimmen.

Regie Naomi Noir Produzent:in Naomi Noir Drehbuch Naomi Noir, Maya Devincenzi Dil Animation Naomi Noir, Max Gierkink, Lara Adriolo Schnitt Maryam De Vries Musik Kris McDonald Sound Sietske Brockhoff Darsteller:innen Grace Kimasi, Maya Devincenzi Dil, Eoghan Ruddy, Phaedra Fidessa, Kris McDonald, James Alexander Hyslop Vertrieb Naomi Noir

Гимн Чуме (Hymn of the Plague)

Ataka51
Deutschland, Russland, 2024
13:25 Min, Russian OV, German/English ST

In einem alten sowjetischen Aufnahmestudio versuchen Musiker:innen, eine von Puschkins „Das Festmahl zur Zeit der Pest“ inspirierte Komposition einzuspielen. Seltsame Phänomene stören sie dabei – Geister der Vergangenheit und Echos des Kriegs. Bis zum Schluss bemerkt sie niemand.

Regie Ataka51 Produzent:in Pavel Karykhalin, Dmitry Bocharov Drehbuch Ataka51 Kamera Sergei Medvedev Schnitt Ataka51 Musik Leonid Fedorov, Vladimir Martynov Sound Stanislav Paushev, Artem Slesarev, Andrey Levin Darsteller:innen Denis Bozhutin, Sergey Epikhov, Lidiya Fedorova Vertrieb Festagent, Yulia Travnikova

<

>

Termine

Schauburg
- 10.04. 17:30
- 13.04. 15:00

Bereits zum 15. Mal laden FFA und GERMAN FILMS dazu ein, außergewöhnliche Kurzfilme und neue Talente fürs Kino zu entdecken. Zum fünften Mal findet die Premiere des Programms von SHORT TIGER NEXT GENERATION im Rahmen des FILMFEST DRESDEN statt.
SHORT TIGER NEXT GENERATION 2025 ist eine Auswahl der besten Produktionen deutscher Filmhochschulen und junger Regisseur:innen. Die Jurymitglieder Thea Ehre (Silberner Bär der Berlinale 2023 für ihre schauspielerische Leistung in BIS ANS ENDE DER NACHT), Alexandra Gramatke (Geschäftsführerin der KurzFilmAgentur Hamburg) und Andreas Heidenreich (Kommunales Kino Weiterstadt und Vorstand des Bundesverbands kommunale Filmarbeit) haben in diesem Jahr elf Filme in die Auswahl aufgenommen und fünf SHORT TIGER 2025 gekürt.
Der von der FFA gestiftete Kurzfilmpreis ist mit 5.000 Euro dotiert, die den Gewinner:innen für die Vorbereitung oder Herstellung eines neuen Films zur Verfügung stehen. Ziel der Initiative ist es, die Wahrnehmung von Kurzfilmen in der Öffentlichkeit und deren Präsenz im Kino zu stärken. Die Filmemacher:innen erhalten eine Plattform, um ihre Arbeiten über das Jahr hinweg hierzulande im Kino und auf Branchenveranstaltungen im Ausland zu präsentieren.
Wir freuen uns, dass zahlreiche Kurzfilmer:innen zum Screening anwesend sein werden. Nach der Premiere des Programms schickt GERMAN FILMS die Filme auf internationale Tournee, die erste Station ist das Festival in Cannes im Mai 2025. Die fünf FFA-SHORT-TIGER-Gewinnerfilme können von deutschen Kinos über den Kurzfilmverleih von interfilm Berlin gebucht werden.

FFA/German Films

In Kooperation mit der Filmförderungsanstalt FFA, German Films und AG Kurzfilm – Bundesverband Deutscher Kurzfilm

[tw: Gewalt an/Diskriminierung von LGBTQIA*-Personen, körperliche Gewalt, Rassismus, Epilepsie]

Spätsommer 91 (Late Summer 91)

Olaf Held
Deutschland, 2024
2:58 Min, German OV, English ST

Gefundenes Filmmaterial. Als auf einer Geburtstagsparty 1991 das Salz ausging. (FFA Short Tiger 2025)

Regie Olaf Held Produzent:in Olaf Held Drehbuch Olaf Held Kamera Kollektiv Krautfilm Schnitt Olaf Held Sound Olaf Held Darsteller:innen Olaf Held Vertrieb KurzFilmAgentur Hamburg,

Памятник (Monument)

Maksim Avdeev
Deutschland, 2024
14:45 Min, Russian OV, English ST
Deutsche Premiere

Maksim hatte sich schon immer mit seinem Vater gestritten, aber im Februar 2022 herrschte zwischen ihnen aufgrund fehlender Berührungspunkte, der strikten Ablehnung der Positionen des jeweils anderen und der radikal entgegengesetzten Wahrnehmung der Realität lang anhaltendes Schweigen. Anderthalb Jahre nachdem er aus Russland geflohen ist, weil er schwul ist, bricht Maksim am Telefon das Schweigen mit seinem nationalistischen Vater.

Regie Maksim Avdeev Produzent:in Maksim Avdeev, Ksenia Gapchenko Drehbuch Maksim Avdeev Kamera Vitaly Zaytsev Schnitt Maksim Avdeev, Amir Naumann Musik Teo Tao Sound Ada Laub Darsteller:innen Maksim Avdeev Vertrieb Maksim Avdeev

[tw:]

Gewalt an/Diskriminierung von LGBTQIA*-Personen

Balkone (Balconies)

Xenia Smirnov
Deutschland, 2024
5:20 Min, no dialogue

BALKONE zeigt die Kuriositäten und liebenswerten Eigenarten im Alltagsleben eines Hochhauses durch den Einblick auf die Balkone der Bewohner:innen. Im Rhythmus der Klänge der Bewohner:innen erleben wir einen Tag in ihrem Leben. Die Musik treibt die Handlung voran, bis die Sonne untergeht. Die Erzählung über das Zusammenleben verschiedenster Menschen im Mikrokosmos des Hauses ist gleichzeitig ein poetischer Kommentar auf das gesellschaftliche Zusammenleben. (FFA Short Tiger 2025)

Regie Xenia Smirnov Produzent:in Xenia Smirnov Drehbuch Xenia Smirnov Animation Xenia Smirnov, Ana Maria Angel, Anna Levinson, Rike Rothe, Miranda Peyton-Jones, Felix Reijmers, Noah Erni Kamera Xenia Smirnov Schnitt Xenia Smirnov Musik Matija Strniša Sound Matija Strniša Vertrieb interfilm Berlin short film sales, Cord Dueppe

Future is Panorama

Muschirf Shekh Zeyn
Deutschland, 2024
15 Min, German/Arabic OV, English ST

Siham erfährt nachts auf dem Heimweg, dass sich ihre Tochter in einer Bar vor den Schüssen einer rechtsextremen Terrorgruppe versteckt – Verzweiflung, Angst und Hoffnungslosigkeit führen sie immer weiter in eine Abwärtsspirale: Kann Siham ihre Tochter trotz des Versagens der Polizei retten?

Regie Muschirf Shekh Zeyn Produzent:in Seren Sahin Drehbuch Seren Sahin, Muschirf Shekh Zeyn Kamera Jacob Kohl Schnitt Muschirf Shekh Zeyn Musik Arezou Rezaei, Ege Ateslioglu, Hans Könnecke, Sharyhan Osman Sound Stefan Möhl Darsteller:innen Amal Omran, Soy Spantidakes, Moana Spantidakes, Lynne Azzam, Julia Gräfner, Marie Scholz, Sharyhan Osman, Cornelius Kiene, Thomas Darchinger, Valentin Erb, Shirin Lilly Eissa Vertrieb interfilm Berlin short film sales, Cord Dueppe

[tw:]

körperliche Gewalt, Rassismus

Recordari

Carolina Cruz
Deutschland, 2024
9:36 Min, Spanish OV, English ST

Santiago, Chile, 1980er Jahre: Camila und Paula sind sieben Jahre alt, Nachbarinnen und beste Freundinnen. Außerhalb ihrer eigenen vier Wände wird der Alltag der Kinder und Erwachsenen von Pinochets Militärdiktatur bestimmt – strenge Disziplin, Ausgangssperren, Schikanen und Proteste.

Regie Carolina Cruz Produzent:in Nicolai C. J. Otteni, Paul Lux von Mikulicz Drehbuch Carolina Cruz Animation Carolina Cruz, Stefanie Bokeloh, Cecilia Lepratti, Florencia Toro Kamera Eli Börnike, Jana Pape Schnitt Martin Herold Musik Bertolt Pohl, Jana Irmert, Lucien Kemper Sound Azadeh Zandieh Vertrieb Film University Babelsberg KONRAD WOLF, Cristina Marx

[tw:]

körperliche Gewalt, Epilepsie

Pear Garden

Shadab Shayegan
Deutschland, 2024
7:12 Min, Farsi OV, German/English ST

Die sechsjährige Lily besucht ihre Großmutter, nachdem diese eine Mastektomie hatte und keine Brüste mehr hat. In der Nacht findet Lily heraus, dass Omas Schatten die Brüste hat. Lily folgt ihm und versucht, die Brüste für ihre Oma zurückzubekommen. (FFA Short Tiger 2025)

Regie Shadab Shayegan Produzent:in Shadab Shayegan Drehbuch Shadab Shayegan Animation Shadab Shayegan, Valeriia Diadiukh, Mikael Jacobsen, Gülce Besen Dilek, Yerkezhan Sabitbekova Schnitt Revan Sarikaya Musik Periklis Liakakis Sound Rachel Oker, Jonathan Rösch, Vincent Egerter Darsteller:innen Nava Hemyari, Cheshmeh Ebrahimzadeh, Shahin Taslimi Vertrieb Film Academy Baden-Wuerttemberg, Anke Kletch

Last Call Blue

Tillmann Betz
Deutschland, 2024
12:10 Min, English OV, German ST
Weltpremiere

Zwei Flughafenangestellte. Milo kontrolliert Röntgenbilder, Ona arbeitet auf dem Rollfeld. In der Pause treffen sie sich. Milo spielt Akkordeon. Die Nacht hindurch suchen sie Wege, Zuneigung füreinander zu zeigen.

Regie Tillmann Betz Produzent:in Lisa-Marie Lutz, DFFB Drehbuch Tillmann Betz Kamera Julien Mayer Schnitt Lydia Leerstelle Sound Raffaéllo Lupperger Darsteller:innen Zero Pilnik, Jos Nyreen Standbildfotograf:in Cécile Ducourant Vertrieb German Film and Television Academy Berlin (DFFB), Anna Wenzel

Tako Tsubo

Fanny Sorgo, Eva Pedroza
Österreich, Deutschland, 2024
6 Min, German OV, English ST

Herr Ham beschließt, sich sein Herz entfernen zu lassen, um von seinen komplizierten Gefühlen befreit zu werden. Der Arzt versichert, dass dies in der heutigen Zeit überhaupt kein Problem mehr ist. Doch Ham behält sein Herz nach der Entfernung noch eine Weile, um es vielleicht doch besser zu verstehen. Eine animierte, surrealistische Reflexion über den Umgang mit Gefühlen in der Leistungsgesellschaft. (FFA Short Tiger 2025)

Regie Fanny Sorgo, Eva Pedroza Produzent:in Fanny Sorgo, Eva Pedroza, Maria Trigo Teixeira Drehbuch Fanny Sorgo Animation Eva Pedroza Kamera Eva Pedroza Schnitt Eva Pedroza Musik Mary Ocher Sound Christian Obermaier Darsteller:innen Len Jakobsen, Anne Kulbatzki, Benjamin Martin Vertrieb sixpackfilm, Gerald Weber

Obey, Obey

Akira Kawasaki
Deutschland, 2024
3:56 Min, English OV, English ST

Eine Anleitung, wie man perfekt den gehorsamen japanischen Student:innenlook hinbekommt. (FFA Short Tiger 2025)

Regie Akira Kawasaki Produzent:in Akira Kawasaki Drehbuch Akira Kawasaki Animation Akira Kawasaki Kamera Maayane Bouhnik Schnitt Akira Kawasaki Musik Akira Kawasaki Sound Akira Kawasaki Vertrieb German Film and Television Academy Berlin (DFFB), Anna Wenzel

Silent Night

Philipp Schaeffer, Jonathan Schaller
Deutschland, 2024
13:40 Min, English/Arabic OV, English ST

Eine internationale Tourist:innenengruppe unternimmt eine Tagesreise nach Bethlehem im besetzten Westjordanland, um religiöse Stätten zu besuchen. Doch manches hier ist anders, als es auf den ersten Blick scheint.

Regie Philipp Schaeffer, Jonathan Schaller Produzent:in Jonathan Schaller, Philipp Schaeffer Drehbuch Philipp Schaeffer, Jonathan Schaller Kamera Philipp Schaeffer Schnitt Jouri David Hoepfner, Jonathan Schaller Sound Jan-Eric Heitland Vertrieb Schaeffer/Schaller Filmproduktion, Philipp Schaeffer

[tw:]

körperliche Gewalt

Do Something

Sofija Živković
Deutschland, 2024
12:22 Min, English OV, German ST

Ein rotes Blutkörperchen lebt und arbeitet in einem Körper, der mit Dehydrierung zu kämpfen hat. Es erhält die Aufgabe, zu Brian, dem Gehirn, zu reisen und ihn davon zu überzeugen, Wasser zu trinken. Es macht sich auf die Reise und trifft auf verschiedene Organe, die alle eine Meinung über Brian und seine Passivität haben.

Regie Sofija Živković Produzent:in Cosima Gerrish Drehbuch Sofija Živković Animation Louis Hartmann, Paul Kley, Marius Lübke, Iris Maier, Anh Tú Nguyen, Sofija Živković Schnitt Sofija Živković Musik Jurij Espenschied Sound Florian Heidecker Darsteller:innen Rosa Paylar, Ilya Barrett Vertrieb Film Academy Baden-Wuerttemberg, Cosima Gerrish

<

>

Termine

Schauburg
- 12.04. 16:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

ЧАЙКИ (Seagulls)

Susanne Komorek
Deutschland, 2024
5:30 Min, Ukrainian OV, English ST

Flüchtlinge und Vertriebene aus fast allen Teilen der Welt finden in Berlin Zuflucht. Ihre Geschichten werden oft erzählt - im öffentlichen Diskurs zu oft über sie und selten von ihnen selbst. Wir sind müde von Bildern des Elends und der Grausamkeit. Überwältigt von der anhaltenden Bilderflut in den sozialen Medien, sind wir verblendet und nehmen den Ernst der Lage nicht mehr wahr. Flucht ist ein Zustand. Wanja ist vor dem Krieg geflohen und versucht, die Realität um ihn herum zu begreifen. Eine dokumentarische Aufführung.

Regie Susanne Komorek Produzent:in Robert Schulzmann Vertrieb interfilm Berlin Management GmbH, Anne Isensee

Cztery ściany pamięci (Four walls of memory)

Joanna Płatek
Polen, 2024
11:46 Min, no dialogue

Die Geschichte eines Mädchens, das seiner eigenen Angst entfliehen wollte, aber versehentlich mit ihr zusammen in einer kleinen Hütte im Wald gefangen ist. Eingesperrt in vier Wänden, ohne Ausweg, muss sie sich mit Hunger, Kälte und der Angst vor etwas auseinandersetzen, das ihr einst wehtun wollte... aber jetzt tot neben ihr liegt.

Regie Joanna Płatek Produzent:in Joanna Płatek Vertrieb Joanna Płatek

FÁR

Gunnur Martinsdóttir Schlüter
Island, 2023
5:13 Min

Ein Vogel fliegt in das Fenster eines Cafés und stört die Kunden. Eine Frau steht vor der Entscheidung, ob sie die Natur ignoriert oder reagiert.

Regie Gunnur Martinsdóttir Schlüter Produzent:in Rúnar Ingi Einarsson Vertrieb Salaud Morisset, Francois Morisset

Canard (Duck)

Elie Chapuis
Schweiz, Belgien, 2023
9:06 Min, no dialogue

Vladimir und Olga züchten Enten auf einem kleinen, abgelegenen Bauernhof auf dem Lande. Sie hoffen auf ein Kind, aber diese Erwartung verwandelt sich bald in einen Albtraum.

Regie Elie Chapuis Produzent:in Clémence Pun, Annemie Degryse, Carole Thévenaz Drehbuch Elie Chapuis, Germano Zullo Animation Iris Alexandre, Elie Chapuis, Timothée Crabbé, Cécile Milazzo, Niclass Antonin Kamera Nadine Buss Schnitt Marina Rosset Musik Zonderwerk Linde CARRIJN & Dijf SANDERS Sound Yves Renard, Jean-Stéphane Garbe Vertrieb Miyu Distribution, Luce Grosjean

Mereneläviä (Fish River Anthology)

Veera Lamminpää
Finnland, 2024
9:30 Min, Finnish OV, English ST

Der Supermarkt schließt bald, und die letzten Kunden stehen in der Schlange vor der Fischtheke. Die quälende Warterei bietet Gelegenheit für existenzielle Überlegungen und ein kleines Lied.

Regie Veera Lamminpää Produzent:in Veera Lamminpää Drehbuch Veera Lamminpää Animation Veera Lamminpää Kamera Arttu Liimatta Schnitt Veera Lamminpää Musik Iiti Yli-Harja Sound Samuli Ala-Lahti Vertrieb Veera Lamminpää

<

>

Termine

Schlossplatz
- 8.04. 20:00
- 11.04. 20:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

Qirat

Amin Zouiten
Schweden, Marokko, 2024
13:13 Min, Arabic OV, English ST

Eine mündlich überlieferte Familienanekdote über einen Raubüberfall wird in der Stadt Ouarzazate im Morgengrauen, in der Abenddämmerung und in der Nacht zu einem modernen marokkanischen Märchen.

Regie Amin Zouiten Produzent:in Claes Hedlund Vertrieb Plattform Produktion AB, Claes Hedlund

Le Blocage (Yellow Vests)

Jonathan Lago Lago
Belgien, 2019
4 Min, French OV, German ST

Januar 2019. Frankreich wird von einer revolutionären Bewegung erschüttert. Tausende Gelbwesten blockieren die Straßen. Fred und Bouly sind zwei von ihnen und sie bereiten eine spektakuläre Straßenblockade vor. Dummerweise haben sie ihre gelben Westen nicht dabei...

Regie Jonathan Lago Lago Vertrieb Kurzfilmagentur Hamburg, Anne Jagemann

Errotatiba (The Rotary Press)

Iratxe Fresneda Delgado
Spanien/Baskenland, 2024
8:06 Min, no dialogue

ERROTATIBA ist ein nicht-fiktionaler Kurzfilm über die Zerbrechlichkeit der Erinnerung und die Orte, die Menschen schaffen, um sie zu bewahren. Menschen verschwinden, wie die Gebäude, in denen sie lebten, die Orte, an denen sie arbeiteten und glücklich waren. Diese Gesichter und diese Leben waren einst Teil des geschriebenen Gedächtnisses, einer Erinnerung, die verschwinden wird, denn nichts ist für immer. Was das Wasser bringt, nimmt das Wasser weg.

Regie Iratxe Fresneda Delgado Produzent:in Txelu Medina Arbide Vertrieb Kimuak,

Whenever the Flood Arrives

Antonio Lomas
Spanien, 2024
6:20 Min, English

In einer Welt, in der Künstler winzige, aus Tieren geborene Wesen sind, erforscht eine Mockumentary das Leben von vier aus Vogeleiern geschlüpften Schwestern, die völlig isoliert von der Zivilisation in einer scheinbar idyllischen Umgebung leben.

Regie Antonio Lomas Produzent:in Antonio Lomas Drehbuch Antonio Lomas Animation Antonio Lomas, Irene Santamaría, Piluca Perís, Erik Godoy Schnitt Anna Garrit Musik Felicity G. Williams, Mandy Woo Vertrieb Dora Martí

Rrugës (On the Way)

Samir Karahoda
Kosovo, 2024
15 Min, Albanian OV, English ST

Vater und Sohn sind auf dem Weg zum Flughafen, um ein Geschenk abzuholen, das der Patenonkel des Jungen aus dem Ausland geschickt hat. Inmitten bürokratischer Hürden und mit wenig oder gar keiner Hoffnung auf echte politische und soziale Veränderungen im Land finden sie Trost und Kraft in ihrem gemeinsamen Optimismus für die Zukunft.

Regie Samir Karahoda Produzent:in Samir Karahoda Vertrieb Radiator IP Sales, Ben Vandendaele

<

>

Termine

Schlossplatz
- 8.04. 19:00
- 10.04. 18:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

[tw: Rassismus, körperliche Gewalt]

Mega Foundry

Yixin Zhang
China, 2024
9:56 Min, no dialogue

Der Film untersucht kritisch die Besessenheit der Menschheit vom materiellen Fortschritt und zeigt die Widersprüche auf, die sich hinter den technologischen Fortschritten verbergen. Die Objekte, die wir erschaffen, sind keine Werkzeuge, sondern formen unsere Realität und diktieren unsere Gedanken und Werte. Innovation ist oft ein Kreislauf des Konsums, in dem sich die Menschen, versklavt von ihren eigenen Kreationen, in einer Welt des Exzesses verlieren.

Regie Yixin Zhang Produzent:in Yixin Zhang Vertrieb Yixin ZHANG

Dream Now Revolution Tomorrow

Francesco Manzato
Italien, 2024
9 Min, no dialogue, English ST

Ein Punk-Engel erscheint dem Zimmermädchen eines Luxushotels und für einen Moment scheint eine kleine Revolution möglich. Aber wie lange kann ein Traum anhalten?

Regie Francesco Manzato Produzent:in Francesco Manzato Vertrieb Gorrilla Distribution, Riccardo Copreni

Vivarium

Daan Lucas
Niederlanden, 2024
9 Min, no dialogue

Zwei Zwerge werden von einer Flut gejagt, verursacht durch die Tränen eines kindischen Königs. Als sie sich treffen, beginnt der König mit ihnen zu spielen, lächelt, und die Sonne scheint wieder. Nach dem Sonnenschein entdecken wir, warum es leider wieder regnet...

Regie Daan Lucas Produzent:in Richard Valk Drehbuch Daan Lucas, Britt Snel Animation Daan Lucas Schnitt Daan Lucas Musik Bas van Win, Jeroen Jaspers (Nozem Audio) Sound Niek Beemsterboer Vertrieb Valk Productions , Richard Valk

Sånn egentlig (For Real )

Det Sporadiske Filmkollektivet
Norwegen, 2021
4:39 Min, Norwegian OV, English ST

Ein Missverständnis bringt eine hitzige Diskussion im Bus in Gang.

Regie Det Sporadiske Filmkollektivet Vertrieb Kurzfilmagentur Hamburg, Anne Jagemann

[tw:]

Rassismus

HUMANITY

Tereza Kovandová
Tschechien, 2024
7:46 Min, no dialogue

Eine dunkle Komödie über etwas, das wir alle tun - wir hassen andere Menschen aus trivialen Gründen. Das Leben ist hart, auch ohne die lästigen Angewohnheiten anderer zu tolerieren. Das Problem ist, dass man niemanden umbringen kann, nur weil er zu laut kaut. Aber in dieser animierten Welt kannst du all deine dunklen Visionen von tödlicher Rache verwirklichen.

Regie Tereza Kovandová Produzent:in Kristina Škodová Drehbuch Tereza Kovandová, Lukas Hrdy Animation Tereza Kovandová Kamera Ondřej Nedvěd Schnitt Lívia Vrabeľ Musik Jakub Trš, Alan Hampton Sound Jakub Trš, Jakub Trš Darsteller:innen Ludmila Černohubá, Dominik Turza Vertrieb Alexandra Hroncová

[tw:]

körperliche Gewalt

<

>

Termine

Schlossplatz
- 8.04. 21:00
- 13.04. 18:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

On The Way

Pascal Schelbli
Deutschland, 2024
14:25 Min, German/English/Swiss-German OV, English ST

Ein Sprichtwort besagt: Wir sind nicht auf unserer Reise, um die Welt zu retten, sondern um uns selbst zu retten. Aber indem wir das tun, retten wir die Welt. Gibt es Lösungen für die globale Erwärmung? Können wir einen Ausweg aus der Klimakrise finden? In diesem Kurzfilm porträtieren wir 3 Klimaforscher auf ihrem Weg, Antworten auf solche Fragen zu finden.

Regie Pascal Schelbli Produzent:in David Bertschinger Karg Animation Roman Kälin Kamera Jonas Schneider Schnitt Dennis Gnoni Visconti Musik Alexander Wolf David Sound Robin Harff, Roth Johanna Vertrieb Pascal Schelbli & Marc Angele GbR, Pascal Schelbli

The Other Way Around

Anna Vasof
Österreich, Griechenland, 2024
7:20 Min, no dialogue

In The Other Way Around komponiert Vasof Neuarrangements möglicher Beziehungen zwischen Mensch und Maschine, Objekten und Tieren - eine Art Dehnungsübung für unsere Vorstellungskraft und jene Muskeln, die das Kino zu trainieren hilft. Das ist in der Regel recht lustig, aber oft auch ernster, als einem lieb ist...

Regie Anna Vasof Produzent:in Anna Vasof Vertrieb sixpackfilm, Gerald Weber

Dette er ikke en fest (det er en vinkveld) (Sorry I'm late (but I brought a choir))

Håkon Anton Olavsen
Norwegen, 2024
10:10 Min, English/Norwegian OV, English ST

Die Nacht ist noch jung, als ein betrunkener Chor in einem Korridor wartet und sehnsüchtig auf eine Antwort wartet: Wird Nina sie auf ihre Party lassen oder nicht? Und ist es überhaupt eine Party?

Regie Håkon Anton Olavsen Produzent:in Tøri Gjendal Drehbuch Håkon Anton Olavsen, Sunniva Kviteberg Kamera Kristoffer Engholm Aabo Schnitt Håkon Anton Olavsen Sound Jakob Bechmann, Ylva Gulpinar, Jakob Bechmann, Ylva Gulpinar, Kevin Kleiven Darsteller:innen Simen Glømmen Bostad, Nina Elisabeth Gjerstad, Karoline Dons, Vetle Bergan, Anna Ladegaard, Mikael Ulrichsen, Kyrre Vanebo, Mari-Elene Gudahl, Ingrid Anna Ørstavik Dissen, Agnia Græsli, Steffen Lund, Magnus Gabriel Aase, Andreas Lübker, Benjamin Lien Vertrieb Tøri Gjendal, Tøri Gjendal

Freeride in C

Edmunds Jansons
Lettland, 2024
10:12 Min, no dialogue

Die weiße Stille der Berge wird von bunten Wintersportlern gestört, die sich beim Skifahren vergnügen. Der Kurzfilm ist ein audiovisuelles Erlebnis, ein abstrakter Tanz der Freiheit, der die Freude und Zerbrechlichkeit des Seins widerspiegelt.

Regie Edmunds Jansons Produzent:in Sabīne Andersone Drehbuch Edmunds Jansons Animation Edmunds Jansons, Mārtiņš Dūmiņš Schnitt Edmunds Jansons Sound Ģirts Bišs Vertrieb Wouter Jansen

<

>

Termine

Schlossplatz
- 9.04. 14:00
- 11.04. 18:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

High Street Repeat

Laurie Hill, Osbert Parker
Vereinigtes Königreich, 2023
4:25 Min, no dialogue

Die jüngste Zusammenarbeit von Parker & Hill, High Street Repeat, ist ein experimenteller, archivierender Collagefilm, der ursprünglich als Auftragsarbeit für das britische Migration Museum und dessen Ausstellung Taking Care of Business entstand. Der Film nutzt eine Reihe von Animationstechniken und Archivmaterial, um die Geschichte von Migration und Unternehmertum zu erforschen, die durch das sich verändernde Gesicht der britischen High Street erzählt wird. Was diesen Film jedoch so außerordentlich frisch und unterhaltsam macht, ist die spielerische Kombination von Stop-Motion mit digitalen Techniken und der Manipulation von Fotoausschnitten, die einen kontinuierlichen Übergang zwischen Vergangenheit und Gegenwart schaffen - er hat auch eine starke rhythmische Qualität, während die Filmemacher dabei Papierschnitte vermieden!

Regie Laurie Hill, Osbert Parker Produzent:in Laurie Hill, Osbert Parker Animation Laurie Hill, Osbert Parker Sound Rob Szeliga Vertrieb Laurie Hill

Jour de vent (Windy Day)

Martin Chailloux, Ai Kim Crespin, Elise Golfouse, Chloé Lab, Hugo Taillez, Camille Truding
Frankreich, 2024
6:32 Min, no dialogue

In einem Park wird es windig. Menschen fliegen weg.

Regie Martin Chailloux, Ai Kim Crespin, Elise Golfouse, Chloé Lab, Hugo Taillez, Camille Truding Produzent:in Julien Deparis Drehbuch Martin Chailloux, Camille Truding Animation Martin Chailloux, Ai Kim Crespin Kamera Elise Golfouse, Chloé Lab, Hugo Taillez, Camille Truding Schnitt Martin Chailloux, Ai Kim Crespin Musik Camille Riey Sound Martin Chailloux, Elise Golfouse Vertrieb Miyu Distribution, Miyu Distribution

Alabaster

Ganaël Dumreicher
Luxemburg, Österreich, 2023
16 Min, French OV, German ST
Deutsche Premiere

Lucian, Cally & Coco sind lebende Statuen. Sie stehen in den Fußgängerzonen der Stadt und sorgen mit ihren Insektenkostümen für Erstaunen. Lucian ist fasziniert von Statuen und träumt davon, eines Tages eine echte Statue zu werden und damit seine Kunst zu perfektionieren. Doch als dieser Traum in greifbare Nähe zu rücken scheint, kommen in ihm plötzlich Zweifel auf.

Regie Ganaël Dumreicher Produzent:in Ganaël Dumreicher Drehbuch Ganaël Dumreicher Kamera Jaakko Taavila Schnitt Pia Dumont Sound Lisa-Maria Hollaus Darsteller:innen Elsa Rauchs, Fabio Godinho, Calypso Kerschen Vertrieb Ganaël Dumreicher

Dissociation

Hugo Livet
Frankreich, 2023
5:24 Min, no dialogue

In einer Welt, in der der Mensch visuell abwesend ist, erwachen gewöhnliche Gegenstände zum Leben, trotzen den Naturgesetzen und befreien sich von ihrem Zustand.

Regie Hugo Livet Produzent:in Hugo Livet Drehbuch Hugo Livet Animation Hugo Livet Kamera Hugo Livet Schnitt Hugo Livet Sound Hugo Livet Vertrieb Hugo Livet

Všetko, čo sme nestihli (Everything we missed)

Marta Prokopová
Slowakei, Tschechien, 2024
11:56 Min, no dialogue

Dieser liebevolle, humanistische Film erzählt die Geschichte von Eva Marta, einer anspruchsvollen Spielzeugdesignerin, und ihrem Hund Kubek, die dank einer unerwarteten Katastrophe eine vergessene Verbindung zueinander entdecken und die Gelegenheit erhalten, gemeinsam eine unglaubliche, kosmische Erfahrung zu machen. Ihre Reise erinnert uns an die Schönheit der gewöhnlichen Momente, die wir mit den Menschen teilen, die wir lieben.

Regie Marta Prokopová Produzent:in Juraj Krasnohorský Drehbuch Katarína Moláková Kamera Martin Chlpík Schnitt Alexander Kashcheev Musik Jan Šléška Sound Martin Večeřa, Martin Večeřa Vertrieb Marta Prokopová, Marta Prokopová

<

>

Termine

Schlossplatz
- 9.04. 15:00
- 11.04. 21:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

[tw: Epilepsie]

Der Plot (The Plot)

Michael Sommermeyer, Manuel Francescon
Deutschland, 2024
4:40 Min, German OV, English ST

Eine Gruppe von Filmemacher:innen hat es endlich geschafft, einen Termin zu finden, um ein Gemeinschaftsprojekt zu planen. Doch es fehlt noch der Plot, die richtige Handlung. Die Entscheidung fällt nicht leicht, denn jede:r hat eine eigene Vorstellung davon, wie ein guter Film aussehen sollte.

Regie Michael Sommermeyer, Manuel Francescon Produzent:in Michael Sommermeyer Drehbuch Manuel Francescon Kamera Manuel Francescon Schnitt Michael Sommermeyer Sound Nikolaus Woernle Darsteller:innen Stefan Möckel, Florian Rau, Magnus Irvin, Dagie Brundert Vertrieb hechtfilm, Michael Sommermeyer

[tw:]

Epilepsie

HADO

Hiroo Tanaka
Deutschland, 2024
4:10 Min, no dialogue

„HADO“ erforscht die Macht der Frauen, die Kraft des Wassers und die Macht des Drachens, die das Gleichgewicht und die Essenz des Universums symbolisieren. Dies steht im Einklang mit dem Geist des Ryukyu-Tanzes, der Harmonie, Frieden und eine tiefe Verbundenheit mit der Natur verkörpert. In dem Video ist Riko Sugama zu sehen - eine traditionelle Ryūkyū-Tänzerin, die ursprünglich aus Okinawa stammt. Sie sagt: „Okinawa, das frühere Ryūkyū, litt unter den verheerendsten Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs in Japan und trägt noch immer die Narben des Krieges. Heute befinden sich 70 % aller US-Militärstützpunkte in Japan in Okinawa, und die ständige Präsenz dieser Stützpunkte bedeutet, dass die Menschen in Okinawa mit dem täglichen Risiko leben. Diese historische und andauernde Belastung hat bei den Okinawanern einen tiefen Wunsch nach Frieden geweckt." Trotz deutscher Produktion sind die meisten der beteiligten Künstler japanischer Herkunft.

Regie Hiroo Tanaka Produzent:in Hiroo Tanaka Animation Kazuhiro Aihara Kamera Felix Schuster Schnitt Hiroo Tanaka Musik Kiki Hitomi Shigeru Ishihara Darsteller:innen Riko Sugama Vertrieb Hiroo Tanaka

Moonlight Radio

Johanna Zschiebsch
Deutschland, 2024
6:10 Min, no dialogue

Er wollte nur seine Cornflakes essen. Stattdessen stolpert der sonst penible Stan mit fleckigem Pyjama in einen Traum und ins Spotlight einer Fernsehshow. Als Traum und Wirklichkeit verschwimmen, entdeckt er, dass das Publikum ihn nicht für seine Perfektion, sondern für seine Makel feiert. Aus Scham wird Stolz und Euphorie.

Regie Johanna Zschiebsch Produzent:in Nathalie Felkel Vertrieb Nathalie Felkel

An der Saale hellem Strande (Down By The River)

Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch
Deutschland, 2024
17:07 Min, German/Spanish OV, English ST

Down By the River untersucht das Gedenken an Delfin Guerra und Raúl Garcia Paret, zwei kubanische Vertragsarbeiter in der DDR, die 1979 in Merseburg starben. In einem visuellen Rundgang durch die Stadt fügt der Film Audiofragmente, Stasi-Akten, Briefe und Facebook-Chats zu einer Reflexion über Formen des Gedenkens und Kontinuitäten des Rassismus zusammen.

Regie Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch Produzent:in Karl-Friedrich König Drehbuch Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch Kamera Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch Schnitt Karl-Friedrich König, Dirk Hornschuch Sound Florian Marquardt, Florian Marquardt, Florian Marquardt Vertrieb Karl-Friedrich König

Himmel wie Seide. Voller Orangen (Sky like Silk. Full of Oranges)

Betina Kuntzsch
Deutschland, 2024
10 Min, German OV, English ST

Im Frühling 1990 - zwischen Mauerfall und Deutscher Einheit - fliegen die ersten Noch-DDR-Bürger nach Mallorca. Mallorca ist ein Sehnsuchtsort für viele Ostdeutsche, bekannt von den bunten Postkarten der Westverwandten. Ein animierter Dokumentarfilm, eine Collage aus Postkarten, Urlaubsfotos und Dokumenten.

Regie Betina Kuntzsch Produzent:in Betina Kuntzsch Drehbuch Betina Kuntzsch Animation Betina Kuntzsch Schnitt Betina Kuntzsch Musik Eike Hosenfeld, Moritz Denis Sound Urs Hauck Vertrieb Betina Kuntzsch

<

>

Termine

Schlossplatz
- 9.04. 17:00
- 13.04. 19:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

[tw: Gewalt an/Diskriminierung von LGBTQIA*-Personen]

Moi aussi

Judith Godrèche
Frankreich, 2024
17:10 Min, French OV, German ST

Eines Morgens sieht sich eine junge Frau mit einer ganzen Menschenmenge konfrontiert, die ihr direkt in die Augen schaut. Jedes Gesicht erinnert an eine Geschichte aus der Vergangenheit. Die junge Frau wird zur Stimme dieser unzähligen Geschichten. Jede ist anders, doch gemeinsam bahnen sie sich einen Weg nach vorn - von unsagbarem Schmerz zu den Anfängen der Befreiung durch das gesprochene Wort.

Regie Judith Godrèche Produzent:in Didar Domehri Kamera George Lechaptois Schnitt Guillaume Lauras Sound Guillaume Leriche Vertrieb Manifest, Anais Colpin

IM A FREAK

Magdalena Jacob
Deutschland, 2023
4:11 Min, no dialogue

IM A FREAK ist ein Liebesgeständnis an den persönlichen Wahnsinn, sexuelle Freiheit und verarbeitete Kartoffeln. Stellen Sie sich eine Jugend vor, in der wir unsere Wahrheiten radikal und furchtlos aussprechen können, in der wir die Welt rosa färben und männerdominierte Schauplätze zu einer Bühne für queere Liebe werden?

Regie Magdalena Jacob Produzent:in Magdalena Jacob Kamera Maayane Bouhnik Schnitt Maayane Bouhnik Vertrieb Magdalena Jacob, Magdalena Jacob

[tw:]

Gewalt an/Diskriminierung von LGBTQIA*-Personen

Moms on Fire

Joanna Rytel
Schweden, 2016
12:50 Min, Swedish OV

Zwei Frauen stehen kurz vor der Geburt und denken doch nur an das Eine. Aber wie soll das funktionieren ohne Mann und mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit?

Regie Joanna Rytel Produzent:in Alberto Herskovits Drehbuch Joanna Rytel Animation Tim Maarse, Mikael Lindbom Kamera Alberto Herskovits Schnitt Alberto Herskovits Musik Sara Lundén Sound Jan Alvermark, Birte Gerstenkorn, Hugo Lundgren Vertrieb Swedish Film Institute, Theo Tsappos

Felt Cute

Anna Karín Lárusdóttir
Island, 2023
15 Min, Icelandic OV, German ST

Der 11-jährige Breki streitet ständig mit seiner älteren Schwester, aber eigentlich will er nur ihre Bestätigung. Als sie nicht zu Hause ist, schleicht er sich in ihr Zimmer und richtet mit ihrem Make-up Chaos an. Als die Familie zurückkehrt, kommt es zur längst überfälligen Konfrontation zwischen den Geschwistern.

Regie Anna Karín Lárusdóttir Vertrieb Kurzfilmagentur Hamburg, Anne Jagemann

<

>

Termine

Schlossplatz
- 9.04. 18:00
- 11.04. 19:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

パーキングエリアの夜 (A Night at the Rest Area)

Saki Muramoto
Japan, 2024
11:34 Min, English/French/Japanese OV, English ST

Auf einem mitternächtlichen Highway-Rastplatz entspannen sich die müden Reisenden in aller Ruhe. Ein kurzer Moment, den sie mit völlig Fremden verbringen, ist einsam und doch irgendwie tröstlich.

Regie Saki Muramoto Produzent:in Sayaka Omodaka Drehbuch Saki Muramoto Animation Saki Muramoto Schnitt Saki Muramoto Musik Saya Kikuchi Sound Saya Kikuchi Vertrieb Saki Muramoto

Let U Go

Jean-Baptiste Bertholom
Frankreich, 2024
2 Min, no dialogue

Eines Nachts wacht Pyjama allein in seinem Zimmer auf und ist in nostalgische Gedanken versunken. Plötzlich erscheinen geheimnisvolle Schatten und ziehen ihn in ihren Bann. Sein Bett erwacht zum Leben und entführt ihn in einen seltsamen, magischen Tanz.

Regie Jean-Baptiste Bertholom Produzent:in Julie Paturle Drehbuch Jean-Baptiste Bertholom Animation Jean-Baptiste Bertholom, César Paquin, Thomas Duguay Kamera Lou Beauchard Schnitt César Paquin Musik Gabriel Taïeb (Baba Yebta) Vertrieb Wasia Distribution, Miguel Español Celiméndiz

DARU/N (PASSED/MOTHER)

Benjamin Hindrichs
Spanien, Deutschland, 2024
14:33 Min, Portuguese OV, English ST

Jeden Morgen schaltet Lucila, eine 80-jährige indigene Heilerin aus Brasilien, das Radio ein, blickt auf den Regenwald vor ihrem Haus und stellt sich eine Frage: Was wird passieren, wenn wir sterben, der Regenwald und ich?

Regie Benjamin Hindrichs Produzent:in Benjamin Hindrichs Vertrieb Benjamin Hindrichs

Hurikán

Jan Saska
Tschechien, Frankreich, Slowakei, Bosnien und Herzegowina, 2024
13:07 Min, Czech OV, English ST

Hurikán eilt los, um seine Lieblingsbierkneipe vor der Schließung zu bewahren, indem er ein neues Fass holt, um die Barkeeperin zu beeindrucken, in die er verknallt ist. In einem wilden Prager Viertel muss er sich mit Räubern, Polizisten und seinem eigenen Durst auseinandersetzen.

Regie Jan Saska Produzent:in Juraj Krasnohorský, Kamila Dohnalová, Martin Vandas, Alena Vandasová, Antoine Liétout, Ivan Zuber, Mladen Dukic Drehbuch Jan Saska, Václav Hasek Schnitt Jan Saska Vertrieb Miyu Distribution, Miyu Distribution

<

>

Termine

Schlossplatz
- 9.04. 19:00
- 12.04. 18:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

A losing game

Valentina Chamorro Westergardh
Schweden, 2024
14:26 Min, Spanish/Swedish OV, English ST

Luna und Alma treffen sich in einem Hotelzimmer, um das Ende ihrer Ehe zu feiern. Doch der Abschied erweist sich als schwieriger als erwartet. Durch Bewegung und Tanz erleben wir ihre emotionale Reise und ihren Kampf um ein für alle Mal loszulassen.

Regie Valentina Chamorro Westergardh Produzent:in Valentina Chamorro Westergardh Drehbuch Valentina Chamorro Westergardh Kamera Malin Lq Darsteller:innen Talia Gallegos Fadda, Alejandra Goic Vertrieb Valentina Chamorro Westergardh

Frieri (The Proposal)

Det Sporadiske Filmkollektivet
Norwegen, 2018
6:07 Min, Norwegian OV, German ST

Mitten auf einem idyllischen See im Licht der untergehenden Sonne geht Joachim auf die Knie und macht seiner Traumfrau Toril einen Heiratsantrag. Das lang ersehnte „ja“ lässt jedoch auf sich warten..

Regie Det Sporadiske Filmkollektivet Vertrieb Kurzfilmagentur Hamburg, Anne Jagemann

House of Broken Hearts ( House of Broken Hearts)

Aisha Madu
Niederlanden, 2024
13:31 Min, English OV, English ST

Die 18-jährige Anna folgt ihrem klopfenden Herzen in ihre ersten romantischen Beziehungen, die sich um sie herum als anhängliche, verführerische und tröstende Möbelstücke manifestieren.

Regie Aisha Madu Produzent:in Tünde Vollenbroek Drehbuch Aisha Madu Animation Aisha Madu Kamera Aisha Madu Schnitt Aisha Madu, Dario Van Vree, Tünde Vollenbroek Musik Bram Meindersma Vertrieb Miyu Distribution, Luce Grosjean

Duty Free

Hilke Roennfeldt
Dänemark, Deutschland, Schweden, 2024
17:21 Min, German OV, English ST

Ist bedingungslose Liebe ein eskapistischer Traum? Im verschneiten Niemandsland im Norden Deutschlands an der Ostseegrenze zu Dänemark liegt ein schwimmender Grenzshop-Container, der mit Ketten an einem Fährterminal befestigt ist. Hier füllen Kaisa, die Leiterin des Ladens, und ihre Angestellten täglich die Regale mit den Eskapismus-Träumen ihrer reisenden Kunden: Alkohol, Zigaretten und Süßigkeiten. Für die Angestellten ist das Leben im Bordershop voller Frieden und Harmonie, abgesehen vom ständigen Lärm und den Vibrationen der Baustelle nebenan, wo ein Tunnel gebaut wird, eine nahe Zukunft ohne Grenzübertritt und Grenzeinkauf, eine Zukunft, an die Kaisa nicht denken möchte. Wenn der Tag zur Nacht wird, verwandelt sich der Container wieder in ihr persönliches Paradies, in dem die Liebe wie jede andere zollfreie Ware angeboten wird. Doch in dieser Nacht hören der Lärm und die Vibrationen plötzlich auf. In einem Versuch, ihr Universum für immer zu erhalten, wirft Kaisa die Ketten an Land ab. Sie treiben auf das Meer hinaus, aber kann der Eskapismus sie retten?

Regie Hilke Roennfeldt Produzent:in Hilke Roennfeldt Drehbuch Hilke Rönnfeldt Kamera Maria Grazia Goya Schnitt Matilda Henningsson Musik Julius Pollux Rothlaender, Sigurlaug Thorarensen, Daniel Herskedal Sound Diana Queiros Darsteller:innen Clara Dessau, Malin Levanon, David Bredin, Yandeh Sallah, Arash Marandi Vertrieb Hilke Roennfeldt

<

>

Termine

Schlossplatz
- 9.04. 20:00
- 12.04. 19:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

Sit. Play. Stay.

Cecilie Flyger Hansen
Dänemark, Schweden, 2024
19:12 Min, Swedish OV, English ST

Eine Theatertruppe will das Stück „Schneewittchen“ aufführen. Doch diese Truppe ist anders als die meisten: In den Hauptrollen sind Hunde zu sehen. Schneewittchen wird von einem Collie gespielt, und die böse Königin wird von einem Australian Shepherd verkörpert. Die Proben sind ein schönes und absurdes Zusammenspiel, das die Machtverhältnisse zwischen Mensch und Tier verdeutlicht. Durch den Blickwinkel eines Hundes werden wir ermutigt, auf uns selbst zurückzublicken.

Regie Cecilie Flyger Hansen Produzent:in Line Aas Sørensen Drehbuch Cecilie Flyger Hansen Kamera Kasper Weng Yadee Andersson, Victor Cornelius Schnitt Matilda Lind Musik Nora Rocksén Revelj Sound Nora Øland, Nora Øland, Nora Øland Darsteller:innen ? Moster, ? Queenie, ? Frans, ? Aston, ? Äpple, ? Bailys, ? Kanel, ? Kummin Vertrieb Poppy Productions , Line Aas Sørensen

Sheep Out

Zofia Klamka
Polen, 2023
8:08 Min, no dialogue

Die tägliche Routine eines pedantischen Animateurs wird sich unerwartet ändern, weil er das Bild mit dem Schaf findet.

Regie Zofia Klamka Produzent:in Przemyslaw Adamski Drehbuch Zofia Klamka Animation Zofia Klamka Schnitt Zofia Klamka Musik Zofia Klamka, Gaikovski Sound Gaikovski Vertrieb Marta Swiatek

O krávě (About a cow)

Pavla Baštanová
Tschechien, Schweiz, 2023
12:52 Min, no dialogue

Eine fantasievolle und spielerische Collage von Bildern aus dem Leben der Kühe. Ein Mosaik aus kleinen Geschichten aus der ganzen Welt, in denen Kühe positive und negative Momente erleben, zeigt das Leben eines Tieres in einer globalen Welt und seine Beziehung zum Menschen. Die visuell farbenfrohen Bilder zeigen die Kuh als ein sensibles und bewundernswertes Wesen.

Regie Pavla Baštanová Produzent:in Martin Vandas, Sereina Gabathuler Drehbuch Pavla Baštanová, Eva Prchalová Animation Pavla Baštanová, Barbora Halířová, Jénay Vogel Schnitt Jan Daňhel Musik Peter Bräker Sound Peter Bräker Vertrieb Alexandra Hroncová

Krížom Krážom (Criss Cross)

Nina Rybárová, Tomas Rybár
Slowakei, Tschechien, 2023
7:59 Min, no dialogue

Eine kleine Ziege hilft einem verletzten Vogel und die beiden werden Freunde. Während sie durch den Wald wandern, erleben sie gemeinsam verschiedene Abenteuer und haben viel Spaß. Plötzlich ist die Ziege einsam und verletzt. Zwischen Wut und Traurigkeit gibt es einen weiteren Versuch, eine Freundschaft aufzubauen, dieses Mal zwischen der Ziege und einem Fuchs. Während eines Spiels bleibt das Ziegenbaby stecken, und das ist der Moment, in dem wahre Freundschaft auf die Probe gestellt wird.

Regie Nina Rybárová, Tomas Rybár Produzent:in Simona Hrusovská, Alena Vandasová Vertrieb Bear With Me Distribution, Lucia Dubravay Trautenberger

<

>

Termine

Schlossplatz
- 9.04. 21:00
- 12.04. 17:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

The Three Sisters

Timur Kognov
Zypern, 2024
15:31 Min, no dialogue

Drei Schwestern leben ein einsames Leben auf einer isolierten Insel, jede in ihrem eigenen kleinen Haus. Eines Tages entwickeln sich die Umstände so, dass sie gezwungen sind, eines der Häuser zu vermieten.

Regie Timur Kognov Produzent:in Alexander Perishev Drehbuch Timur Kognov Animation Sveta Zamostyan Kamera Timur Kognov Schnitt Timur Kognov Musik Michael Serensky Sound Elliakim Parkovin, Alexander Koznov Vertrieb RYMANCO VENTURES LIMITED, Anastasia Morgunova

Long Distance

Michael Frei
Schweiz, 2024
2 Min, no dialogue

Eine Fliege fliegt los, um einen engen Freund zu treffen.

Regie Michael Frei Produzent:in Michael Frei Vertrieb Playables GmbH, Michael Frei

vielleicht nicht wie gestern, aber wir gehen jetzt tanzen (me, myself and maybe you )

Paul Frederick Hordych
Deutschland, 2023
15 Min, German OV, English ST

Nach jahrelanger Care-Arbeit entschließt sich Martina dazu wieder zu daten. "Mein ganzes Leben habe ich gegeben, jetzt ist es auch mal an der Zeit, dass ich meinen eigenen Weg ein Stück gehe." Ein Dialog, in dem sie über die neue und doch so vertraute Zeit des Single-Daseins spricht. Eine Coming-of-Age-Story. Nur, dass die Protagonistin etwas älter ist.

Regie Paul Frederick Hordych Produzent:in Philine Jo Hammon Kamera Maurice Cannon Schnitt Theresa Klaus Musik Leon Fiedler Sound Leon Fiedler Darsteller:innen Martina Höhler, Lukas Höhler Vertrieb Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Cristina Marx

Málverk (Painting)

Agust Gudmundsson
Island, 2024
8:30 Min, no dialogue

Eine 40-jährige Frau rächt sich an ihrem Ex-Mann auf eher ungewöhnliche Weise.

Regie Agust Gudmundsson Produzent:in Agust Gudmundsson Drehbuch Agust Gudmundsson Kamera Bergsteinn Björgúlfsson Musik Agust Gudmundsson Darsteller:innen Kristín Thora Haraldsdóttir Vertrieb Isfilm ehf, Agust Gudmundsson

Probouzení (The Awakening)

Zdena Sýkorová
Tschechien, 2023
4:45 Min, no dialogue

Eine Frau wacht in einem einsamen Doppelbett auf und begibt sich auf eine Reise der Selbstentdeckung. Sie wirft das Hemd ihres Ex-Freundes weg und erkundet ihren eigenen Kleiderschrank. Jedes neue Kleidungsstück verwandelt ihre schwarz-weiße Welt allmählich in Rosatöne und erweckt ihre innere Stärke und Selbstakzeptanz.

Regie Zdena Sýkorová Produzent:in Tomáš Šimon Drehbuch Zdena Sýkorová Kamera Zdena Sýkorová Schnitt Zdena Sýkorová Vertrieb Alexandra Hroncová

<

>

Termine

Schlossplatz
- 10.04. 14:00
- 13.04. 17:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

[tw: Gewalt an/Diskriminierung von LGBTQIA*-Personen]

Däck 5B (Deck 5B)

Malin Ingrid Johansson
Schweden, 2024
14:26 Min, Swedish OV, English ST

Wir treffen die ebenso frisch verliebte wie frisch geschiedene Mia (37), die mit ihrer neuen Liebe in den ersten Urlaub fährt. Mia ist hin- und hergerissen zwischen elterlicher Verantwortung und der Sehnsucht, sich zu ergeben und die Kontrolle loszulassen. Als ihr Kombi auf das Parkdeck der Fähre rollt, wird Mia klar, dass sie für sich und alle anderen eine unmögliche Situation geschaffen hat. Deck 5B ist ein Film über Sehnsucht, Leidenschaft, gebrochene Versprechen und Hundehaare.

Regie Malin Ingrid Johansson Produzent:in Joel Rostmark Vertrieb interfilm Berlin Sales & Distribution , Cord Dueppe

Is this the mansion I will live in ?

Rafaelle Fillastre
Belgien, 2024
5:40 Min, German OV, English ST

Wenn man bei Google die „sichersten LGBTQ+-Länder in Europa“ eingibt, erscheint Belgien ganz oben. Für viele Queers, die kurz vor der Vertreibung aus ihrem Herkunftsland stehen, ist dies ein entscheidender Faktor bei der Entscheidung, wohin sie gehen. Im Gegensatz zur Darstellung im Internet beginnt die Realität für LGBTQ+-Asylsuchende in Belgien jedoch oft mit Diskriminierung und Unterdrückung, die manchmal sogar noch schlimmer ist als das, was sie zuvor erlebt haben. Dieser animierte Kurzfilm versucht, das Unverständnis für queere Identitäten innerhalb des Migrationssystems und den Machtmissbrauch durch die Mitarbeiter an der Grenze zu beleuchten. Er zeigt nur die ersten Stunden eines langwierigen, 18-24 Monate dauernden Asylverfahrens, in dem queere Asylbewerber statt der versprochenen Gleichberechtigung und eines sicheren Raums mit Misshandlung, Hunger und Obdachlosigkeit konfrontiert werden.

Regie Rafaelle Fillastre Drehbuch Candido Soraya Animation Rafaelle Fillastre Schnitt Rafaelle Fillastre Musik Miriam Bué, Colmenarejo Álvaro Rodríguez Sound Miriam Bué, Colmenarejo Álvaro Rodríguez

[tw:]

Gewalt an/Diskriminierung von LGBTQIA*-Personen

Acrobats

Eloïse Alluyn, Danet Hugo, Anna Despinoy, Antonin Guerci, Alexandre Marzin, Shali Reddy
Frankreich, 2024
7:35 Min, no dialogue

Ein Mädchen kommt nach Hause in ein bedrückendes Wohnzimmer und übergibt, vor den Augen ihrer Familie, kleine Akrobaten.

Regie Eloïse Alluyn, Danet Hugo, Anna Despinoy, Antonin Guerci, Alexandre Marzin, Shali Reddy Produzent:in Cécile Blondel Vertrieb Miyu Distribution, Miyu Distribution

Woanders als Daheim (At Home I Feel Like Leaving )

Simon Maria Kubiena
Österreich, Deutschland, 2024
20 Min, German OV, English ST

Eine junge Frau kehrt in ihr Heimatdorf zurück, nachdem ihr kindischer Vater in den umliegenden Wäldern verschwunden war. Während ihres Tages zu Hause ist sie hin- und hergerissen zwischen ihrem Verantwortungsgefühl und einer tiefen Sehnsucht nach Verbundenheit und Leichtigkeit.

Regie Simon Maria Kubiena Produzent:in Fabian Leonhardt, Lena Zechner Drehbuch Simon Maria Kubiena, Nicola Jakobi Kamera Dennis Banemann Schnitt Jan Wollenschläger Darsteller:innen Lisa Weber, Richard Schmidt-Wonisch, Katharina Loewert Vertrieb Lights On di Flavio Armone, Flavio Armone

<

>

Termine

Schlossplatz
- 10.04. 17:00
- 13.04. 14:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

Pony Place

Joost Reijmers
2013
10:14 Min, Dutch OV, German ST

Als der jungen Emma verboten wird ihr Tablet mit in den Urlaub zu nehmen, bittet sie ihre Oma Koba nach ihrer digitalen Pferdefarm zu sehen. Die Aufgabe erweist sich für Koba schwerer als erwartet.

Regie Joost Reijmers Vertrieb Kurzfilmagentur Hamburg, Anne Jagemann

Screentime

Alexandrena Parker
Australien, 2024
6:49 Min, English OV

Ein sozialer Kommentar, der den Kontrast zwischen digitalen Bildschirmen und der taktilen Welt in der Kindheit veranschaulicht und zeigt, wie Langeweile als Katalysator für phantasievolles Spiel und die Auseinandersetzung mit der eigenen Umgebung wirkt.

Regie Alexandrena Parker Produzent:in Alexandrena Parker Drehbuch Alexandrena Parker Kamera Luke Bickley Schnitt Andrew Stalph Musik Colton Jackson Sound Colton Jackson Darsteller:innen Ethan Swann, Evelyn Grace, Cristina Pollard, Frankie Pollard, henri Jackson, Lucius Adedoja, Frankie Adedoja, Zuli Adedoja, Lucretia Adedoja, Ruby Riseley Vertrieb Alexandrena Parker

Pommes Frites

Balder Westein
Niederlanden, 2013
2:09 Min, Dutch OV, English ST
Deutsche Premiere

Halloween. Drei Kinder ziehen für "Süßes oder Saures" durch die Straßen. In dieser windigen Nacht wird dem einzigen freundlichen Menschen dieser Kleinstadt leider ein angsteinflößender und wahrlich grauenhafter Anblick gewährt.

Regie Balder Westein Produzent:in Chris Mouw Animation Dave Lenz, Jesse Tamerius, Henk Westein, Tom Driesen, Mookx, Merten Snijders, Balder Westein Vertrieb il Luster Films, Thierry Paalman

Guy proposes to his girlfriend on a mountain

Wenger Bernhard
Österreich, 2019
13 Min, English/German OV

Mit einem Mobiltelefon aufgenommen, sehen wir eine Gruppe von drei Freunden, die sich in einer Skihütte treffen. Daniel will seiner Freundin einen Heiratsantrag machen und sein Freund filmt das Ganze, um sich an den schönsten Tag ihres Lebens zu erinnern.

Regie Wenger Bernhard Vertrieb LEMONADE FILMS, Bernhard Wenger

Le Saboteur

Anssi Kasitonni
Finnland, 2022
12 Min, French OV, German ST

Ein Ex-Saboteur kommt zurück ins Spiel und jeder Trick wird aufgedeckt! Ein kurzer Actionfilm über das Abenteuer des Indie-Filmemachens - mit allen Spezialeffekten.

Regie Anssi Kasitonni Produzent:in Anssi Kasitonni Drehbuch Anssi Kasitonni Kamera Anssi Kasitonni, Sami Sänpäkkilä Schnitt Anssi Kasitonni Musik Anssi Kasitonni Sound Anssi Kasitonni Darsteller:innen Tytti Rantanen, Tomi Sinisalo, Jutta Luhtinen Vertrieb Raina Film Festival Distribution, Andrew Norton

<

>

Termine

Schlossplatz
- 10.04. 19:00
- 12.04. 14:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

even death in my arms is beautiful

Jannis Lenz
Österreich, Deutschland, 2021
8:23 Min, German OV

Ehemalige Teilnehmerinnen der “Next Top Model Show”, Venus, Göttin der Schönheit und Gedichte von Lyrikerinnen des frühen 20. Jahrhunderts treffen in einem Casting aufeinander. Die filmische Interpretation eines gewöhnlichen Castingtapes.

Regie Jannis Lenz Vertrieb LEMONADE FILMS, Marija Milovanovic

A Beauty Odyssey

Rosaliina Paavilainen
Finnland, 2024
13:28 Min, no dialogue

Das Leben der Protagonistin gerät aus den Fugen, als ihr bewusst wird, dass sie für Jugend und Schönheit belohnt wird. Diese Schlussfolgerung stürzt die Protagonistin noch tiefer in die patriarchalischen Schönheitsrituale, indem sie ihre Identität und ihr Glück um ihr Aussehen herum konstruiert.

Regie Rosaliina Paavilainen Produzent:in Rosaliina Paavilainen Vertrieb Rosaliina Paavilainen

müssen müssen (Mambo No.2)

Anne Feldmeier
Deutschland, 2024
9:58 Min, no dialogue

Die letzte SMS verschickt, ein schnelles Ankleiden im Aufzug und Bettis Date mit Tom kann beginnen. Doch kaum ist sie angekommen, bildet sich plötzlich ein unerwartetes kleines Etwas in Bettis Eingeweiden. Und will raus. Das ist natürlich nicht möglich, nicht hier und jetzt. Und so begibt sich Betti in einen unerbittlichen Kampf gegen ihren eigenen Körper, der sie letztlich näher zu sich selbst führt.

Regie Anne Feldmeier Produzent:in Sebastian Herbst Vertrieb Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Cristina Marx

Tempi morti (Dead Time)

Giacomo Tazzini
Italien, 2024
15:26 Min, Italian OV

Sonne. Hitze. Schweiß. Langeweile. Der italienische Sommer. Ein Tag wie jeder andere für die Bewohner einer kleinen Provinzstadt. Auch für Luca, einen Jungen Anfang zwanzig, ist es ein Tag wie jeder andere - bis sich plötzlich etwas Absurdes vor ihm auftut.

Regie Giacomo Tazzini Produzent:in Giacomo Tazzini Drehbuch Giacomo Tazzini Kamera Giacomo Tazzini Schnitt Riccardo Giannetti Sound Jacopo Manzo, Daniele Onori Darsteller:innen Giacomo Raffo, Lorenzo Bertoncini Vertrieb Gioia Film, Simone Fiorentino

Quota

Job, Joris & Marieke
Niederlanden, 2024
2:35 Min, English OV

Als jede:r Weltbürger:in verpflichtet wird, die eigenen CO2-Emissionen zu erfassen, hat das nur wenig Konsequenzen ... bis sie die Folgen des Erreichens der ihnen zugewiesenen QUOTA entdecken.

Regie Job, Joris & Marieke Produzent:in Job, Joris & Marieke Drehbuch Job, Joris & Marieke Animation Job, Joris & Marieke, Lucas Tepper Schnitt Job, Joris & Marieke Musik Job, Joris & Marieke Sound Jeroen Nadorp Vertrieb Kaboom Distribution, Ursula van den Heuvel

<

>

Termine

Schlossplatz
- 10.04. 20:00
- 12.04. 21:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

Let's Play

Marzieh Marzieh Rasekh
Niederlanden, 2024
4:40 Min

In einem Dorf, das von den Pflichten der Erwachsenen eingenommen ist, sehnt sich ein Kind nach Spiel und Spaß. Sein unschuldiges Spiel entfacht jedoch ungewollt einen Krieg im Dorf, der vom einfachen Spiel zum zerstörerischen Konflikt eskaliert.

Regie Marzieh Marzieh Rasekh Produzent:in Marzieh Marzieh Rasekh Vertrieb Marzieh Marzieh Rasekh

Security Council Presidency

Kyrylo Naumko
Ukraine, 2024
2:55 Min, Ukrainian OV, English ST

Die eingefrorenen Schwarz-Weiß-Fotografien werden durch die Geräusche der Straße zum Leben erweckt: das Fegen von zerbrochenem Glas, Schreie nach Wasser und Luftangriffswarnungen. Aber was hat die Präsidentschaft des UN-Sicherheitsrats damit zu tun?

Regie Kyrylo Naumko Produzent:in Krystyna Petrenko Vertrieb Krystyna Petrenko

Wafaa From Gaza

Elisa Ward
Deutschland, 2024
14:49 Min, English OV, German ST

Wir folgen dem Weg eines Mädchens, das in Gaza aus Verzweiflung begann, aus dem Fenster zu singen, bis hin zu einer Frau, die in Deutschland lebt und aus Angst vor Abschiebung Angst hat zu singen.

Regie Elisa Ward Produzent:in Soul Suleiman, Leanne Mark Vertrieb Elisa Ward

Time to Change

Pocas Pascoal
Angola, Portugal, 2024
6:06 Min, no dialogue

Die Kolonisierung führt wie eine erzwungene und zerstörerische Transplantation zu Ruin, Verwüstung und Versklavung von Fauna, Flora und Menschen. Der Kolonialismus, der Kapitalismus, ihre Auswirkungen auf die Menschheit.

Regie Pocas Pascoal Produzent:in Pocas Pascoal Schnitt Mario Pestana Musik . Herlander Vertrieb Pocas Pascoal

Lebanon About Hope

Marc Janho
Frankreich, Libanon, 2024
19:46 Min, Arabic OV, English ST

Der Libanon wurde von einer verheerenden wirtschaftlichen und sozialen Krise schwer getroffen. Die Menschen, die nach ihrer Zukunft befragt werden, erheben ihre Stimme auf der Suche nach Hoffnung.

Regie Marc Janho Produzent:in Arthur Grec Vertrieb LA MANSARDE CINEMA, Arthur Grec

<

>

Termine

Schlossplatz
- 10.04. 21:00
- 12.04. 20:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

[tw: Epilepsie]

Farewell Packets of Ten

Ken Wardrop
Irland, 2007
3:17 Min, English OV, German ST

Betrachtungen zum langen Leben von Kettenraucherinnen. Der Filmtitel beruht auf der Abschaffung der 10er Packungen Zigaretten in Irland im Jahr 2007.

Regie Ken Wardrop Vertrieb Kurzfilmagentur Hamburg, Anne Jagemann

Soulmates

Jakub Brokl
Tschechien, 2024
7:44 Min, no dialogue

Der abstrakte Film Soulmates ist lose inspiriert von der chinesischen Legende des roten Schicksalsfadens, der die Menschen zu Paaren verbindet. Die Hauptfiguren sind zwei Stoffe, die den Zuschauer durch das Thema der Beziehung begleiten. Die Geschichte spielt in einer kargen Wüstenlandschaft, die nach und nach zum Leben erwacht und ihr Aussehen verändert, genau wie die Stoffe. Verschiedene natürliche Atmosphären und Landschaften stellen die inneren Erfahrungen und Hindernisse der Protagonisten dar. Der CGI-Film balanciert auf einer Kante zwischen Realität und Abstraktion. Zusammen mit einem Hauch von Surrealismus schafft er ein einzigartiges Erlebnis, das den Zuschauer in seinen Bann zieht. Die Filmemacher sind auch Partner, die aus persönlichen Erfahrungen schöpfen.

Regie Jakub Brokl Produzent:in Lukas Gregor Vertrieb Tomas Bata University in Zlín, Lukas Gregor

[tw:]

Epilepsie

Im Spiel (Play Pretend)

Clara Stern
Österreich, 2023
18:52 Min, German OV, English ST

Da ist derjenige, der gegangen ist, Paul, und diejenige, die zurückgelassen wurde, Judith. Zwei erwachsene Geschwister versuchen herauszufinden, wie sie ihre Beziehung fortsetzen oder erneuern können, nachdem sie sich sechs Jahre nicht gesehen haben. Ist es möglich, den Bruch zu vergessen und einfach die Gesellschaft des anderen zu genießen?

Regie Clara Stern Produzent:in Chris Dohr Drehbuch Clara Stern Kamera Johannes Hoss Schnitt Matthias Writze Sound Elisabeth Breuner, Barbara Seidler Darsteller:innen Julia Franz Richter, Michael Edlinger Vertrieb LEMONADE FILMS, Marija Milovanovic

Focalise

Romain Pham Roellet
Frankreich, 2024
4:17 Min, no dialogue

Focalise bietet einen experimentellen Einblick in den kreativen Prozess eines jungen Rappers. Er erforscht die Themen des Eingeschlossenseins und der Transzendenz sowie die Liebesbeziehung zwischen Künstler und Maschine.

Regie Romain Pham Roellet Produzent:in Romain Pham Roellet Vertrieb Romain Pham Roellet

Coda

Thor Sivertsen
Norwegen, 2024
4:50 Min, no dialogue

CODA ist eine abstrakte, experimentelle Animation. Organische Formen treiben umher, verändern sich und bilden ständig neue Formen.

Regie Thor Sivertsen Produzent:in Thor Sivertsen Drehbuch Thor Sivertsen Animation Thor Sivertsen Kamera Thor Sivertsen Schnitt Thor Sivertsen Vertrieb Thor Sivertsen

Music for One X-Mas and Six Drummers

Johannes Stjärne Nilsson, Ola Simonsson
Schweden, 2010
5:21 Min, Swedish OV, German ST

Zum Luciafest verkleidet dringen die Six Drummers in ein Altersheim ein und spielen dort auf einer Nähmaschine, einem Webstuhl und dem Weihnachtsschmuck ein Musikstück.

Regie Johannes Stjärne Nilsson, Ola Simonsson Vertrieb Kurzfilmagentur Hamburg, Anne Jagemann

<

>

Termine

Schlossplatz
- 11.04. 14:00
- 13.04. 20:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

Magda

Adela Kaczmarek
Polen, 2022
9 Min, Polish OV

Podhale, Polen, Winter 1939. Magda (15) ist eine hervorragende Skifahrerin. Sie schließt sich dem polnischen Widerstand an und hilft, Dokumente und Flüchtlinge über die Berge in die Slowakei zu bringen. Eines Tages erfährt sie, dass die Gruppe von 23 Piloten dringend über die Grenze muss, da die Gestapo ihnen auf den Fersen ist. Sie schmiedet einen riskanten Plan, um die Nazis in ihre Richtung zu locken, damit die Piloten unbemerkt passieren können.

Regie Adela Kaczmarek Produzent:in Jakub Karwowski Vertrieb KFF Sales & Promotion, Marta Swiatek

Sanki Yoxsan

Azer Guilev
Frankreich, Aserbaidschan, 2024
15:40 Min, Azerbaijani OV, English ST

Als Samir und Leyla beschließen, vor dem Zwist ihrer Familien zu fliehen, ist Samir am nächsten Morgen verschwunden. Leylas Suche zieht sie in ihren Bann und verstrickt ihr Schicksal mit seinem mysteriösen Verschwinden, sodass sie selbst Teil des Geheimnisses wird.

Regie Azer Guilev Produzent:in Sébastien Hussenot Vertrieb Sébastien HUSSENOT

Ne rompez pas la chaîne du froid ! (Keep frozen !)

Jeanne Tiessé
Frankreich, 2024
7:59 Min, French OV, English ST

Regie Jeanne Tiessé Produzent:in Stéphane Piera Drehbuch Jeanne Tiessé Animation Raoul Faure, Naëlle Gaveriaux, Léo Molina, Jeanne Tiessé, Joshua Fischer, Isidore Claudin, Anaïs Goddard, Alix De Clerc, Inès Brun Schnitt Jeanne Tiessé Musik Félix Risacher Sound Derhen Fraudet, Raphaël Aucler Vertrieb Luce Grosjean

DESIGN BIO TOILET

Mariola Brillowska
Deutschland, 2024
3:58 Min, German OV, English ST

Das ist die Toilette, richtig? Und was soll hier gemacht werden? Diese Toilette ist bereits fertig eingerichtet. Was soll ich denn hier noch machen? Ein schönes Design sein oder was? Und was kommt aus dieser Toilette heraus? Es ist eine Toilettenschüssel. Da kommen drei verschiedene Gerüche raus oder gehen die rein? Drei Komponenten. Hängt das mit dieser Palme zusammen?

Regie Mariola Brillowska Produzent:in Mariola Brillowska Drehbuch Mariola Brillowska Animation Mariola Brillowska Kamera Mariola Brillowska Schnitt Mariola Brillowska Musik Mariola Brillowska Sound Mariola Brillowska Darsteller:innen Mariola Brillowska Vertrieb Mariola Brillowska, Mariola Brillowska

Skoldiscot (School Disco)

Christian Zetterberg
Schweden, 2018
5:30 Min, Swedish OV, German ST

Ein schüchterner Junge entdeckt beim Tanz in der Mittelschule neue Konzepte von Identität, Sexualität und Liebe.

Regie Christian Zetterberg Vertrieb Kurzfilmagentur Hamburg, Anne Jagemann

<

>

Termine

Schlossplatz
- 11.04. 17:00
- 13.04. 21:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

Achtung Pfütze! (Mind the Puddle!)

Sebastian Stoer, Alice von Gwinner
Deutschland, 2023
4:05 Min, German OV

Bei Regenwetter geht’s heute auf den Spielplatz. Allerdings will Gummistiefel Torf lieber in den Garten, denn die große, tiefe Pfütze schaut einfach zu gruselig aus. Doch mit Hilfe der beiden Einhorn-Gummistiefel Tunk und Chuva können Torf und Buddel die Pfütze bezwingen.

Regie Sebastian Stoer, Alice von Gwinner Produzent:in Robert Schröder Drehbuch Sebastian Stoer, Alice von Gwinner Animation Daniela Benedix, Alexandra Räbner Musik Jérôme Navet-Cintract Sound Patrick Becker Darsteller:innen Sebastian Stoer, Thorsten Giese, Thomas Dehler, Luise Georgi, Victoria Schätzle Vertrieb Lumalenscape GmbH, Robert Schröder

Für immer Sieben (Forever Seven)

Antje Heyn, Alexander Isert
Deutschland, 2024
9:26 Min, German OV
Deutsche Premiere

Welchen Schatz er da entdeckt hat, ahnt Mauser noch nicht, als er über eine herrenlose Kiste stolpert. Danach ist es Drache, der sie sich aneignet. Und es gelangen noch Mieze, Dackel, Frosch, Schnecke und Schwein in ihren Besitz – nur um zu erfahren, dass sich die Kiste nicht besitzen lässt. Oder anders, als sie gedacht haben.

Regie Antje Heyn, Alexander Isert Produzent:in Antje Heyn Drehbuch Sabine Büchner Animation Alexander Isert, Leia Brunner, Anna-Lena Remme, Carlotta Steckner Musik Peer Kleinschmidt Sound Joh Weisgerber, Anna Dorothee von Hammerstein Darsteller:innen Alexis Krüger Vertrieb Fabian&Fred, Fabian Driehorst

The Bridge

Sohyun Kim
Südkorea, 2023
5:47 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

Hoch oben auf den Klippen im friedlichen Wald öffnet Golem seine Augen. Dann wird Golem zufällig für die Waldtiere zu einer Brücke, um den Abgrund zu überwinden. Eines Tages geschieht es dann.

Regie Sohyun Kim Produzent:in Sohyun Kim, Minjeong Lim Drehbuch Sohyun Kim, Jeong Lim Min Animation Sohyun Kim, Juyeong Kim, Eunbi Rho Schnitt Sohyun Kim, Juyeong Kim Musik Junsoon Park, Yeong Choi In Sound Sohyun Kim, Juyeong Kim, Eunbi Rho Vertrieb KIAFA AniSEED, Jinsan Kim

Kugelfisch (Pufferfish)

Julia Ocker
Deutschland, 2022
3:37 Min, no dialogue

In einem Ozean voller großer, böser Fische versucht der Kugelfisch, so groß und stark wie möglich zu erscheinen.

Regie Julia Ocker Produzent:in Thomas Meyer-Hermann Drehbuch Julia Ocker Animation Sofiia Melnyk Musik Christian Heck Sound Christian Heck Vertrieb Studio Film Bilder GmbH, Bianca Just

Kuchenballade (Ballad of Cake)

Meike Fehre
Deutschland, 2022
3:58 Min, German OV

Der kleine grüne Kaktus hat Geburtstag und Charlie bäckt ihm einen Kuchen. Aber gerade aus dem Ofen geholt, hat schon jemand in den Kuchen gebissen. Charlie macht sich auf die Suche nach dem Schuldigen, indem er die verschiedenen Bissspuren der Waldbewohner:innen vergleicht.

Regie Meike Fehre Produzent:in Meike Fehre, Nina Paysen Drehbuch Bertolt Brecht, Geoffrey Schöning Animation Vera Lalyko Musik Kurt Weill Sound Darius Shahidifar, Christian Riegel Darsteller:innen Thomas Neubauer, Lina Denis Vertrieb Meta Media Entertainment, Sara Cooper

건전지 엄마 (Battery Mommy)

Seungbae Jeon
Südkorea, 2023
8:35 Min, Korean OV

Mama Akku arbeitet im Kinderzimmer in verschiedenen Dingen wie Seifenblasenpistolen, Kameras und Thermometern. Als die Kinder an einem Wintertag ihren Mittagsschlaf halten, stellt Mama Akku fest, dass der Weihnachtsbaum im Kinderzimmer brennt. Sofort rennt sie zum Feueralarm, um die schlafenden Kinder zu retten.

Regie Seungbae Jeon Produzent:in Seungbae Jeon Drehbuch Seungbae Jeon Animation Seunga Seo Kamera Seungbae Jeon Schnitt Insuk Kang, Seungbae Jeon Musik Yerhyun Jung Sound Sangwon Lee Darsteller:innen Soojung Lee, Jeongah Park Vertrieb KIAFA AniSEED, Jinsan Kim

<

>

Termine

Schlossplatz
- 9.04. 16:00
- 11.04. 15:00
- 13.04. 15:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

Mishou

Milen Vitanov
Bulgarien, Deutschland, 2020
7:30 Min, no dialogue

Das Leben von vier lebhaften arktischen Hasen nimmt eine Wendung, nachdem sie eine seltsame neue Kreatur entdeckt haben.

Regie Milen Vitanov Produzent:in Milen Vitanov, Vera Trajanova, Vesela Kazakova, Mina Mileva Drehbuch Vera Trajanova, Milen Vitanov Animation Milen Vitanov, Dalibor Rajninger, Marie Josephine Tucholski Kamera Olaf Aue Schnitt Jens Prausnitz Musik Leonard Petersen Sound Michał Krajzcok Vertrieb Talking Animals, Milen Vitanov

Spin & Ella

An Vrombaut
Belgien, 2022
7:05 Min

Ella, die Fee, und ihr achtbeiniger Freund Spin weben die skurrilsten Netze, aber nur, wenn sie zusammenarbeiten. Von hübschen Häusern bis hin zu harmonischen Harfen - ihre Kreationen bringen allen Tieren im Baum Freude. Und was kommt als Nächstes? Ein Schloss! Nein, ein Boot! Während sie versuchen zu entscheiden, wie es weitergehen soll, bricht zwischen dem kreativen Duo von An Vrombaut ein Streit aus, der Zauberstab und klebrige Fäden in verschiedene Richtungen schickt. Was für ein Wirrwarr!

Regie An Vrombaut Vertrieb Kurzfilmagentur Hamburg, Anne Jagemann

Mitch-Match '22 - Pfannkuchen

Géza M. Tóth
Ungarn, 2020
2:43 Min

Auch Streichhölzer lieben Pfannkuchen. Aber dafür müssen sie sich etwas einfallen lassen.

Regie Géza M. Tóth Vertrieb Kurzfilmagentur Hamburg, Anne Jagemann

Just Kids

Alessandro Riconda
Vereinigtes Königreich, Italien, 2024
7:38 Min, English OV, German live voice-over

Die 9-jährige Alisha hat es satt, das einzige Mädchen auf dem Rugbyfeld zu sein. Nachdem sie mit einem Jungen aneinandergerät, der nicht gegen sie verlieren will, wird ihr klar, wie wichtig es für sie ist, weiter zu spielen.

Regie Alessandro Riconda Produzent:in Paolo Maria Pedullà, James Knowles Drehbuch Alessandro Riconda Kamera Toby Lloyd Schnitt Benjamin Sivo, Alessandro Riconda Musik Andrea Vanzo Sound Ruby Mastrodimos Darsteller:innen Thana Ogunlade, Christine Gomes, Montserrat Lombard, Cameron Bell Standbildfotograf:in Romas Kriauciukas Vertrieb Just Kids Short Film Ltd, Alessandro Riconda

Kiekje (Snapshot)

Arthur van Merwijk
Niederlanden, 2012
2:30 Min, no dialogue

Eine malerische Lichtung im Wald scheint der perfekte Ort, um Tiere in ihrer natürlichen Umgebung zu fotografieren. Zwei Tagesausflügler voller guten Willens verpassen jedoch alles, was sich direkt vor ihrer Nase abspielt.

Regie Arthur van Merwijk Produzent:in Daan Velsink Drehbuch Daan Velsink Animation Lukas Krepel, Joost Lieuwma, Patrick Schoenmaker, Daan Velsink Musik Jorrit Kleijnen, Alexander Reumers Sound Jeroen Nadorp Vertrieb SND Films, Sydney Neter

La moufle (The Mitten)

Clémentine Robach
Belgien, Frankreich, 2014
8:04 Min, no dialogue

Lily und ihr Großvater bauen ein Vogelhaus, damit die Vögel den Winter überstehen. Doch was passiert mit den anderen Tieren?

Regie Clémentine Robach Vertrieb Kurzfilmagentur Hamburg, Anne Jagemann

<

>

Termine

Schlossplatz
- 10.04. 15:00
- 13.04. 16:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

How to make a friend

Julie Jarrier-Stettin, Jinfei Ge, Myrtille Huet, Zhang Yuqiang, Bin He, Siyi Chen
Frankreich, 2024
7:16 Min, English OV

Moo trauert um ihren verstorbenen Freund, also beschließt Yuu, einen neuen Begleiter für sie zu erschaffen. Ihr Abenteuer scheitert, aber sie entdecken, dass sie während der Reise eine neue Freundschaft geschlossen haben.

Regie Julie Jarrier-Stettin, Jinfei Ge, Myrtille Huet, Zhang Yuqiang, Bin He, Siyi Chen Produzent:in Cécile Blondel Vertrieb Miyu Distribution, Miyu Distribution

Eine kleine Pups-Revue (A little Puffy Fart revue)

Meike Fehre
Deutschland, 2024
7:15 Min, German OV, English ST

Der erste Film über den wahren Ursprung des Furzen - mit Musik und Darmbakterien-Refrain. Noch nie war Furzen so poetisch!

Regie Meike Fehre Produzent:in Meike Fehre Vertrieb Meike Fehre

Weird Fish

Oleksandra Krasavtseva
Deutschland, 2024
6:03 Min, no dialogue

Freunde und einen Platz in der Welt zu finden, ist keine leichte Aufgabe für ein Wesen, das halb Fisch und halb Katze ist! Von Katzen und Fischen gleichermaßen abgelehnt, verfällt er in Traurigkeit und betritt eine Unterwasserhöhle, die sich plötzlich in eine geheimnisvolle Unterwasserparty verwandelt, die sein Leben auf den Kopf stellt und ihm die Augen dafür öffnet, dass er mit seiner Verrücktheit nicht allein ist. Doch nach der Party ist er hin- und hergerissen zwischen der Entscheidung, sich selbst treu zu bleiben oder seinem neuen Freund von der Party zu folgen...

Regie Oleksandra Krasavtseva Produzent:in Oleksandra Krasavtseva Drehbuch Oleksandra Krasavtseva Animation Oleksandra Krasavtseva Schnitt Oleksandra Krasavtseva Musik Thomas Höhl Sound Christian Wittmoser Vertrieb Oleksandra Krasavtseva

Pasos para volar (Steps to fly)

Nicolás Conte, Rosario Carlino
Argentinien, Frankreich, 2024
9:12 Min, no dialogue

Eingesperrt in einem Raum mit einem Markisenfenster bringt ein Vogel einem kleinen Vogel das Fliegen bei, auch wenn er keine Flügel hat. Das Auftauchen einer geheimnisvollen Aktentasche durchkreuzt seine Pläne und eröffnet Little Bird eine unerwartete Fluchtmöglichkeit.

Regie Nicolás Conte, Rosario Carlino Produzent:in Jean-François Le Corre, Rosario Carlino Drehbuch Nicolás Conte, Rosario Carlino Vertrieb Jean-François Le Corre

Filante

Marion Jamault
Frankreich, 2024
8:49 Min, no dialogue

Jede Nacht beobachtet Paulette die gleiche Sternschnuppe am Himmel. Ihr sehnlichster Wunsch ist es, ihre ihre mysteriöserweise verschwundene Hausratte zu finden. Die Tage vergehen, aber das Tier kehrt nicht zurück. Paulette möchte verstehen, was mit ihrem Stern los ist.

Regie Marion Jamault Produzent:in Lisa Verhaverbeke, Marin Dalmier Drehbuch Marion Jamault Animation Marion Jamault, Susie-Lou Chetcuti, Chloë Soudat Schnitt Marion Jamault Musik Chamaye Sound Antoine Martin, Lucien Richardson Vertrieb Miyu Distribution, Luce Grosjean

<

>

Termine

Schlossplatz
- 10.04. 16:00
- 12.04. 16:00

„Der Frühling ist die Zeit, in der die Welt in neuem Glanz erstrahlt und das Herz wieder Hoffnung schöpft“ schrieb Erich Kästner. Der lange dunkle Winter ist endlich vorbei, der Frühling lädt zum Stadtbummel ein. Wenn Ihr Kurzfilmfans seid oder es noch werden möchtet, wenn Ihr nur mal kurz vorbeischauen oder es Euch bei uns gemütlich machen wollt, dann besucht uns dieses Jahr wieder auf dem Schlossplatz bei unserem Open-Air-Programm! Bereits zum 11. Mal öffnet das FILMFEST DRESDEN inmitten eines imposanten Gebäudeensembles in einzigartigem Ambiente ein Fenster zur Welt. Zu sehen gibt es wie gewohnt Highlights aus der Festivalsaison, eine Best-of-Mischung aus regionalen, nationalen und internationalen Kurzfilmen. Sie laden uns aufs Karussell des Lebens ein und führen uns auf neue Wege. Sie bezaubern uns mit zeitlosen Naturbildern oder sind empathische, witzige, originelle, kraftvolle, manchmal auch dramatische, immer aber kreative Auseinandersetzungen mit aktuellen Themen, die uns bewegen.
Unser Kurator:innenteam hat wieder die gewohnte Vielfalt – so abwechslungsreich wie das Aprilwetter – an Stimmen und Stimmungen für Euch zusammengestellt. Natürlich wird auch eine Verbindung zu dem diesjährigen Schwerpunktthema des 37. FILMFEST DRESDEN hergestellt.
Unsere Programmauswahl eröffnet uns immer wieder mögliche und bessere Lebenswelten, setzt auf Lösungslust statt Empörung, lotet menschliches Potenzial aus und zeigt, dass Akzeptanz von Vielfalt und anderen Meinungen Zusammenhalt und Gemeinsinn neu entstehen lassen kann.

Auch unser junges Publikum kommt nicht zu kurz. Unsere beliebten Family Shorts werden wieder Kurzfilmfans aller Altersgruppen begeistern. Es gibt also viel zu entdecken – und anschließend viel zu diskutieren.
Für stabiles Wetter im April kann das FILMFEST DRESDEN natürlich keine Garantie übernehmen, wir versprechen aber schönstes Leinwandvergnügen auf unserem hochauflösenden und tageslichttauglichen LED-Screen.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Eure Unterstützung per Spenden, damit es unser Kurzfilm-Open-Air auch im nächsten Jahr geben kann.

Sven Pötting

Mit freundlicher Unterstützung der Landeshauptstadt Dresden, der schicksckön GmbH & Co. KG und dem Mitteldeutschen Rundfunk MDR

Ahoj leto (Hello Summer)

Martin Smatana, Veronika Zacharova
Slowakei, Tschechien, Frankreich, 2024
10:45 Min, no dialogue

Meer, Sonne, Strand und Familienurlaub. Suchen Sie sich einfach Ihr Traumziel aus dem Katalog aus, packen Sie Ihre Koffer und machen Sie sich auf den Weg. Aber was, wenn das Hotel nicht so toll ist wie versprochen, das Zimmer einen etwas unanständigen Ausblick hat, das Abendessen überraschend exotisch ist und das Gepäck unabhängig reist. Familie über alles!

Regie Martin Smatana, Veronika Zacharova Produzent:in Martin Smatana, Martin Vandas, Kamila Dohnalova, Jean-François Le Corre Drehbuch Martin Smatana, Veronika Zacharova Animation Martin Smatana, David Stumpf, Filip Diviak, Barbora Halirova, Ivan Strobl Kamera Ondrej Nedved Schnitt Katarina Pavelkova Musik Aliaksandr Yasinski Sound Geoffroy Cantou-Carrassoumet Vertrieb Bear With Me Distribution, Lucia Dubravay Trautenberger

Mein Papa fährt Ferarri (Ferarri)

Philip Ivancsics
Österreich, 2024
7:35 Min, German OV, English ST

Der zwölfjährige Nico fühlt sich von seinem Vater beschämt. Nicht wie andere Kinder, die sich nur für ihre Eltern schämen, sondern weil sein Vater 70 ist. Das versucht er vor seiner Mitschülerin Luisa zu verbergen, die einen viel coolen Papa zu haben scheint. An Luisas Geburtstag bringt sich Nico in eine verzwickte Situation mit überraschenden Folgen.

Regie Philip Ivancsics Produzent:in Philip Ivancsics Drehbuch Philip Ivancsics Kamera Lisa Golkowski Schnitt Emil Scheichenbauer Sound Victoria Grohs, Elias Rauchenberger Darsteller:innen Maximilian Reinwald, Nora Reidinger, Karl Fischer Vertrieb LEMONADE FILMS

Plevel (Weeds)

Pola Kazak
Tschechien, 2024
13:47 Min, no dialogue

Weit, weit weg gibt es endlose Felder, die mit Unkraut überwuchert sind. Inmitten dieser Felder gibt es einen verborgenen Garten voller schöner, gepflegter Blumen. Eines Tages kommt ein mächtiger Sturm. Der Wind greift die Samen des Unkrauts auf und trägt sie in den Garten. Der Gärtner reißt einen unbekannten Eindringling aus: Doch das Distelkraut beginnt, den ganzen Garten zu überwuchern, und der Gärtner verliert die Geduld.

Regie Pola Kazak Produzent:in Martin Vandas Drehbuch Pola Kazak Animation Pola Kazak Kamera Jakub Lojda Schnitt Alisa Sheli Musik Sergey Cheremisinov Vertrieb Alexandra Hroncová

Kapitan

Andrei Simkin
Spanien, 2024
9:41 Min, no dialogue

Ein Kapitän irrt über das Meer auf der Suche nach dem Ort seiner Träume, einem wunderschönen orangefarbenen Leuchtturm. Eines Tages bricht das Licht des Leuchtturms in die Düsternis seiner Kajüte ein. Der Seemann muss sich entscheiden, ob er weiterziehen oder miz dem Leben, das er immer gelebt hat, verankert bleiben will.

Regie Andrei Simkin Produzent:in Andrei Simkin Drehbuch Alexander L. Arias Vertrieb Distribution with Glasses, Marta Salvador Tato

<

>

Termine

Schlossplatz
- 11.04. 16:00
- 12.04. 15:00

Es gibt viele Arten, den Kurzfilm zu feiern. Warum nicht mal beim gepflegten Bingo-Spiel? Jede Menge Filme aus 3.400 Einreichungen: Apokalypsen, Zeitreisen, Hunde, Katzen und jede Menge Liebe – das erwartet die Kurzfilmbinger beim Bingo in Slow Motion. Dieser bunte Abend mit guter Laune ist zudem Startschuss für eine neue Bingo-Reihe in der GrooveStation. Moderiert von Falk Töpfer.

Sven Pötting

[tw: Pornografie, körperliche Gewalt, Kindstod, Epilepsie, psychische Gewalt]

Goodbye To Mercury

Sonja van Hamel
Niederlanden, 2024
5:35 Min, English OV

Auf der Suche nach ihrem Vater hat eine Frau mehrere Begegnungen mit Männern, die einen Schnurrbart tragen. Sie ähneln einem Bild, das ihre Mutter aus einer Zeitschrift der 1970er Jahre ausgeschnitten hatte und das ihren abwesenden Vater symbolisiert. Musik, Text und animierte Standbilder, die auf dem Originalausschnitt basieren, werden zu einer poetischen, entrückten Reise verwoben.

Regie Sonja van Hamel Produzent:in Sonja van Hamel Drehbuch Sonja van Hamel Animation Zoltan Korai Schnitt Sonja van Hamel Sound Sonja van Hamel Vertrieb Sonja van Hamel

Dips Fake

Anne Horel
Frankreich, 2024
5:05 Min, French OV, English ST

Charlie ist eine Kartoffel. Und sie wird uns von ihrem Leben erzählen. Von der Geburt bis zur Kindheit, von der Jugend bis zum Erwachsensein, hat uns unsere Knolle etwas zu sagen, über das Sein oder Nicht-Sein. Warum funktioniert sie nicht? Warum ist sie nicht glücklich? ... Und doch hat sie das Rezept befolgt.

Regie Anne Horel Produzent:in Anne Horel Drehbuch Thomas Mansuy Sound Valentin Portron Vertrieb Anne Horel

Cherry, Passion Fruit

Renato José Duque
Portugal, Belgien, Finnland, 2024
4:53 Min, Portuguese OV, English ST

Die Natur birgt sowohl das tobende Feuer als auch den fließenden Wasserfall. In einem geheimnisvollen Regenwald nimmt die Lust zwischen Liebe und Schmerz Gestalt an. Würdest du dich deinem quälenden Verlangen stellen?

Regie Renato José Duque Produzent:in Renato José Duque Drehbuch Renato José Duque Animation Renato José Duque Schnitt Renato José Duque Musik Afonso Gaspar Sound Mariana Vieira Vertrieb Joana Ferreira (LSF films)

[tw:]

Pornografie

Miles and Flowers

Danny Volosozhar
Ukraine, 2024
4:50 Min, English OV, English ST

Ein Road-Trip-Film über zwei Männer, die versuchen, den Schrecken des Krieges zu entkommen, und deren Reise vielleicht ihre letzte Chance zum Überleben ist. Der eine versucht verzweifelt, seine Familie zu retten, während der andere nach Wiedergutmachung für seine Vergangenheit sucht.

Regie Danny Volosozhar Produzent:in Danny Volosozhar Vertrieb Danny Volosozhar

[tw:]

körperliche Gewalt, Kindstod

Dotknout se tmy (Touching Darkness)

Jamaica Kindlová
Tschechien, 2024
4:50 Min, Czech OV, English ST

Der animierte Dokumentarfilm Touching Darkness lässt uns in die Welt des zehnjährigen Vítek eintauchen, eine Welt, die wir hauptsächlich durch Hören und Tasten wahrnehmen. Vítek erzählt uns von seinem Alltag, aber auch von seinen großen Träumen und zeigt uns, dass auch ein Leben ohne Augenlicht bunt sein kann. Aber auch die Tapfersten können manchmal traurige Momente erleben.

Regie Jamaica Kindlová Produzent:in Adéla Růžičková, Jan Šimek Drehbuch Jamaica Kindlová Animation Jamaica Kindlová Schnitt Jamaica Kindlová Musik Jan Strnad Sound Jana Částková, Miloslav Šturc, Jan Strnad Vertrieb Alexandra Hroncová

Turmoil

Loek Vugs
Niederlanden, 2024
4:50 Min, no dialogue

Ein junger Erwachsener, der mit seinen Gedanken und täglichen Problemen kämpft, erfährt, dass er Autist ist. Mit Hilfe einer Therapie und seines Freundes versucht er, diese Tatsache zu akzeptieren. Die Vignetten, die in diesem Kurzfilm gezeigt werden, beruhen auf den persönlichen Erfahrungen des Regisseurs. Zu verstehen und zu akzeptieren, wer man ist, war ein wichtiger Teil der Therapie und wurde zur Grundlage für dieses Projekt. Durch visuelle Metaphern zeigt der Film, wie es sich anfühlt, auf dem Spektrum zu sein. Er tut dies in einem minimalen und spielerischen Stil, der nur das Nötigste zeigt.

Regie Loek Vugs Produzent:in Loek Vugs Vertrieb Loek Vugs

BITCH(ES)

Laure Ménard
Norwegen, Frankreich, 2024
4:41 Min, no dialogue

Ein Mädelsabend. Berauschende Lichter, Reißzähne raus, Bitches werden beißen.

Regie Laure Ménard Produzent:in Håvard Strand Drehbuch Laure Ménard Animation Laure Ménard, Aleksander Neykov, Nora Fossan Schnitt Laure Ménard Musik Mads With Kristoffersen, Marius Trøan Hansen Sound Vera Arnardottir Vertrieb Laure Ménard

Zone Sud n°2 / Colle des Mées - Centrale

François Lejault
Frankreich, 2023
4:35 Min, no dialogue

Eines der größten Fotovoltaik-Kraftwerke Frankreichs.

Regie François Lejault Produzent:in François Lejault Vertrieb Heure Exquise !, EXQUISE ! HEURE

Tangled Wool

Ausrine Kurgonaite
Litauen, 2024
4:26 Min, English OV, English ST

Tangled Wool thematisiert den Kampf um die eigene Identität, das Hinterfragen des eigenen Weges und das Gefühl, verloren zu sein. Er zeigt den Druck auf, sich bestehenden Stereotypen anzupassen. Durch die Verwendung christlicher Bilder und subtilen Humors schildert der Film die innere Zerrissenheit und die Suche nach einem echten Selbstverständnis.

Regie Ausrine Kurgonaite Produzent:in Ausrine Kurgonaite Vertrieb Ausrine Kurgonaite

Wing Shop

Gabriela Rojas, Sascha Schmit, Andrea León
Spanien, Chile, Frankreich, Deutschland, Mexiko, 2024
5:09 Min, English OV

In einer ruhigen Ecke der Insektenwelt sucht eine junge Motte namens Pedro nach neuen Flügeln. Er betritt eine antike Schneiderei, die von Patricia, einer akribischen Spinne, geführt wird, die ihn vor den damit verbundenen Risiken warnt. Trotz seiner Angst besteht Pedro darauf, doch im letzten Moment bereut er seine Entscheidung, was zu einem Unfall führt, bei dem einer seiner Flügel bricht. Von Schuldgefühlen geplagt, näht Patricia den Flügel mit Silberfaden wieder zusammen. Pedro erkennt, dass seine einzigartig geflickten Flügel, ähnlich wie eine Kintsugi-Vase, Teil dessen sind, was ihn besonders macht.

Regie Gabriela Rojas, Sascha Schmit, Andrea León Produzent:in Gabriela Rojas, Sascha Schmit, Andrea León Musik Felipe García Chacón Sound Felipe García Chacón Vertrieb Gabriela Rojas

Ineinanderfallen (Fall into Each other)

Vivian Bausch
Österreich, 2024
6:03 Min, German OV, English ST

In der Küche kocht es, und Ernstl auch. Ernstl, aber er muss weiter funktionieren. Nachdem sein heimlicher Geliebter stirbt, wird Ernstl von der Witwe Lara mit seiner heimlichen Affäre konfrontiert. Trotz der Wut und des Schmerzes, den sie empfinden, kommen sich Ernstl und Lara in einem Moment der körperlichen Nähe unerwartet nahe.

Regie Vivian Bausch Produzent:in Vivian Bausch Drehbuch Vivian Bausch Kamera Leander Hartung Schnitt Vivian Bausch Musik Lukas Benedicic Sound Lukas Benedicic, Gregor Woschitz Darsteller:innen Horst Heiss, Caroline Frank, Selim Obermüller, Alexander Meile Vertrieb LEMONADE FILMS, Marija Milovanovic

Dare to be Fabulous

João Buosi, Yangjia Chen, Adam Meziane Philipps, Carla Sampaio Da Silva, Qin Xinxin, Zhen Zhou, Alexandre Treille
Frankreich, 2024
6:04 Min, English OV

Um sich gegenüber seinem Gangster-Vater zu beweisen, beschließt Alessandro, eine Bar auszurauben. Was er nicht erwartet, ist, dass er eine andere Seite seines Vaters kennenlernt: Lady Victoria, die Drag-Queen.

Regie João Buosi, Yangjia Chen, Adam Meziane Philipps, Carla Sampaio Da Silva, Qin Xinxin, Zhen Zhou, Alexandre Treille Produzent:in Cécile Blondel Vertrieb Miyu Distribution, Miyu Distribution

A rapariga que caminhava sobre a neve (The Girl Who Walked on the Snow)

Bruno Carnide
Portugal, Spanien, 2024
3:09 Min, Portuguese OV, English ST

An einem fernen Ort trägt das traurigste aller Mädchen eine von allen gefürchtete Dunkelheit in sich.

Regie Bruno Carnide Produzent:in Bruno Carnide, Cátia Biscaia, Eduardo Moisés Escribano Solera Drehbuch Ana VMA Fernandes Animation Bruno Carnide Schnitt Bruno Carnide Musik Miguel Samarão Darsteller:innen Cátia Biscaia Vertrieb Mailuki Films, Eduardo Moisés Escribano Solera

Die Letzten Dinge (Final Matters)

Thierry Mousset
Luxemburg, 2024
8:56 Min, German OV, English ST

Kurz vor ihrem Tod versucht die 50-jährige Mara, die letzten praktischen Angelegenheiten ihres Lebens zu regeln. Als sie ihren Hund im Tierheim abgeben möchte, wird sie mit ihrer eigenen Sterblichkeit konfrontiert und muss eine Entscheidung treffen.

Regie Thierry Mousset Produzent:in Hengen Elisa Kamera Koob Markus Schnitt Pia Dumont Sound Ben Barnich Darsteller:innen Eugénie Anselin, Sam Louwyck, Ursina Lardi Vertrieb Hengen Elisa

Mushroom Cut

Kuba Szutkowski
Niederlanden, 2023
7:37 Min, Dutch/Flemish OV, English ST

Die Friseurin Marion ist schockiert, als ihr Kunde Carl, ein langhaariger Schweißer, zu einem Mädchen mutiert. Das passiert in letzter Zeit, vor allem unter Stress; er hat keine Kontrolle darüber. Carl schämt sich, aber Marions Reaktion ist mitfühlend. Sie hilft ihm, die Kontrolle über seine Mutationen zu erlangen. Aber was er mit dieser neu gefundenen Fähigkeit anstellt, macht sie sprachlos.

Regie Kuba Szutkowski Produzent:in Thijs de Neeve Drehbuch Nathalie Pagie Kamera Jason Hornung Schnitt Jelle Helwig Musik Pepijn van Dorst Sound Henk-Jelle de Groot, Tijs Leemans Darsteller:innen Zouhair Mtazi, Elisa Beuger Vertrieb Kuba Szutkowski

Sjoppa (Together)

Ísak Hinriksson
Island, 2023
7:30 Min, Icelandic OV, English ST

Ein Mann betritt einen Laden und trifft ein Mädchen.

Regie Ísak Hinriksson Produzent:in Ísak Hinriksson, Ísak Hinriksson Drehbuch Ísak Hinriksson Kamera Andri Haraldsson Schnitt Tómas Sturluson Musik Gluteus Maximus Sound Gunnar Árnason Darsteller:innen Hákon Jóhannesson, Karitas Lotta Tulinius Vertrieb Ísak Hinriksson

غريبة و عجيب (Ghariba & Ajeeb)

boubaker boukhari
Vereinigte Arabische Emirate, Tunesien, 2024
7:18 Min, English ST

In dieser Geschichte begibt sich das Mädchen Ghariba auf eine Reise, um ihren Freund Ajeeb zu finden und einen Weg zu finden, einen von einem Krokodil bewachten Fluss zu überqueren.

Regie boubaker boukhari Produzent:in boubaker boukhari Schnitt Waleed Talal Al Madani Vertrieb boubaker boukhari

Papa a voté"

Gilles Vandeweerd, Benoit Do Quang
Belgien, 2024
7:16 Min, French OV, English ST

In einem Haus, in dem am Tisch Schweigen herrscht, versucht ein Vater, mit seinem Teenager-Sohn Alex zu kommunizieren, dessen Anwesenheit sich inzwischen auf Bildschirmlichter und Social-Media-Beiträge reduziert hat. Jeden Abend tauschen die Eltern weniger Worte aus, erstickt durch eine unsichtbare und doch bedrückende Distanz zu ihrem Kind. Während der Vater über diese Abwesenheit frustriert ist und die Mutter versucht, sie zu verstehen, entsteht eine tiefe Kluft. Für den Vater wird es entscheidend, diese digitale Barriere zu durchbrechen, um die verlorene Verbindung wiederherzustellen.

Regie Gilles Vandeweerd, Benoit Do Quang Produzent:in Gilles Vandeweerd Vertrieb Gilles Vandeweerd

KUTYUPPEN (FUCKING YUPPIES)

Thorn de Vries
Niederlanden, 2024
6:24 Min, Dutch/Flemish OV, English ST

In einem Viertel, das von der Gentrifizierung eingeholt wurde, steht das Alte dem Neuen gegenüber. "Normales Verhalten“ kollidiert mit Status und Image. Als ein Mann, ein archetypischer Yuppie, sein Elektrofahrrad nicht aufschließen kann, bricht etwas zusammen. Kann er sein sorgfältig aufgebautes Yuppie-Image loslassen?

Regie Thorn de Vries Produzent:in Job Salemans Drehbuch Thorn de Vries Animation Julianne Spilt Kamera Gregg Telussa Schnitt Jasper Quispel Sound Cristo Pruppers Darsteller:innen Tom van Kessel, Raymond Thiry, Conny Wilhelmus Vertrieb blokmakers, Ivo Keulen

Nema mjesta (No room)

Jelena Oroz
Kroatien, 2024
6:22 Min, Croatian OV, English ST

In diesem Film haben die Autos Beine. Vielleicht ist das der Grund, warum sie sich frei fühlen, den Bürgersteig zu benutzen, wie sie wollen. Es gibt keinen Platz, aber könnten wir vielleicht ein wenig rücksichtsvoller sein?

Regie Jelena Oroz Produzent:in Vanja Andrijevic Drehbuch Jelena Oroz, Jasna Jasna Zmak Animation Jelena Oroz Schnitt Iva Kraljevic Musik Josip Klobucar Sound Josip Klobucar Vertrieb Bonobostudio, Vanja Andrijevic

Awaiting the Lightning Bolt

Marco Russo
Vereinigtes Königreich, Italien, 2024
4:21 Min, no dialogue

„Awaiting the Lightning Bolt“ folgt Renato, einem exzentrischen Renaissance-Erfinder, der von der unmöglichen Aufgabe besessen ist, einen Blitz in einem Glas einzufangen. Während er die Grenzen der Wissenschaft auslotet und sich mit der Skepsis seiner Kollegen auseinandersetzt, wird Renatos Reise zu einem spannenden Abenteuer, bei dem die Macht der Liebe und die Geheimnisse der Natur aufeinanderprallen.

Regie Marco Russo Produzent:in Marco Russo Drehbuch Marco Russo Animation Marco Russo Schnitt Marco Russo Vertrieb Marco Russo

Plazer bat (A pleasure)

Sonia Estévez
Spanien, 2024
4:06 Min, no dialogue

Das wirklich Vergnügliche liegt im Einfachen. Plazer bat ist eine Abfolge von gewöhnlichen Handlungen und Situationen, die eine Quelle der Freude sind. Wie wenig ist nötig, um sich gut zu fühlen!

Regie Sonia Estévez Produzent:in Sonia Estévez Vertrieb Tik Tak Film Studio, Koop. Elk Txikia de Iniciativ, Sonia Estévez

History of Humanity, summarized. (for Kids)

stefano Stefano Bertelli
Italien, 2024
4 Min, no dialogue

Der Kurzfilm besteht vollständig aus Papier und soll die Geschichte der Menschheit wie ein YouTube-Tutorial-Video zusammenfassen, und zwar auf bewusst provokante, zynische und dystopische Weise. Wie ein Spiel regt er jedoch zum Nachdenken über die Grausamkeiten von Kriegen an, über Kinder, die sich wie Erwachsene verhalten wollen, aber vor allem über Erwachsene, die sich wie Kinder verhalten. Egal, wie sehr man sich mit der Geschichte eines jeden Volkes beschäftigt, die zynische Zusammenfassung lautet immer: Konflikt, Zerstörung, Wiedergeburt und dann wieder Zerstörung. Die Welt ist dazu bestimmt, lange vor ihrem natürlichen Tod zu enden.

Regie stefano Stefano Bertelli Produzent:in stefano Stefano Bertelli Drehbuch stefano Stefano Bertelli Vertrieb stefano Stefano Bertelli

A demain (Sleep Tight)

Guillemette Cahuzac, Clara Onteiral-diaz, Marie-lou Lejeune, Aline Hu, Aliénor Ghys
Frankreich, 2024
2:14 Min, French OV

Sasha, ein kleines Mädchen, das sich nur eine glückliche Kindheit wünscht, spielt in ihrem Zimmer mit ihren Kuscheltieren, um zu vergessen, dass sich ihre Eltern trennen werden. Doch der Lärm ihres Streits unterbricht ihre unschuldigen Spiele und zwingt sie, sich mit den Folgen dieser zunehmend unerträglichen Konflikte der Erwachsenen auseinanderzusetzen. Allmählich wird das Kind von seinen Ängsten überwältigt und lässt seinen unterdrückten Gefühlen freien Lauf.

Regie Guillemette Cahuzac, Clara Onteiral-diaz, Marie-lou Lejeune, Aline Hu, Aliénor Ghys Produzent:in Guillemette Cahuzac Drehbuch Guillemette Cahuzac, Clara Onteiral-diaz, Marie-lou Lejeune, Aline Hu, Aliénor Ghys Vertrieb Guillemette Cahuzac

Unframed

Lionelle M.
Frankreich, 2023
2:10 Min, no dialogue

In diesem Kurzfilm geht es um Prüfungen und Exzesse, die stattfinden, wenn die mentalen Dämme brechen. Dieser Film gewann den „Grand Prix“ auf dem Festival „LES NUITS PHOTO“ in Paris (FR) im November 2023.

Regie Lionelle M. Produzent:in Lionelle M. Vertrieb Lionelle M.

[tw:]

Epilepsie

Treïs Minsch

Ludovic Jeanjean
Frankreich, 2023
2:10 Min, French ST

Ein Mann, ein Fahrrad, die größte Herausforderung für die Menschheit.

Regie Ludovic Jeanjean Produzent:in Ludovic Jeanjean Drehbuch Ludovic Jeanjean Schnitt Ludovic Jeanjean Vertrieb Studio 2330, Ludovic JEANJEAN

Please Make My Wish Come True

Basak Kirici
Niederlanden, 2024
2:09 Min, no dialogue

Ein visuelles Gedicht über Hoffnungen und unerfüllte Wünsche. Der Film folgt anonymen Charakteren von ihrem ersten Wunsch als Neugeborenes bis zu den letzten Gebeten, wobei verschiedene Wunscherfüllungsrituale verwendet werden, um universelle Emotionen von Frustration, Entschlossenheit, Hingabe und Hoffnung zu reflektieren. Wir versuchen herauszufinden, wer unsere Gebete erhört und warum wir immer wieder hoffen. In Form eines visuellen Gedichts werden Gründe für die Verzweiflung und den Glauben aufgezeigt und die zutiefst persönliche und doch gemeinsame Natur von Glaubensritualen erkundet. Der Film wirft die Frage auf, wie künftige Generationen ihre Existenz meistern werden. Obwohl er keine endgültige Antwort geben kann, lädt er die Zuschauer ein, die Reise des Lebens zu schätzen.

Regie Basak Kirici Produzent:in Richard Valk Drehbuch Basak Kirici Animation Asmine Wijnsouw, Lok Thong Siu Kamera Basak Kirici Schnitt Basak Kirici Musik Jerry Joiner Sound Jerry Joiner Vertrieb Wasia, Miguel ESPAÑOL CELIMÉNDIZ

Did it hurt when you fell from heaven

Lore Loyens
Belgien, 2024
2 Min, Dutch OV, English ST

Ein junger Mann, der einen Sturz aus 15 Metern Höhe überlebt hat, besucht den Ort in Begleitung von Personen, die eine ähnliche Vergangenheit haben.

Regie Lore Loyens Produzent:in Lore Loyens Drehbuch Lore Loyens, Helder Onkelinx Kamera Lukas Gevaert Schnitt Lore Loyens Sound Seppe Roosen Darsteller:innen Helder Onkelinx Vertrieb Lore Loyens

[tw:]

psychische Gewalt

Us, the sea and the sad end

Malgorzata Rybak
Polen, 2023
2 Min, English OV

Wenn man endlich an seinem Lieblingsschnorchelplatz angekommen ist, aber plötzlich alles außer Kontrolle gerät. Eine sehr kurze Geschichte in drei Kapiteln.

Regie Malgorzata Rybak Produzent:in Malgorzata Rybak Drehbuch Malgorzata Rybak Animation Malgorzata Rybak Schnitt Malgorzata Rybak Vertrieb Malgorzata Rybak

Do Angels Dream of Paper Planes?

David Vlastuin
Niederlanden, 2024
1:55 Min, no dialogue

Der Film dreht sich um eine Choreographie, die von einem Engel aufgeführt wird. Der Engel durchläuft den Prozess des Träumens und drückt die Erfahrung eines Traums durch einen Tanz aus. Der Film ist eine sureallistische Darstellung eines unmenschlichen „Wesens“, das „erfundene“ Gefühle durchlebt.

Regie David Vlastuin Produzent:in David Vlastuin Drehbuch David Vlastuin Kamera David Vlastuin Schnitt David Vlastuin Sound David Vlastuin Vertrieb David Vlastuin

Mission Incompetent

Lionel Ziblat
Niederlanden, 2024
1:43 Min, no dialogue

Improvisierte Sketchfiguren, die ich im Laufe der Jahre gezeichnet habe, erwachen zum Leben und tanzen zu meiner Musik.

Regie Lionel Ziblat Produzent:in Lionel Ziblat Animation Lionel Ziblat Schnitt Lionel Ziblat Musik Lionel Ziblat Vertrieb Lionel Ziblat

Elle ne portait pas de talons.

Aloys de Christen
Frankreich, 2024
2:30 Min, French OV

In einer einzigen kontinuierlichen Einstellung gedreht, tauchen wir in die Kulissen eines Filmsets ein. Eine Aufnahme wurde isoliert. Eine junge Schauspielerin ist von Maskenbildnern, Friseuren und Stylisten umgeben, die um sie herum arbeiten. Elektriker justieren große Scheinwerfer. Auf der rechten Seite zeigen Kombibildschirme live an, was die Kamera einfängt. Künstlerisches Schaffen ist nicht nur eine Frage der Technik und des Könnens, sondern wird durch Gefühle, Erinnerungen und alle Unwägbarkeiten des Lebens angetrieben. Das ist es, was unser Film erforschen will: den Moment einzufangen, in dem der Regisseur entdeckt oder wiederentdeckt, was ihm wirklich wichtig ist. Es ist die Entdeckung eines Moments der Wahrheit, in dem der Regisseur, getrieben von der Erinnerung an eine verlorene Liebe, wieder Inspiration findet und die Bedeutung seiner Kunst neu definiert.

Regie Aloys de Christen Produzent:in Aloys de Christen Drehbuch Aloys de Christen, Jean Thevenet Kamera Louna Accorsi Schnitt Aloys de Christen Musik Julien Pernet Sound Aloys de Christen, Jean Thevenet, Julien Pernet, Julien Pernet Darsteller:innen Bruschi Paola, Cyril Masson Vertrieb Aloys de Christen

DOUZE, TREIZE (TWELVE, THIRTEEN)

Cyril Battarel
Frankreich, 2023
2:30 Min, French OV, English ST

Zwei junge Frauen gehen eine Pariser Straße entlang. Plötzlich glaubt eine von ihnen, in der Ferne ihren Vater zu erkennen, der seit zwölf oder dreizehn Jahren vermisst wird. Sie bittet ihre Freundin, zu ihm zu gehen...

Regie Cyril Battarel Produzent:in Cyril Battarel Drehbuch Cyril Battarel Kamera Simon Feray Schnitt Cyril Battarel Sound Rémi Seffacene, Matthieu Fraticelli Darsteller:innen Christophe Battarel, Eddie Chignara, Aurore Frémont, Louise Orry-Diquéro Vertrieb Cyril BATTAREL

Freelance

Luciano Munoz Sessarego, Magnus Møller
Chile, Dänemark, 2024
2:40 Min, no dialogue

Ein junger, hoffnungsvoller Ritter meldet sich zum Dienst am Hof des Königs. Er ahnt nicht, dass das Töten von Drachen nicht seine größte Herausforderung sein wird. „Freelance“ ist eine Komödie, die sich mit Themen wie Belastbarkeit, berufliche Frustration, psychische Gesundheit und Arbeitsmoral beschäftigt.

Regie Luciano Munoz Sessarego, Magnus Møller Produzent:in Peter Smith Vertrieb Luciano Munoz Sessarego

[tw:]

körperliche Gewalt

Hush Now.

Laen Sanches
Frankreich, 2024
4 Min, no dialogue

"Hush Now“ bietet einen unverblümt intimen Blick auf die führenden Persönlichkeiten der Welt in einigen ihrer alltäglichen Momente und fragt, was ihnen durch den Kopf geht, wenn die Welt trauert, worüber sie nachdenken, wenn sie allein sind, in ihren Momenten der Entspannung, oder wovon sie träumen, wenn sie ein Nickerchen machen.

Regie Laen Sanches Produzent:in Laen Sanches Drehbuch Laen Sanches Animation Laen Sanches Schnitt Laen Sanches Sound ? Stainless Sound & Music, Nick Smith Vertrieb Wasia, Miguel ESPAÑOL CELIMÉNDIZ

La Chasse Au Papillon (Chasing Butterfly)

Benoît Dietrich, Vincent Annen
Schweiz, Frankreich, 2024
3:56 Min, French OV, English ST
Weltpremiere

In einem Wildreservat begeben sich drei Freund:innen auf eine mysteriöse Jagd, aber niemand scheint wirklich zu verstehen, was auf dem Spiel steht. Während sie die Wildnis auskundschaften, wird ihnen allmählich klar, dass es um mehr geht als um die unerbittliche Verfolgung ihrer Beute ...

Regie Benoît Dietrich, Vincent Annen Produzent:in Benoît Dietrich, Vincent Annen Drehbuch Benoît Dietrich Kamera Benoît Dietrich Schnitt Benoît Dietrich Vertrieb Macromascar, Dimitri Kaenel

DE LA TENDRESSE (ON TENDERNESS)

Julia Augeard
Frankreich, 2024
3:45 Min, French OV, English ST

Sie waren furchtbar, brutal, wie zwei edle, wilde Tiere; aber manchmal kam es zu einer erstaunlichen Begegnung der Zärtlichkeit.

Regie Julia Augeard Produzent:in Julia Augeard Vertrieb Julia Augeard

Rebellion of Letters

Alfred Andrea
Österreich, 2024
3:41 Min, no dialogue

Ein Anagramm stellt die Sprache zum Diskurs. Sprache ist in Bewegung und findet neue Formen. Bilder zerfallen, Wörter werden zu Zeichen und Figuren verwandeln sich in Buchstaben.

Regie Alfred Andrea Produzent:in Alfred Andrea Vertrieb Alfred Andrea

Dark Globe

Donato Sansone
Frankreich, Italien, 2024
3:18 Min, no dialogue

Der Mensch ist zu einer Kriegsmaschine geworden, zu einem unaufhaltsamen Element der Zerstörung von allem um sie herum. Gibt es noch Hoffnung für die Zukunft oder befinden wir uns in einem endlosen Albtraum?

Regie Donato Sansone Produzent:in Nicolas Schmerkin Drehbuch Donato Sansone Animation Donato Sansone Musik Enric Ascoli Sound Enric Ascoli, Enric Ascoli Vertrieb Wasia, Miguel ESPAÑOL CELIMÉNDIZ

[tw:]

körperliche Gewalt

Kukeleku

Jelle Janssen
Vereinigtes Königreich, Niederlanden, 2024
3:04 Min, no dialogue

Nachdem er ein quietschendes Spielzeug entdeckt hat, täuscht der stimmlose Hahn Nugget sein Krähen vor, um den Thron für sich zu beanspruchen, muss aber bald feststellen, dass Macht nicht so erfüllend ist, wie er es sich vorgestellt hat.

Regie Jelle Janssen Produzent:in Jelle Janssen Vertrieb Jelle Janssen

not A fairy tale

Malgorzata Rybak
Polen, 2023
2:53 Min, German OV, English ST

Außergewöhnliche Fähigkeiten einer Straßenlaterne, ausgelöst durch unerwartete nicht-menschliche Besucher. Ob Sie es glauben oder nicht, es ist eine wahre Geschichte. Und es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie sich wiederholt.

Regie Malgorzata Rybak Produzent:in Malgorzata Rybak Drehbuch Malgorzata Rybak Animation Malgorzata Rybak Schnitt Malgorzata Rybak Vertrieb Malgorzata Rybak

Headrest

Heta Okkonen
Finnland, 2024
2:53 Min, no dialogue

Das Mädchen versucht, dem Lärm des Geistes, den Gedanken und Erinnerungen zu entkommen, die die Räume füllen. Kann man Frieden mit sich selbst finden?

Regie Heta Okkonen Produzent:in Heta Okkonen Vertrieb Saara Toivanen

Lullaby

Olga Zhernovkova
Irland, 2024
1:39 Min, no dialogue

Lullaby ist ein animierter Kurzfilm, der die Schönheit der vorgeburtlichen Entwicklung und die Intimität des ersten Blicks zwischen einer Mutter und einem neugeborenen Baby zeigt, begleitet von den Klängen eines traditionellen russischen Wiegenlieds.

Regie Olga Zhernovkova Produzent:in Olga Zhernovkova Vertrieb Olga Zhernovkova

<

>

Termine

GrooveStation
- 10.04. 18:00

Mit Neugier und Mitgefühl überwinden die kleinen Held:innen in diesem Kurzfilmprogramm so manches Hindernis. Dabei sind sie nicht alleine. Unterwegs lernen sie hilfsbereite Freund:innen kennen. Egal, was sich ihnen in den Weg stellt, sie halten zusammen und erleben erstaunliche Abenteuer.

Mit freundlicher Unterstützung der Sächsischen Landesmedienanstalt, dem Deutschen Kinderhilfswerk und der Ostsächsischen Sparkasse Dresden

La Boulangerie de Boris (Baking With Boris)

Maša Avramović
Frankreich, Kroatien, Schweiz, 2023
8:15 Min, no dialogue

Jeden Morgen backt Boris, der Bäcker des Dorfes, frisches Brot, bis ... Ha… hatschi! Plötzlich muss er von dem vielen Mehl ständig niesen. Er hat eine Mehlstauballergie. Kann er es trotzdem schaffen, weiter für alle im Dorf zu backen?

Regie Maša Avramović Produzent:in Reginald de Guillebon, Nicolas Burlet, Draško Ivezić, Pierre Méloni Drehbuch Maša Avramović Animation Marc Robinet, Morten Riisberg Hansen, Yulia Aronova, Salomé Chatelain, Diane Laugier Schnitt Antoine Rodet, Iva Kraljević Musik Pablo Pico Sound Jure Buljević, Borna Buljević Vertrieb Folimage, Jérémy Mourlam

Das Wunder der Flaschenpost (The miracle of bottle mail)

Hortkinder des Hort Blasewitz an der 63. Grundschule
Deutschland, 2024
2:52 Min, no dialogue

Ein Mädchen sucht Freund:innen und schickt ihren Wunsch mit einer Flasche die Elbe hinunter. Auf der lustigen Wildwasserfahrt erlebt die Flaschenpost viele Abenteuer. Aber wird die Nachricht am Ende ankommen?

Regie Hortkinder des Hort Blasewitz an der 63. Grundschule Produzent:in Stefan Urlaß Drehbuch Hortkinder des Hort Blasewitz an der 63. Grundschule Animation Hortkinder des Hort Blasewitz an der 63. Grundschule Kamera Hortkinder des Hort Blasewitz an der 63. Grundschule Schnitt Hortkinder des Hort Blasewitz an der 63. Grundschule Darsteller:innen Hortkinder des Hort Blasewitz an der 63. Grundschule Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Ummi und Zaki (Ummi and Zaki)

Daniela Opp
Deutschland, 2024
4:21 Min, German OV

Durch einen verrückten Zufall begegnen sich das Nilpferd Ummi und die Spinne Zaki in der südafrikanischen Savanne. Die beiden schleißen schnell Freundschaft und geraten in große Gefahr. Nun finden sie heraus, was für ein Band sie wirklich verbindet.

Regie Daniela Opp Produzent:in Daniela Opp Drehbuch Kai Rönnau Animation Daniela Opp Musik Christopher Dierks Sound Ulf Krüger Darsteller:innen Kai Rönnau Vertrieb Daniela Opp

Le Chemin des Sons (The path of Sounds)

Tom Raijasse, David Nguyen
Frankreich, 2024
8:08 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

In einem friedlichen Tal, umgeben von Musik, leben Oudi und Melody. Zusammen bringen sie Pflanzen zum Blühen. Doch eines Tages, gerade als Oudi sich von der Musik, die er erschafft, mitreißen lässt, geschieht ein Unfall, der die bestehende Harmonie bedroht. So scheint es.

Regie Tom Raijasse, David Nguyen Produzent:in Aristote Douroudakis Drehbuch Tom Raijasse, David Nguyen Animation Tom Raijasse, David Nguyen, Allan Georget Schnitt Tom Raijasse, David Nguyen Musik David Nguyen Sound David Nguyen, Tom Raijasse Vertrieb Avec ou sans Vous, Aristote Douroudakis

Meine Tulpenzwiebeln! (My tulip bulbs!)

Sebastian Stoer, Alice von Gwinner
Deutschland, 2024
4:05 Min, German OV

Die Gummistiefel Torf und Buddel wollen Tulpenzwiebeln pflanzen. Aber was ist das? Die Zwiebeln liegen scheinbar unerreichbar hinter einem Absperrband auf einer Baustelle. Eine tollkühne Rettungsaktion beginnt.

Regie Sebastian Stoer, Alice von Gwinner Produzent:in Robert Schröder, Martin Blum Drehbuch Sebastian Stoer, Alice von Gwinner Animation Paul Bender Musik Jérôme Navet-Cintract Sound Patrick Becker Darsteller:innen Victoria Schätzle, Thorsten Giese, Thomas Dehler, Luise Georgi Vertrieb Lumalenscape GmbH, Robert Schröder

Mouli

Victoria Wandsleb
Polen, Deutschland, 2024
1:05 Min, no dialogue
Weltpremiere

Der kleine Mouli muss sich in Geduld üben, was ihm nicht leicht fällt. Denn wie heißt es so schön: „Ein bewachter Topf kocht nie.“ Das gilt auch für Blumentöpfe.

Regie Victoria Wandsleb Produzent:in Victoria Wandsleb Schnitt Agnieska Kucharska Vertrieb Victoria Wandsleb

Animanimusical

Julia Ocker
Deutschland, 2024
3:28 Min, no dialogue

Die Animanimals wollen ein großes Musical aufführen, aber ein Tier tanzt aus der Reihe. Entweder hat es die falschen Noten – oder schlimmer – es singt frei nach Lust und Laune wie ihm der Schnabel gewachsen ist. Das ist ja buchstäblich unerhört!

Regie Julia Ocker Produzent:in Thomas Meyer-Hermann Drehbuch Julia Ocker Animation Julia Ocker, Sofiia Melnyk Musik Claudia Kaiser, Martin Lickleder Sound Christian Heck, Jan Krause Vertrieb Studio Film Bilder, Thomas Meyer-Hermann

<

>

Termine

Clubkino im Lingnerschloss
- 13.04. 11:00
Programmkino Ost
- 12.04. 16:00
Thalia
- 11.04. 15:00
- 12.04. 13:00
- 13.04. 11:00
Zentralkino
- 13.04. 16:00

Ja, nein, vielleicht … Entscheidungen treffen fällt manchmal schwer. Verlasse ich das sichere Zuhause? Traue ich mich, den Liebesbrief abzuschicken? Verrate ich ein Geheimnis über jemanden, der gemein zu mir war? Seid dabei, wenn sich die tapferen Held:innen unserer Filmauswahl ihren kleinen und großen Ängsten stellen!

Mit freundlicher Unterstützung der Sächsischen Landesmedienanstalt, dem Deutschen Kinderhilfswerk und der Ostsächsischen Sparkasse Dresden

Präsentiert vom Programmpaten KINOLINO – Filmfest für junges Publikum

A Menina com os Olhos Ocupados (The Girl With The Occupied Eyes)

André Carrilho
Portugal, 2024
7:55 Min, no dialogue

Es war einmal ein kleines Mädchen, das immer abgelenkt war. Die Augen stets auf ihr Telefon fixiert, konnte sie die farbenfrohe Welt um sich herum kaum mehr wahrnehmen. Bis ihr plötzlich das Telefon aus der Hand gleitet.

Regie André Carrilho Produzent:in Hemi Fortes, Filipe Araújo Drehbuch André Carrilho Animation André Carrilho, Luis Vital, João Silva Musik Nuno Costa Sound Pedro Carvalho, Sara Godinho, Rui Pereira Vertrieb Bear With Me Distribution, Lucia Dubravay Trautenberger

Hoofs on skates

Ignas Meilūnas
Litauen, 2024
12:24 Min, no dialogue

In einem Winterwunderland vergnügen sich zwei Freund:innen beim Schlittschuhlaufen auf einem zugefrorenen See, als sich eine ungewohnte Welt unter ihnen auftut. Jetzt müssen sie lernen, wie man mit Dingen, die einem fremd erscheinen, umgeht.

Regie Ignas Meilūnas Produzent:in Justė Beniušytė, Ignas Meilūnas Drehbuch Titas Laucius Animation Ignas Meilūnas, Anni Oja, Matthew Krasucki O'Dowd Kamera Simonas Glinskis Schnitt Ignas Meilūnas Musik Marius Meilūnas Sound Dominyka Adomaityte, Julius Grigelionis, Vytis Puronas Vertrieb Miyu Distribution, Luce Grosjean

Marie

Jan B. Piskač
Tschechien, 2024
3:32 Min, no dialogue

Im Schulunterricht verliert sich der Junge Frantisek in den Seiten seines Notizbuchs. Je weiter er abdriftet, desto mehr denkt er an seine Klassenkameradin Maria. Was sie nicht weiß: Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.

Regie Jan B. Piskač Produzent:in Ondřej Šejnoha, Berenika Šůsová Drehbuch Jan B. Piskač Animation Jan B. Piskač Kamera Ondřej Mikuš Schnitt Alexandra Volfová Musik Anna Hokešová Sound Anna Hokešová Vertrieb Cinefila, Alexandra Hroncová

Just Kids

Alessandro Riconda
Vereinigtes Königreich, Italien, 2024
7:38 Min, English OV, German live voice-over

Die 9-jährige Alisha hat es satt, das einzige Mädchen auf dem Rugbyfeld zu sein. Nachdem sie mit einem Jungen aneinandergerät, der nicht gegen sie verlieren will, wird ihr klar, wie wichtig es für sie ist, weiter zu spielen.

Regie Alessandro Riconda Produzent:in Paolo Maria Pedullà, James Knowles Drehbuch Alessandro Riconda Kamera Toby Lloyd Schnitt Benjamin Sivo, Alessandro Riconda Musik Andrea Vanzo Sound Ruby Mastrodimos Darsteller:innen Thana Ogunlade, Christine Gomes, Montserrat Lombard, Cameron Bell Standbildfotograf:in Romas Kriauciukas Vertrieb Just Kids Short Film Ltd, Alessandro Riconda

Beurk ! (Yuck!)

Loïc Espuche
Frankreich, 2024
13:10 Min, French OV, German live voice-over

Igitt! Küssen auf den Mund ist eklig. Auf einem Campingplatz in Frankreich bemerkt der kleine Leo überall Erwachsene, die sich küssen, und muss überrascht feststellen: Insgeheim möchte er es auch probieren.

Regie Loïc Espuche Produzent:in Juliette Marquet, Manon Messiant Drehbuch Loïc Espuche Animation Léo Schweitzer, Simon Duong, Anne-Louise Erambert, Emma Carré, Laure Escadafals, Elie Martens Schnitt Héloïse Pelloquet Musik Aliénor Doublet Sound Grégoire Chauvot, Maxime Roy Darsteller:innen Noé Chabbat, Katell Varvat Vertrieb Miyu Distribution, Luce Grosjean

Freak of Nature

Alexandra Lermer
Deutschland, 2024
8:16 Min, no dialogue

Ein schüchternes und einsames Wesen ist zu ängstlich, um seinen alten Zirkuskäfig zu verlassen, in dem es einst gefangen war, bis es einen kleinen Setzling findet, um den es sich kümmert.

Regie Alexandra Lermer Produzent:in Alexandra Lermer Drehbuch Alexandra Lermer, Elisabeth Stein Animation Alexandra Lermer, Elisabeth Stein Schnitt Alexandra Lermer Musik Johannes Lang Sound Xavier Fleming, Nicole Pietruschka Vertrieb Alexandra Lermer

<

>

Termine

Thalia
- 9.04. 16:00
- 12.04. 11:00
- 13.04. 12:30
Zentralkino
- 12.04. 16:00

Huch? Wo bin ich hier gelandet? Plötzlich steht alles um unsere Held:innen Kopf. Erlebt auf der Leinwand, wie sie Neues entdecken und sich von so manchen Erwartungen oder Gewohnheiten lösen! Dieses spannende Kurzfilmprogramm zeigt: Mit Entschlossenheit, Mut und Fantasie kann man es schaffen und sogar etwas über sich und unsere Welt lernen.

Mit freundlicher Unterstützung der Sächsischen Landesmedienanstalt, dem Deutschen Kinderhilfswerk und der Ostsächsischen Sparkasse Dresden

O lýkožroutce (Writing Home)

Eva Matejovičová
Tschechien, 2024
11:52 Min, no dialogue

Ein Borkenkäfermädchen ist gezwungen wegen eines Waldbrandes, der von unverantwortlichen Menschen verursacht wurde, in die Stadt zu fliehen. Dort angekommen stellt es sich neugierig der gefährlichen Welt der Riesen.

Regie Eva Matejovičová Produzent:in Ondřej Šejnoha, Jiří Sádek, Kristýna Žďárská Drehbuch Eva Matejovičová, Ráchel Absolonová Animation Eva Matejovičová Schnitt Savva Dolomanov, Margueritte G. Farag Musik Juraś Karaka, Guillaume Marrone Sound Juraś Karaka, Guillaume Marrone Vertrieb Cinefila, Alexandra Hroncová

Shorts from the Box: Modern Times

Géza M.Tóth
Ungarn, 2024
8:17 Min, no dialogue

Das letzte blaue Streichholz springt aus einer alten Streichholzschachtel und geht auf Reisen. Nach drei kurzen Abenteuern landet es immer wieder in der gleichen Schachtel, aber nie auf dieselbe Weise.

Regie Géza M.Tóth Produzent:in Éva M.Tóth Drehbuch Géza M.Tóth Animation Roland Kazi, Bálint Kolozsvári Musik Bertalan Baglyas Sound Bertalan Baglyas Vertrieb KEDD Animation Studio, Géza M.Tóth

Coole Jungs (Boys Will Be Boys)

Tajo Hurrle
Deutschland, 2025
15 Min, German OV

Trotz Hochtemperaturen im Sommer müssen Caspar und die ganze Klasse Schuluniformen tragen. Aber eines Tages erscheint Caspar anstatt einer Hose mit einem Rock in der Schule.

Regie Tajo Hurrle Produzent:in Phil Christen, Martin Hermann Drehbuch Niklas Bauer Kamera Philip Müller Schnitt David Kassung Musik David Windmueller Sound Finn Tödte Darsteller:innen Felix Nölle, Finja Leonie Meyer, German von Beug, Ali Berber, Verena Bukal, Bob Ziegenbalg Vertrieb Sr – Saarländischer Rundfunk, Phil Christen

Keo et la poussière d'étoile (Keo and the stardust)

Victor Halfen
Frankreich, 2024
12:59 Min, no dialogue
Deutsche Premiere

Keo, ein kosmischer Pirat, riskiert jeden Tag sein Leben, um so viel Sternenstaub wie möglich zu sammeln. Seine Routine wird auf den Kopf gestellt, als er ein kleines Alien trifft, das diese wertvolle Ressource zum Leben braucht.

Regie Victor Halfen Produzent:in Victor Halfen Drehbuch Victor Halfen Animation Victor Halfen, Alexandre Palate, Asia Premoli, Hermann Kouassi, Nino Menozzi Musik Stefano Pallotti Sound Robin Lameyre, Hugo Machenaud, Adrien Louis-Joseph Vertrieb Factoton Production, Victor Halfen

Majini (Of Ghosts And Water)

Joshua Neubert, Victor Muhagachi
Deutschland, Tansania, 2024
19:27 Min, Swahili OV, German live voice-over
Weltpremiere

Weil der Vater erkrankt ist, müssen Fari und sein älterer Bruder aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen. Aber Fari hat Angst vor tiefem Wasser und kämpft mit dem Druck, der auf ihm als junger Mann lastet.

Regie Joshua Neubert, Victor Muhagachi Produzent:in Leon Harms, Fabienne Sailer, Franzis Unger Drehbuch Joshua Neubert Kamera Larius Kieninger Schnitt Emma Holzapfel Musik Peter Albrecht Sound Marc Lehnert, Douglas Ndanshau, Rachel Oker Darsteller:innen Shedrack Kwao Waziri, Omar Sheha Kombo Vertrieb Filmakademie Baden-Württemberg, Eva Stegmeyer

Enjoy your meal.

Sofie Kienzle, Christian Manzke
Deutschland, 2023
2:31 Min, no dialogue

Ein Lebewesen im Weltraum betreibt Raubbau am eigenen Planeten – mit schweren Folgen. Als es im Plastikmüll versinkt, wird ihm klar, dass die Ressourcen des Planeten endlich sind.

Regie Sofie Kienzle, Christian Manzke Produzent:in Sofie Kienzle, Christian Manzke Drehbuch Sofie Kienzle, Christian Manzke Animation Sofie Kienzle, Christian Manzke Kamera Sofie Kienzle, Christian Manzke Schnitt Sofie Kienzle, Christian Manzke Sound Sofie Kienzle, Christian Manzke Darsteller:innen Christian Manzke Vertrieb Sofie Kienzle

<

>

Termine

Schauburg
- 11.04. 16:00
- 12.04. 14:00
Thalia
- 10.04. 16:00
- 13.04. 15:00

Fantasia Dresden begeistert für den Animationsfilm und fördert die Entwicklung von Kreativität, filmhandwerklichem Fachwissen und gestalterischem Können. In wöchentlichen und speziellen Kursen bekommen junge und interessierte Filmemacher:innen die Möglichkeit, eigene Animationsfilme von der Idee bis zum fertigen Film herzustellen.
Der preisgekrönte Kurzfilmregisseur Tomer Eshed ist in diesem Jahr Jury-Mitglied beim FILMFEST DRESDEN. Er hat mit seinem Team von der Lumatic Animation & VFX GmbH die wundervollen Tiere für die Filmreihe DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE zum Leben erweckt. In unserem tierischen Filmfest-Workshop „Mein magischer Bleistift” mit Animation Director Tomer Eshed wollen wir eigene magische Tiere mit Euch lebendig werden lassen.
Zunächst ganz einfach mit Papier und Bleistift. Jede:r Kursteilnehmer:in zeichnet ein magisches Tier und ein Stück Trickfilm, indem sich das magische Tier in das magische Tier des Nachbarn oder der Nachbarin verwandelt. So entsteht ein Kettenfilm mit allen magischen Tieren Eurer Klasse. Schulklassen und Workshopteilnehmer können dabei ihrer Fantasia freien Lauf lassen.
Die Premiere der Workshop-Ergebnisse sowie viele weitere Animationsfilme aus dem Fantasia-Trickfilmstudio können Klein und Groß wieder auf großer Leinwand beim Kids Spezial bewundern.

Bewerbungen für den Workshop mit Tomer Eshed bitte per Mail an info@fantasia-dresden.de richten.

Faust in unserer heutigen Zeit (Faust Today)

Klasse 10 der Pestalozzi-Oberschule Meißen
Deutschland, 2024
8:22 Min, German OV
Weltpremiere

Welche Bedeutung hat der klassische Stoff des „Faust“ für junge Menschen heute?

Regie Klasse 10 der Pestalozzi-Oberschule Meißen Drehbuch Klasse 10 der Pestalozzi-Oberschule Meißen Schnitt Stefan Urlaß Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Die Wassertropfen auf Heimatsuche (Space Adventures)

Klasse 1-4 SRH Montessorischule DD
Deutschland, 2025
3:32 Min, German OV
Weltpremiere

Die Wassertropfen fliegen durchs All und landen auf verschiedenen Planeten, um dort tolle Abenteuer zu erleben.

Regie Klasse 1-4 SRH Montessorischule DD Drehbuch Klasse 1-4 SRH Montessorischule DD Schnitt André Schmidt Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Mein Wald (My Forest)

Jette Tabea Steinhäuser
Deutschland, 2024
1:50 Min, no dialogue

Wenn einem der Lebensraum genommen wird, muss man weitersuchen.

Regie Jette Tabea Steinhäuser Drehbuch Jette Tabea Steinhäuser Schnitt André Schmidt Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Strings

Helena Lange, Lotte Liebschner
Deutschland, 2025
1:53 Min, no dialogue
Weltpremiere

Das Gleichnis von der Marionette: Wie abhängig bin ich?

Regie Helena Lange, Lotte Liebschner Drehbuch Helena Lange, Lotte Liebschner Schnitt Stefan Urlaß Sound Frieder Zimmermann Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

School

Luise Nicklisch
Deutschland, 2025
1:52 Min, English OV
Weltpremiere

Warum gibt es noch immer nicht gleiches Recht für alle? Der Mut einzelner kann das ändern. Es braucht immer wieder den Mut einzelner, das durchsetzen.

Regie Luise Nicklisch Drehbuch Luise Nicklisch Schnitt Stefan Urlaß Sound Frieder Zimmermann Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Strach (Fear)

Tomasz Brown
Polen, 2025
3:45 Min, no dialogue
Weltpremiere

Eine poetische Geschichte über die Liebe, die alle Widerstände überwindet – auch die Furcht, den anderen zu verlieren.

Regie Tomasz Brown Drehbuch Tomasz Brown Schnitt Maria Schmidt Sound Sławomir Kandziora Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Tomato Lizard!

Vladyslava Gulevych
Ukraine, 2025
1:30 Min, no dialogue
Weltpremiere

Farben haben eine besondere Bedeutung in unserer Welt. Das muss auch eine kleine Eidechse erst lernen.

Regie Vladyslava Gulevych Drehbuch Vladyslava Gulevych Schnitt Maria Schmidt Sound Markus Pötzschke Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Rettung in letzter Badewanne (The Rescue)

Klasse 1d der 30. Grundschule Am Hechtpark
Deutschland, 2024
3:15 Min, no dialogue

Was wäre wenn? Ein Ende bietet oft auch einen neuen Start, vor allem für die Fantasie.

Regie Klasse 1d der 30. Grundschule Am Hechtpark Drehbuch Klasse 1d der 30. Grundschule Am Hechtpark Schnitt Stefan Urlaß Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Fisch (Fish)

Ada Uhrich
Deutschland, 2025
2 Min, no dialogue
Weltpremiere

Dem Meer entstiegen, lockt den Fisch die Glamourwelt. Er wird zum Superstar. Doch das Meer ruft ...

Regie Ada Uhrich Drehbuch Ada Uhrich Schnitt Stefan Urlaß Sound Frieder Zimmermann Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Heart of Earth

Arlett Isabeau Leidloff
Deutschland, 2025
1:15 Min, no dialogue
Weltpremiere

Wenn die globale Zerstörung voranschreitet, das Herz der Erde zerbricht, wer schaut auf die Kleinen, die nichts dafür können?

Regie Arlett Isabeau Leidloff Drehbuch Arlett Isabeau Leidloff Schnitt Stefan Urlaß Sound Frieder Zimmermann Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

The Wind

Maciej Sadowski
Polen, 2025
1:36 Min, no dialogue
Weltpremiere

Abenteuer eines einsamen Seglers mit dem Wind, auf den man keinen Einfluss hat.

Regie Maciej Sadowski Drehbuch Maciej Sadowski Schnitt Maciej Sadowski Sound Sławomir Kandziora Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Gone with the Crowd

Maciej Sadowski
Polen, Deutschland, 2024
2 Min, no dialogue

Regie Maciej Sadowski Produzent:in Stefan Urlaß Drehbuch Maciej Sadowski Animation Maciej Sadowski Kamera Maciej Sadowski Schnitt Stefan Urlaß Sound Johannes Gerstengarbe Darsteller:innen Maciej Sadowski Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Der Astronaut (The Astronaut)

Tytus and Samuel
Deutschland, 2024
1:48 Min, no dialogue

Ein Unfall im All. Der Astronaut ist allein. Was nun?

Regie Tytus and Samuel Drehbuch Tytus and Samuel Schnitt Mandy Müller Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Od słowa do słowa (From Word to Word)

Zuzanna Szymanek
Polen, 2024
1:14 Min, no dialogue

Aus kleinen Briefchen auf der Schulbank wird eine gemeinsame Traumreise. Von Wort zu Wort.

Regie Zuzanna Szymanek Drehbuch Zuzanna Szymanek Schnitt Agnieszka Kucharska Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

Timelapse

Anselm Mende
Deutschland, 2024
1:59 Min, no dialogue

Kurzlebigkeit der Dinge. Trickfiguren in einer realen Welt, in der alles viel zu schnell vergeht.

Regie Anselm Mende Drehbuch Anselm Mende Schnitt Agnieszka Kucharska Vertrieb Fantasia Dresden e. V., Stefan Urlaß

<

>

Termine

Schauburg
- 13.04. 10:30

Aufregende Zeiten brechen an. Unsere Protagonist:innen werden langsam erwachsen und wagen den schwierigen Balanceakt zwischen eigenen Wünschen und gefühlter Verantwortung für die wohl wichtigsten Menschen: Familie und Freund:innen. Mit jedem Schritt lernen sie jene Beziehungen neu schätzen und gewinnen mehr und mehr Selbstvertrauen.

Mit freundlicher Unterstützung der Sächsischen Landesmedienanstalt, dem Deutschen Kinderhilfswerk und der Ostsächsischen Sparkasse Dresden

Turmspringer

Oscar Bittner
Deutschland, 2024
5 Min, no dialogue

Seit ihrer Kindheit sind Tuan und Felix unzertrennlich. Während sie für die Olympischen Spiele trainieren, leidet ihre aufkeimende Liebe zueinander unter der Last des Wettbewerbs. Wird Tuan alles für einen Sieg aufs Spiel setzen?

Regie Oscar Bittner Produzent:in Andra Berilă Drehbuch Oscar Bittner Animation Benjamin Wahl Schnitt Tim Kraushaar Musik Tim Fröhlich, Philippa Kinsky, Peter Albrecht Sound Elias Gürtler Darsteller:innen David Steffen Vertrieb Fabian&Fred, Fabian Driehorst

Wij, Jongens (Us, Boys)

Arne Brown, Charlotte Coeman
Belgien, 2024
15:45 Min, Dutch OV, German live voice-over
Internationale Premiere

Der verträumte Collin verbringt den Sommer mit seinem Vater, der nach langer Abwesenheit aus dem Militärdienst zurückgekehrt ist. In dieser ungewohnten Situation müssen Vater und Sohn lernen, sich neu zu verstehen.

Regie Arne Brown, Charlotte Coeman Produzent:in Ines Peeters, Nina Jeanne Landau Drehbuch Arne Brown, Charlotte Coeman Kamera Fabrice Parent Schnitt Louis Deruddere Musik Tom Willebrords Darsteller:innen Collin, Gilles and Karl van Tussenbroek Vertrieb Hotel Bonka, Ines Peeters

Sunflower Girl

Holly M. Kaplan
USA, 2023
13:08 Min, English/Cantonese OV, German live voice-over

Rosie, ein 13-jähriges chinesisch-amerikanisches Mädchen, begibt sich mit einem Jungen, für den sie schwärmt, auf eine Skateboard-Tour durch New York. Dabei lässt sie ihre kleine Schwester im Stich und muss sich entscheiden, wer ihr wichtiger ist.

Regie Holly M. Kaplan Produzent:in Holly M. Kaplan, Seika Paradeis Drehbuch Holly M. Kaplan Kamera Zhejian Michael Cong Schnitt Hailey Choi Musik Kristine Bernabe, Malea Emma Tjandrawidjaja Sound Delu Duan Darsteller:innen Malea Emma Tjandrawidjaja, Cairo Zion, Abigail Lopez, Daniel Girdo, Fanny Lawren Vertrieb Sunflower Girl LLC, Holly M. Kaplan

Vogel, Flieg! (Fly, Bird, Fly!)

Rabeah Rahimi
Deutschland, 2024
19:52 Min, German/Farsi OV, German live voice-over

Nach der Machtübernahme durch die Taliban floh die 13-jährige Adina mit ihrem Vater und jüngeren Bruder aus Afghanistan. Nun leben die drei unter schwierigen Umständen in Deutschland. Adina sucht Trost im Tanz, obwohl ihr Vater das strikt verbietet.

Regie Rabeah Rahimi Produzent:in Rabeah Rahimi Drehbuch Rabeah Rahimi Kamera Tobias Kaufmann Schnitt Patricia Rommel Musik Stefano Guzzetti, Martin Todsharow Sound Kai Unger, Jonas Lechenmayr Darsteller:innen Sarah Alles, Nima Gowharian, Oxana Lebedew, Tanaz Molai, Altamasch Noor, Melissa Zoe Tack Vertrieb shortlisted., Jannis Alexander Kiefer

Seht ihr mich? (Can you see me?)

Leah Meinhof
Deutschland, 2024
15:15 Min, German OV

Erst feiert Mia Karneval in der Schule, dann ist es Zeit für eine Routineuntersuchung ihres schwerkranken Bruders. Seine Krankheit prägt den Familienalltag und die Bedürfnisse der 11-Jährigen rücken in den Hintergrund. Doch Mira will auch gesehen werden.

Regie Leah Meinhof Produzent:in Pauline Binke Kamera Inga Ella Jöns Schnitt Alexander Borowski Musik Jonas Schüsselin Sound Oskar Knickelbein Darsteller:innen Mira Blankenburg, Leo Blankenburg, Nalia Blankenburg, Zora Blankenburg, Sandra Blankenburg, Olaf Blankenburg, Paola Rehbaum Vertrieb Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Cristina Marx

Ziemniaki (Potatoes)

Marcin Podolec
Polen, 2023
4:03 Min, Polish OV, German live voice-over
Deutsche Premiere

Ein kleiner Junge wird groß und blickt zurück auf die Lebensweisheiten, die er von seinem Vater bekommen hat. Wird er sie auch an sein Kind weitergeben oder kann es sich auch lohnen loszulassen?

Regie Marcin Podolec Produzent:in Marcin Podolec, Wiktoria Podolec Drehbuch Marcin Podolec, Wiktoria Podolec Animation Marcin Podolec Schnitt Marcin Podolec Musik Natalia Czekała Sound Kacper Zamarlo Darsteller:innen Dawid Ogrodnik, Wojciech Wysocki, Zofia Caban, Wieslaw Caban Vertrieb Yellow Tapir Films, Ania Waszczuk

<

>

Termine

Schauburg
- 11.04. 18:00
- 13.04. 16:00
Thalia
- 12.04. 15:00

Ob Chatnachricht, Gebärdensprache oder ein flüchtiger Blick – dieses Kurzfilmprogramm erzählt davon, dass wir häufig eher das Unausgesprochene deuten müssen, um uns zu verstehen. Auf der Suche nach den „richtigen“ Worten trauen sich unsere Protagonist:innen über die eigenen Grenzen hinaus und finden dabei näher zu sich selbst.

Mit freundlicher Unterstützung der Sächsischen Landesmedienanstalt, dem Deutschen Kinderhilfswerk und der Ostsächsischen Sparkasse Dresden

Under safe skies

Duc Huy Luu
Deutschland, 2024
17:30 Min, English/Ukrainian OV, English ST

Was bedeutet es, jung und allein in einem sicheren Land zu sein, während in der Heimat weiterhin Krieg herrscht? Wir erleben ein halbes Jahr mit Dascha in der Schwebe zwischen Momenten der Stabilität und ständiger Unruhe.

Regie Duc Huy Luu Produzent:in Duc Huy Luu Drehbuch Duc Huy Luu Kamera Roman Neugebauer, Natalia Brezwan Schnitt Duc Huy Luu Musik Chris Kohler Sound Gerhard Auer Darsteller:innen Daryna Shylko, Sasha Vertrieb Duc Huy Luu

Lapso

Caroline Cavalcanti
Brasilien, 2023
24:24 Min, Portuguese OV, English ST

Die Teenager Bel und Juliano leben in Brasilien und lernen sich bei einer sozialpädagogischen Maßnahme in der öffentlichen Bibliothek kennen. Bel ist gehörlos und kann sich durch Gebärdensprache verständigen. Gemeinsam finden sie Wege, sich gegen die Härte ihres Lebens auf ganz eigene Art zu wehren.

Regie Caroline Cavalcanti Produzent:in Kelly Maciel, Marina Soares Drehbuch Caroline Cavalcanti Kamera Caroline Cavalcanti, Gustavo Braga, Raquel Junqueira Schnitt Gustavo Braga, Raquel Junqueira Musik Iza Sabino, Jovemlukaz Sound Ramon Modenesi Darsteller:innen Beatriz Oliveira, Juan Queiroz Vertrieb Caroline Cavalcanti

Bereket

Jule Mariebelle Heid
Deutschland, 2024
2:50 Min, German OV, English ST

Nuria spricht über Heimat, Zugehörigkeit und gleichzeitig davon, sich überhaupt nicht zu Hause zu fühlen. All das geht ihr zwischen den Regalen im Bereket durch den Kopf, einem arabischen Supermarkt in Leipzig. Ihr Vater kommt aus Ägypten, ihre Mutter aus Deutschland, wo sie aufgewachsen ist. Mit wenig Kontakt zu ihrem Vater und noch weniger zu seiner Kultur.

Regie Jule Mariebelle Heid Produzent:in Jule Mariebelle Heid Drehbuch Jule Mariebelle Heid, Nuria Noba Kamera Jule Mariebelle Heid Schnitt Jule Mariebelle Heid Darsteller:innen Nuria Noba Vertrieb Jule Mariebelle Heid

Solo Kim (Just Kim)

Javier Prieto de Paula, Diego Herrero
Spanien, 2024
20 Min, Catalan/Spanish OV, English ST

Rose Kim ist ein transsexueller Teenager. Obwohl Kim sich danach sehnt, hat Kim nie die eigene Geschlechtsidentität zum Ausdruck gebracht und lebt im zugewiesenen weiblichen Körper. Vielleicht wegen der illegalen Einwanderungsgeschichte. Aber vor allem, weil Kim fürchtet, die wichtigste emotionale Verbindung zu verlieren: Camila, ein kleines Mädchen, um das sich Kim täglich kümmert.

Regie Javier Prieto de Paula, Diego Herrero Produzent:in Esther Cabrero, Diego Herrero Drehbuch Javier Prieto de Paula, Carmen Ávalos del Pino Kamera Pau Esteve Birba Schnitt Juliana Montañés Musik Javier Prieto de Paula Sound César Gil, Rynat Vankov, Miguel Ángel Riaza Darsteller:innen Kim Cabral Luis, Nausicaa Bonnín, Mihai Smarandache, Oriol Pla, Anna Alarcón, Anna Barrachina Vertrieb Selected Films, Ismael Martín

Quelqu'un de spécial (Một Người Đặc Biệt) (Someone special (Một Người Đặc Biệt))

Alice Gervat
Frankreich, 2024
7:28 Min, French/Vietnamese OV, English ST

Lisa hat sich über eine Dating-App mit Xuân verabredet und will sie treffen. Das Problem: Um Xuân anzusprechen, hat Lisa vorgetäuscht, fließend Vietnamesisch zu sprechen, Xuâns Muttersprache. Sie verstrickt sich immer tiefer in ihre eigenen Lügen und schon bald steht das Date mit Xuân bevor. Jetzt muss Lisa all ihren Mut zusammennehmen.

Regie Alice Gervat Produzent:in Alice Gervat Drehbuch Alice Gervat, Clotilde Zimille-Tran Animation Alice Gervat, Kim Na Dao Kamera Alice Gervat Musik Jules Douaire Sound Xavier Drouault, Alice Gervat, Jules Douaire Darsteller:innen George Ka, Taslyne Oumarkatar, Hoàng Anh Duchatelet Vertrieb Manifest, Anais Colpin

<

>

Termine

Schauburg
- 10.04. 18:00
- 12.04. 18:00
Thalia
- 13.04. 17:30

[tw: psychische Gewalt, Flucht, körperliche Gewalt, Pornografie]

Detlev

Ferdinand Ehrhardt
Deutschland, 2024
12:50 Min, English OV

Ein immerzu frierender Mittvierziger fährt jeden Abend zu einer Tankstelle und bestellt sich ein mikrowellenwarmes Toast Hawaii. Diesem gibt sich Detlev in einem bizarren Ritual hin, denn es ist das Einzige, was ihm Wärme schenkt. Als er jedoch von einem Fremden dabei beobachtet wird, beginnt seine Welt auseinanderzubrechen.

Regie Ferdinand Ehrhardt Produzent:in Saskia Stirn, Ferdinand Ehrhardt Drehbuch Ferdinand Ehrhardt Animation Gregor Wittich, Mona Keil, Ferdinand Ehrhardt, Valeriia Diadiukh, Arne Hain Kamera Sebastian Ganschow, Leoni Gora Schnitt Andreas Bothe Musik Clemens Gutjahr Sound Samuel Krupke, Elias Gürtler, Jan Heitland, Manik Möllers Darsteller:innen Peter Schneider, David Gordon Smith, Konrad Wipp, Sebastian Ganschow Vertrieb Fabian&Fred, Fabian Driehorst

[tw:]

psychische Gewalt

Saigon Kiss

Hồng Anh Nguyễn
Vietnam, Australien, Deutschland, 2024
22 Min, Vietnamese OV, German/English ST

Um den unerwünschten Anrufen ihrer kontrollsüchtigen Freundin und ihren Problemen zu entgehen, streift Kampfsportlehrerin Mơ ziellos durch die Straßen von Saigon. Die Begegnung mit Vicky, einer Tänzerin, bringt Mơ auf einen neuen Weg und erinnert sie daran, wer sie in dieser lauten und geschäftigen Metropole ist.

Regie Hồng Anh Nguyễn Produzent:in Andrew Undi Lee, Thị Xuân Trang Nguyễn Drehbuch Hồng Anh Nguyễn Kamera Công Minh Trang Schnitt Hoàng Phúc Nguyễn Lê Musik Nodey Sound Thanh Long Vũ Darsteller:innen Thương Lê, Trúc Như Nguyễn Vũ Vertrieb interfilm Berlin Management GmbH, Cord Dueppe

I Died in Irpin

Anastasiia Falileieva
Tschechien, Slowakei, Ukraine, 2024
11:29 Min, Ukrainian OV, German/English ST

Am 24. Februar 2022 flohen mein Freund und ich aus Kyjiw nach Irpin. Wir verbrachten zehn Tage in der blockierten Stadt und schafften es, mit dem letzten Evakuierungskonvoi zu entkommen. Das Gefühl, dass ich in Irpin gestorben bin, hat mich seitdem nicht mehr losgelassen.

Regie Anastasiia Falileieva Produzent:in Martin Vandas, Alena Vandasová, Juraj Krasnohorský, Anastasiia Falileieva Drehbuch Anastasiia Falileieva Animation Anastasiia Falileieva Kamera Anastasiia Falileieva Schnitt Anastasiia Falileieva, Patrik Maryniak Musik Petr Marek Sound Viera Marinová, Petr Marek Darsteller:innen Anastasiia Falileieva Vertrieb FAMU, Alexandra Hroncová

[tw:]

Flucht, körperliche Gewalt, psychische Gewalt

Astro

Tim Ewalts
Niederlanden, 2024
16:40 Min, Dutch/Flemish OV, German/English ST
Deutsche Premiere

Emily hat einen Job als Hellseherin für ein moralisch zweifelhaftes Callcenter angetreten. Sie selbst ist kein spiritueller Mensch. Ihre Vorhersagen folgen einem ausgearbeiteten Skript und sind vage. In einer Reihe von Gesprächen mit Anrufer:innen entdeckt sie aber, dass es vielleicht doch etwas Spirituelles in ihr oder um sie herum gibt.

Regie Tim Ewalts Produzent:in Loes Komen, Eva Verweij, Julia Voets Drehbuch Tim Ewalts Kamera Katja van den Broeke Schnitt Nola Zeegers Musik Tim Ewalts, Sjeng Muermans Sound Zoé Beekes Darsteller:innen Daphne Agten, Lindsay Zwaan, Sjaid Foncé, Jacky Goossens, Mieneke Bakker, Rogier Schippers, Jelle Mensink, Daniël van Duijvenbooden Standbildfotograf:in Stan Visser Vertrieb Varicoloured OÜ , Enrico Vannucci

The Male Gaze Recipe

Alma Weber, Joey Arand
Deutschland, 2024
3 Min, German OV, English ST

Eine Filmemacherin träumt davon, einen 16mm-Masturbationsfilm zu drehen, der von ihrer Oma angeleitet wird – nach altbewährtem Rezept. Mit großem Missfallen muss sie feststellen, dass sich ihr Unterbewusstsein eines männlichen Blicks und alter Geschlechterrollen bedient.

Regie Alma Weber, Joey Arand Produzent:in Joey Arand Drehbuch Joey Arand Animation Alma Weber Kamera Ferdinand Kowalke Schnitt Alma Weber Musik Alma Weber, Magic Margraf Sound Alma Weber, Eeva Ojanperä Vertrieb Joey Arand

[tw:]

Pornografie

<

>

Termine

Programmkino Ost
- 13.04. 18:00
Schauburg
- 13.04. 13:00
- 13.04. 19:30

[tw: körperliche Gewalt]

A Menina e o Pote (The Girl and the Pot)

Valentina Homem, Tati Bond
Brasilien, 2024
12:18 Min, Nheengatu OV, German/English ST
Deutsche Premiere

In einer dystopischen Welt zerbricht das Mädchen ihren Keramiktopf, der ein Geheimnis in sich birgt. Das Zerbrechen des Topfes öffnet Portale zu einem Paralleluniversum und das Mädchen tritt in eine Zeit der Transformation ein, in der die Erschaffung einer neuen Welt endlich möglich ist.

Regie Valentina Homem, Tati Bond Produzent:in Valentina Homem Drehbuch Valentina Homem, Eva Randolph, Francy Baniwa, Nara Normande, Tati Bond Animation Tati Bond, Nara Normande Schnitt Eva Randolph Musik Francisco Fontes Baniwa Sound Felippe Mussel Darsteller:innen Francy Baniwa Vertrieb Pentacle Productions, Baptiste Salvan

Fire Drill

Maximilian Villwock
Deutschland, 2024
21:41 Min, English, Ukrainian OV

Ein junger Ukrainer erfüllt sich seinen Traum, an Bord eines Containerschiffs zu arbeiten, doch der Krieg in der Heimat und die Gefahren an Bord machen sein Erwachsenwerden zu einer Zerreißprobe.

Regie Maximilian Villwock Produzent:in Cléo Laetitia Campe Drehbuch Maximilian Villwock Kamera Marco Müller Schnitt Anna-Lena Engelhardt Musik Lukas Meinardus, Oscar Valentin Zöllner, Richard Meyer Sound Eva Perhacova, Till Aldinger Darsteller:innen Arthur Aliiev, John Ramon Bayoneta Duropan, Robert Gil Loresto Gemora, Edmark Dela Pena Estuya, Nelson Gonzaga Nayre, John Ezekiel Horneja Tan Vertrieb interfilm Berlin short film sales, Cord Dueppe

Pear Garden

Shadab Shayegan
Deutschland, 2024
7:12 Min, Farsi OV, German/English ST

Die sechsjährige Lily besucht ihre Großmutter, nachdem diese eine Mastektomie hatte und keine Brüste mehr hat. In der Nacht findet Lily heraus, dass Omas Schatten die Brüste hat. Lily folgt ihm und versucht, die Brüste für ihre Oma zurückzubekommen. (FFA Short Tiger 2025)

Regie Shadab Shayegan Produzent:in Shadab Shayegan Drehbuch Shadab Shayegan Animation Shadab Shayegan, Valeriia Diadiukh, Mikael Jacobsen, Gülce Besen Dilek, Yerkezhan Sabitbekova Schnitt Revan Sarikaya Musik Periklis Liakakis Sound Rachel Oker, Jonathan Rösch, Vincent Egerter Darsteller:innen Nava Hemyari, Cheshmeh Ebrahimzadeh, Shahin Taslimi Vertrieb Film Academy Baden-Wuerttemberg, Anke Kletch

愁何狀 (Like What Would Sorrow Look)

Hao Zhou
China, Kanada, Japan, 2024
18:38 Min, Chinese/English OV, German/English ST
Deutsche Premiere

Ein Inspektor, eine Propagandistin und ein ausländischer Lehrer entwirren ihr Leben innerhalb eines Studentenwohnheims.

Regie Hao Zhou Produzent:in Tyler Hill Drehbuch Hao Zhou Kamera Zhanwen Yang Schnitt Hao Zhou, Tyler Hill Sound Tyler Hill Darsteller:innen Hao Zhou, Xiaoxiao Liu, Óscar Rodríguez Vertrieb Hao Zhou

Gender Reveal

Mo Matton
Kanada, 2024
12:32 Min, English/French OV, German ST
Deutsche Premiere

Rhys, stets darauf bedacht, es allen recht zu machen, landet auf der Gender-Reveal-Party des Chefs. Mit dabei sind Rhys’ zwei Partner:innen. Das trans Trio merkt schnell, dass es mit mehr konfrontiert wird als erwartet. Wie sollen sie das nur überstehen?

Regie Mo Matton Produzent:in Léonie Hurtubise Drehbuch Mo Matton Kamera Christophe Dalpé Schnitt Myriam Magassouba Musik Samuel Gougoux Sound Samuel Gagnon-Thibodeau, Jordan Choinière Darsteller:innen Ayo Tsalithaba, Kě Xīn Li, Lyraël Dauphin Standbildfotograf:in Camille Dubuc Vertrieb Travelling Distribution, Pierre Brouillette-Hamelin

[tw:]

körperliche Gewalt

<

>

Termine

Schauburg
- 13.04. 15:00
- 13.04. 22:00
Zentralkino
- 13.04. 20:30

Do Something

Sofija Živković
Deutschland, 2024
12:22 Min, English OV, German ST

Ein rotes Blutkörperchen lebt und arbeitet in einem Körper, der mit Dehydrierung zu kämpfen hat. Es erhält die Aufgabe, zu Brian, dem Gehirn, zu reisen und ihn davon zu überzeugen, Wasser zu trinken. Es macht sich auf die Reise und trifft auf verschiedene Organe, die alle eine Meinung über Brian und seine Passivität haben.

Regie Sofija Živković Produzent:in Cosima Gerrish Drehbuch Sofija Živković Animation Louis Hartmann, Paul Kley, Marius Lübke, Iris Maier, Anh Tú Nguyen, Sofija Živković Schnitt Sofija Živković Musik Jurij Espenschied Sound Florian Heidecker Darsteller:innen Rosa Paylar, Ilya Barrett Vertrieb Film Academy Baden-Wuerttemberg, Cosima Gerrish

Panadrilo

Marcela Heilbron
Panama, 2023
15 Min, Spanish OV, German/English ST

Nachdem er von einem Krokodil verschluckt wurde und überlebt hat, fühlt sich Juan, ein Migrant auf dem Weg in die USA, so wohl, dass er beschließt, für immer in dem Reptil zu bleiben. Damit ließe er Camila, seine Frau und Begleiterin, auf ihrer unvorhersehbaren Reise in den Norden, wo ihre Tochter wartet, zurück.

Regie Marcela Heilbron Produzent:in Marcela Heilbron, Dilva Barriga, Madeline Leach Drehbuch Marcela Heilbron Kamera Madeline Leach Schnitt Marcela Heilbron Sound José Rommel Tuñón Darsteller:innen Génesis del Monte, Wilson Moreira, Antonella Varella Vertrieb Marcela Heilbron

Social Club

Sophie Mühe
Deutschland, 2024
9:28 Min, German OV, English ST

Der Fanclub Proletik Sonnenberg unterstützt seine Mannschaft Athletik Sonnenberg. Ein neu gegründeter Fußballverein in Chemnitz, der sich zum Ziel gesetzt hat, eine vielfältige und einladende Atmosphäre auf dem Spielfeld zu schaffen. Doch in einer Stadt mit einer rechtsextremen Fanszene ist der Kampf darum umso intensiver.

Regie Sophie Mühe Produzent:in Camille Tricaud, Felix Hermann, Maximilian Bungarten Kamera Nina Moog Schnitt János Jonatán Lőrincz Sound Ange Hubert, Julius Gintaras Blum Darsteller:innen Lea, Toni, Noa, Lourdes Vertrieb Sophie Mühe

Vox Humana

Don Josephus Raphael Eblahan
Philippinen, Singapur, USA, 2024
22:11 Min, Tagalog OV, German/English ST

Nach einem Erdbeben findet die Polizei in den Wäldern einen Mann. Eine Zoologin, eine Tontechnikerin und ein Nachrichtenteam setzen sich mit der Wahrheit auseinander, dass er die Ursache für alle Naturkatastrophen sein könnte, die diese kleine Bergstadt verwüstet haben.

Regie Don Josephus Raphael Eblahan Produzent:in Hannah Schierbeek, Alemberg Ang Drehbuch Don Josephus Raphael Eblahan Kamera Vincent Prochoroff Schnitt Brandon Bunner Sound Henry Hawks, Nicholas Varela Darsteller:innen Sasa Cabalquinto, Ymeiliza Tabora, Bruce Venida Vertrieb Square Eyes, Wouter Jansen

Wander to Wonder

Nina Gantz
Niederlanden, Frankreich, Belgien, Vereinigtes Königreich, 2023
13:50 Min, English OV, German/English ST

Mary, Billybud und Fumbleton sind drei menschliche Miniaturschauspieler:innen, die in einer Kinderfernsehserie der 80er-Jahre namens „Wander to Wonder“ auftreten. Nachdem der Schöpfer der Serie gestorben ist, werden sie im Studio alleingelassen. Mit ihren verfallenden Kostümen und ihrem wachsenden Hunger drehen sie immer seltsamere Episoden für ihre Fans.

Regie Nina Gantz Produzent:in Stienette Bosklopper, Maarten Swart, Nina Gantz, Ben Tesseur, Steven De Beul, Annemie Degryse Drehbuch Nina Gantz, Simon Cartwright, Daan Bakker, Stienette Bosklopper Animation Kristien Vanden Bussche, Sergio Lara Jimenez, Rosanne Janssens, Steven De Beul, Ben Tesseur, Soetkin Verstegen Kamera Steven Frederickx Schnitt Joseph Comar Musik Terence Dunn Sound Loïc Burkhardt, Yoann Veyrat Darsteller:innen Neil Salvage, Toby Jones, Amanda Lawrence, Terence Dunn Vertrieb Miyu Distribution, Luce Grosjean

<

>

Termine

Kino im Kasten
- 13.04. 20:00
Programmkino Ost
- 13.04. 20:15
Schauburg
- 13.04. 17:00

Vor uns liegt eine Woche voll spannender Kinomomente, aufschlussreicher Talks und aufregender Festivalatmosphäre. Beim feierlichen Auftakt werden die diesjährigen Programmschwerpunkte vorgestellt und ausgewählte Filme der kommenden Festivaltage präsentiert. Anschließend laden wir Euch ein, gemeinsam auf die Festivalwoche anzustoßen.

Eintritt 9 € bzw. mit Einladung oder Akkreditierung
Übersetzung in deutsche Gebärdensprache

Termine

Schauburg
- 8.04. 19:00

Der Prozess des Kuratierens ist letztlich ein kommunikativer Austausch mit dem Publikum. Welche Prozesse laufen jedoch genau bei der Auswahl und Zusammenstellung von Kurzfilmprogrammen ab? Das European Network for Film Discourse (The END) richtet in diesem Jahr erstmalig den Workshop for New Curators aus, in dessen Rahmen angehende Filmkurator:innen zu theoretischen Sitzungen, Gruppendiskussionen, Gastvorträgen und praktischer kuratorischer Arbeit eingeladen werden. Anschließend werden die im Zuge des Workshops entstandenen Kurzfilmprogramme auf der europäischen Streaming-Plattform This Is Short zu sehen sein. Die dazugehörigen Texte und Materialien werden zudem über das Onlinemagazin Talking Shorts auf talkingshorts.com veröffentlicht. Der erste Teil des Workshops findet in Dresden statt, der zweite Teil beim VIENNA SHORTS.

Präsentiert von European Network for Film Discourse (The END)

In Kooperation mit TALKING SHORTS

Mit freundlicher Unterstützung des Creative Europe MEDIA Programme

Termine

Geh8 Kunst Raum Ateliers
- 9.04. 10:00
- 10.04. 10:00
- 8.04. 10:00
- 11.04. 10:00

Die Impulsveranstaltung der AG Animationsfilm/ASIFA Germany lädt regionale und internationale Animationsfilmschaffende zum entspannten Austausch in das Thalia ein.

Den Auftakt macht Animatorin Mona Keil mit einer Präsentation, bei der sie spannende Einblicke in ihren Werdegang als Filmemacherin geben wird. Mona hat Visuelle Kommunikation in Weimar und Animation in Ludwigsburg studiert und lebt nun in Leipzig, wo sie derzeit ein Stop-Motion-Studio aufbaut. In ihrem Vortrag zeigt sie Ausschnitte aus früheren Arbeiten und stellt ihr aktuelles Projekt „Kitzel“ vor – einen Stop-Motion-Kurzfilm, der bald in Produktion gehen soll und den sie mit ihrer frisch gegründeten Produktionsfirma Animauz realisieren wird. Zudem spricht sie über ihre Vision, eine Stop-Motion-Szene in Leipzig und Mitteldeutschland zu etablieren, sowie über weitere Projekte, die bereits in Planung sind. Mona Keil hat mit ihrem Film SAFT beim 35. FILMFEST DRESDEN 2023 den Goldenen Reiter im Mitteldeutschen Wettbewerb gewonnen.

Im Anschluss laden wir Euch zu einem gemütlichen Get-together im Barbereich ein – die perfekte Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen, Gleichgesinnte kennenzulernen und sich über gemeinsame Projekte und Ideen auszutauschen. Zudem könnt Ihr dabei in lockerer Atmosphäre mit Mona ins Gespräch kommen und tiefer in die Thematik eintauchen.

Wir freuen uns auf Euch!

Mit Akkreditierung, Vortrag in deutscher Sprache

In Zusammenarbeit mit der AG Animationsfilm/ASIFA Germany

Termine

Thalia
- 10.04. 14:00

Wie organisiere ich meine Festivaleinreichungen? Welche Strategien sind sinnvoll? Wie kann die AG Kurzfilm Filmemacher:innen unterstützen? Welche Förderung für Kurzfilme gibt es in Deutschland? Wie funktioniert die Referenzförderung der FFA für Kurzfilme? Diese und andere Fragen möchten Jutta Wille und Jana Cernik, Geschäftsführerinnen der AG Kurzfilm, beantworten und gleichzeitig mit den Filmemacher:innen über deren Arbeitsbedingungen ins Gespräch kommen.

Mit Akkreditierung, in deutscher Sprache

Präsentiert vom AG Kurzfilm e. V. – Bundesverband Deutscher Kurzfilm

Termine

Phase IV
- 11.04. 11:00

Für zwei Stunden werden wichtige Vertreter:innen der Kurzfilmbranche Fragen beantworten und Anliegen besprechen. Im Speed-Dating-Verfahren könnt Ihr Big Names aus der Fernsehredaktion, Festivalorganisation, Produktion und Filmförderung kennenlernen und Kontakte knüpfen. Die größte Herausforderung: Es muss sich kurzgehalten werden. Nur jeweils zehn Minuten stehen für die persönlichen Gespräche zur Verfügung.

Liste der Gesprächspartner:innen:
- Gabriele Brunnenmeyer (Dramaturgin, Projektberaterin und Pitching Coach)
- Laurence Rilly (ARTE G.E.I.E., Redaktion Kurzfilm)
- Katrin Küchler (MDR, Redaktion unicato – Das Kurzfilmmagazin)
- Sarah Dombrink (Vertrieb & Verleih, Interfilm Berlin)
- Sofia Tocar (Vertrieb & Verleih, Square Eyes Film)
- Mirja Frehse (Creative Europe Desk Berlin-Brandenburg) - FÄLLT LEIDER KRANKHEITSBEDINGT AUS -
- Oana Ghera (Bucharest International Experimental Film Festival)
- Margot Amadei (Vilnius Film Festival Kino Pavasaris)

Wir bitten um Anmeldung und Angabe der gewünschten Gesprächspartner:innen bis zum 11.4. per E-Mail an events@filmfest-dresden.de.

Eine umfassendere Übersicht zu den Gesprächspartner:innen findet Ihr hier: https://www.filmfest-dresden.de/files/filmfest/2025/PDF_Dateien/FFDD25_Big_Names.pdf

Termine

Altes Wettbüro
- 12.04. 14:00

Auch in diesem Jahr ist das FILMFEST DRESDEN wieder im DRAG Fever, um nicht nur alle Gewinner:innen, sondern auch ein erfolgreiches Festival zu feiern. DJ Mamede (Berlin) und Noë (Dresden, Leipzig) sorgen für die Beats, Ihr für die Looks – und zusammen mit den Special Guests Sita Messer, Meo Wulf und Yvonne Nightstand feiern wir Solidarität im funkelndsten Glamour.

Die Festival Drag Party wird auch in diesem Jahr wieder durch ein Awareness-Team vor Ort begleitet.

Eintritt 9€ VVK/12€ Abendkasse (9€ Abendkasse für Menschen in Drag), Eintritt frei mit Akkreditierung

In Kooperation mit der GrooveStation

Termine

GrooveStation
- 12.04. 22:00

Die Spannung steigt, die Gewinnerfilme werden prämiert. Nach einer Woche voller cineastischer Momente werden nun die zehn Goldenen Reiter und sechs Sonderpreise mit Preisgeldern in Höhe von insgesamt 70.500 € feierlich verliehen.

Eintritt 9 € bzw. mit Einladung oder Akkreditierung
Übersetzung in deutsche Gebärdensprache

Termine

Schauburg
- 12.04. 20:00

Tomer Eshed produziert, animiert und inszeniert seit Jahren erfolgreich Animationsfilme sowohl im kurzen als auch im langen Format und gewann auf diese Weise bereits Preise bei zahlreichen Filmfestivals. Zu seinem künstlerischen Schaffen gehören unter anderem kultige Kurzfilme wie OUR WONDERFUL NATURE – THE COMMON CHAMELEON und populäre Langfilme wie DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE. Im Rahmen der Masterclass wird Tomer Eshed über seine Filme, Arbeitsweisen und Erfahrungen als Betreiber eines Animationsstudios sprechen.

Moderation: Petra Stipetić, Animationskünstlerin

Eintritt frei, in englischer Sprache

In Kooperation mit Weiterdenken – Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen e. V.: Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

Termine

Schauburg
- 12.04. 16:00

Drei Künstlerinnen aus Dresden und Radebeul wurden vom Nanjo Museum auf Okinawa zu einem Arbeitsaufenthalt eingeladen, um sich künstlerisch mit den Eindrücken japanischer Kultur auseinanderzusetzen. Erstmals werden die entstandenen Kunstwerke in Dresden gezeigt. Wir laden die Besucher:innen des FILMFEST DRESDEN zu einen künstlerischen Dialog zwischen zwei Welten ein.

Zwei der ausstellenden Künstlerinnen, Gudrun Brückel und Sophie Cau, werden bei dieser Galerie-Begegnung anwesend sein und freuen sich schon auf die Gespräche mit Euch!

Eintritt frei, in deutscher Sprache

In Kooperation mit der Galerie Raskolnikow

Termine

Galerie Raskolnikow
- 9.04. 19:00

Die Sandwich Talks bieten neben einigen Snacks auch Zeit und Gelegenheit, sich mit den Wettbewerbsfilmen auseinanderzusetzen. In den Gesprächen werden Filmschaffende dazu eingeladen, über ihre künstlerischen und thematischen Herangehensweisen zu berichten sowie Fragen zu ihren Arbeiten zu beantworten. Moderiert von Mitgliedern der Auswahlkommissionen, widmet sich jeder Sandwich Talk einem anderen Schwerpunkt und greift jeweils thematische oder stilistische Tendenzen des diesjährigen Wettbewerbs auf.

Schwerpunkt am Mittwoch, 9.4.: Short in Length, Infinite in Worlds - Dreamscapes and Other Realities

Eintritt frei, in englischer Sprache

In Kooperation mit der Filmgalerie Phase IV

Mit freundlicher Unterstützung der VG Verbrauchergemeinschaft und Papas Haus

Termine

Phase IV
- 9.04. 17:00

Die Sandwich Talks bieten neben einigen Snacks auch Zeit und Gelegenheit, sich mit den Wettbewerbsfilmen auseinanderzusetzen. In den Gesprächen werden Filmschaffende dazu eingeladen, über ihre künstlerischen und thematischen Herangehensweisen zu berichten sowie Fragen zu ihren Arbeiten zu beantworten. Moderiert von Mitgliedern der Auswahlkommissionen, widmet sich jeder Sandwich Talk einem anderen Schwerpunkt und greift jeweils thematische oder stilistische Tendenzen des diesjährigen Wettbewerbs auf.

Schwerpunkt am Donnerstag, 10.4.: Tender Frames - Filmic Worlds of Loss and Comfort

Eintritt frei, in englischer Sprache

In Kooperation mit der Filmgalerie Phase IV

Mit freundlicher Unterstützung der VG Verbrauchergemeinschaft und Papas Haus

Termine

Phase IV
- 10.04. 17:00

Die Sandwich Talks bieten neben einigen Snacks auch Zeit und Gelegenheit, sich mit den Wettbewerbsfilmen auseinanderzusetzen. In den Gesprächen werden Filmschaffende dazu eingeladen, über ihre künstlerischen und thematischen Herangehensweisen zu berichten sowie Fragen zu ihren Arbeiten zu beantworten. Moderiert von Mitgliedern der Auswahlkommissionen, widmet sich jeder Sandwich Talk einem anderen Schwerpunkt und greift jeweils thematische oder stilistische Tendenzen des diesjährigen Wettbewerbs auf.

Schwerpunkt am Freitag, 11.4.: Framing Conflict – Filmmakers on War and Violence

Eintritt frei, in englischer Sprache

In Kooperation mit der Filmgalerie Phase IV

Mit freundlicher Unterstützung der VG Verbrauchergemeinschaft und Papas Haus

Termine

Phase IV
- 11.04. 17:00

Wie haben Kinder und Jugendliche in der DDR gelebt, welche Musik haben sie gehört, welche Klamotten getragen und was war überhaupt die Stasi?
Auf diese und mehr Fragen suchen Julian Janssen („Checker Julian“) und Anna Shirin Habedank („Invisible Sue“) in der animierten Dokumentation Antworten. Auf den Spuren der preisgekrönten Animationsfigur Fritzi („Fritzi – Eine Wendewundergeschichte“, „Fritzi und Sophie – Grenzenlose Freundschaft“) treffen sie die Menschen hinter der Geschichte und tauchen als Avatare in die Zeit der friedlichen Revolution ein.
Ob als Breakdancer, Punk, Umweltschützerin oder fieser Stasi-Typ – als Cartoon-Figuren empfinden sie die Erlebnisse der Zeitzeug:innen hautnah mit und sind bei den Leipziger Montagsdemos, einer Flucht über Ungarn oder einer Verhaftung dabei. Für Julian, der im Westen aufgewachsen ist, und Anna, deren Eltern aus dem Osten kommen, wird der Trip ans Ende der DDR zur emotionalen Zeitreise in die eigene Geschichte.
Eine Produktion von Balance Film in Koproduktion mit dem MDR und WDR. Gefördert von der Mitteldeutschen Medienförderung.

Mit freundlicher Unterstützung der Sächsischen Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-Diktatur

Auf Fritzis Spuren – Wie war das so in der DDR?: Folge 1: Da war ne Mauer zwischen uns! (In Fritzi’s Footsteps – What Was It Like in the GDR?: Episode 1: A Wall Between Us!)

Ralf Kukula, Andrea Gentsch
Deutschland, 2024
14:43 Min, German OV

Auf in die Achtziger! Anna und Julian wollen herausfinden, wie sich das Leben in der DDR angefühlt hat, und starten mit Hilfe von Avataren eine Zeitreise ins Jahr 1989. Auf den Spuren von Fritzi („Fritzi – Eine Wendewundergeschichte“, „Fritzi und Sophie – Grenzenlose Freundschaft“) treffen sie Zeitzeugin Felicia, die als Schülerin in die Leipziger Montagsdemos gerät und Informationen dazu heimlich an die ganze Welt weitergibt.

Regie Ralf Kukula, Andrea Gentsch Produzent:in Ralf Kukula Animation Ina Gabriel, Josie Steinmetz Kamera Holger Berg, Stefan Urlaß Schnitt Martin Gilluck Musik Anna Shirin Habedank, André Dziezuk Sound Florian Marquardt Darsteller:innen Julian Janssen, Anna Shirin Habedank, Felicia Ax, Regina Schild Vertrieb Balance Film GmbH, Sabine Kraft

Auf Fritzis Spuren – Wie war das so in der DDR?: Folge 2: Die gemeine Stasi (In Fritzi’s Footsteps – What Was It Like in the GDR?: Episode 2: The Evil Stasi)

Ralf Kukula, Andrea Gentsch
Deutschland, 2024
14:29 Min, German OV

Anna und Julian sind fassungslos. In der DDR gibt es eine Geheimpolizei, die die eigenen Bürger:innen bespitzelt, verhaftet oder sogar umbringt. Selbst Kinder und Jugendliche werden von der Stasi unter Druck gesetzt. Als der Breakdancer Gabor ein Graffiti an ein verfallenes Haus sprüht, gerät auch er ins Visier der Stasi.

Regie Ralf Kukula, Andrea Gentsch Produzent:in Ralf Kukula Animation Ina Gabriel, Josie Steinmetz Kamera Holger Berg, Stefan Urlaß Schnitt Martin Gilluck Musik Anna Shirin Habedank, André Dziezuk Sound Florian Marquardt Darsteller:innen Julian Janssen, Anna Shirin Habedank, Regina Schild, Gabor Steisinger Vertrieb Balance Film GmbH, Sabine Kraft

Auf Fritzis Spuren – Wie war das so in der DDR?: Folge 3: Punk und Breakdance unerwünscht (In Fritzi’s Footsteps – What Was It Like in the GDR?: Episode 3: Punk and Breakdance Forbidden)

Ralf Kukula, Andrea Gentsch
Deutschland, 2024
14:30 Min, German OV

Wild, bunt und ganz schön mutig: Wie haben Jugendliche in der DDR ihr eigenes Ding gemacht? Anna und Julian versuchen sich im Breakdance und treffen Punk Bernd, der in seinen Songs das triste Leben in der DDR beschreibt – zum Unmut der Regierung. Als Bernd mit seinen Freund:innen Kerzen für den Frieden anzündet, wird er mitten in der Leipziger Innenstadt verhaftet. Als 19-Jähriger sitzt er plötzlich im Gefängnis und weiß nicht, was jetzt mit ihm passiert.

Regie Ralf Kukula, Andrea Gentsch Produzent:in Ralf Kukula Animation Ina Gabriel, Josie Steinmetz Kamera Holger Berg, Stefan Urlaß Schnitt Martin Gilluck Musik Anna Shirin Habedank, André Dziezuk Sound Florian Marquardt Darsteller:innen Julian Janssen, Anna Shirin Habedank, Gabor Steisinger, Hartmut Rüffert, Philip Lehmann, Bernd Stracke Vertrieb Balance Film GmbH, Sabine Kraft

Auf Fritzis Spuren – Wie war das so in der DDR?: Folge 4: Fußball neben der Stinkefabrik (In Fritzi’s Footsteps – What was it like in the GDR?: Episode 4: Soccer Near the Stinking Factory)

Ralf Kukula, Andrea Gentsch
Deutschland, 2024
14:44 Min, German OV

Wie eklig! Südlich von Leipzig befindet sich eine der größten Stinkefabriken der DDR. In Espenhain wird Braunkohle verarbeitet, Unmengen von Dreck und Mief verpesten die Luft. Anna und Julian lernen Hartmut kennen, der als Kind gern Fußball spielt, aber kaum noch Luft zum Atmen findet. Hartmut und seine Freund:innen haben die Nase voll von dem Dreck und starten Aktionen für eine saubere Umwelt – zum Ärgernis der Stasi.

Regie Ralf Kukula, Andrea Gentsch Produzent:in Ralf Kukula Animation Ina Gabriel, Josie Steinmetz Kamera Holger Berg, Stefan Urlaß Schnitt Martin Gilluck Musik Anna Shirin Habedank, André Dziezuk Sound Florian Marquardt Darsteller:innen Julian Janssen, Anna Shirin Habedank, Hartmut Rüffert, Gesine Oltmanns, Uwe Richter, Ronny Antlauf Vertrieb Balance Film GmbH, Sabine Kraft

Auf Fritzis Spuren – Wie war das so in der DDR?: Folge 5: Flucht statt Urlaub (In Fritzi’s Footsteps – What Was It Like in the GDR?: Episode 5: Fleeing Instead of Holidays)

Ralf Kukula, Andrea Gentsch
Deutschland, 2024
14:42 Min, German OV

Hauptsache weg! Während immer mehr Menschen in Leipzig gegen die Regierung demonstrieren, wagen viele DDR-Bürger:innen die Flucht über die ungarische Grenze in den Westen. Auch die Eltern des 12-jährigen Ronny wollen über Ungarn fliehen. Ronny weiß davon nichts und meint, nur kurz in den Urlaub zu fahren. Die Angst vor einer Verhaftung an der Grenze ist groß.

Regie Ralf Kukula, Andrea Gentsch Produzent:in Ralf Kukula Animation Ina Gabriel, Josie Steinmetz Kamera Holger Berg, Stefan Urlaß Schnitt Martin Gilluck Musik Anna Shirin Habedank, André Dziezuk Sound Florian Marquardt Darsteller:innen Julian Janssen, Anna Shirin Habedank, Uwe Richter, Ronny Antlauf, Kathrin Mahler Walther Vertrieb Balance Film GmbH, Sabine Kraft

Auf Fritzis Spuren – Wie war das so in der DDR?: Folge 6: Schießbefehl oder Freiheit? (In Fritzi’s Footsteps – What Was It Like in the GDR?: Episode 6: Shoot-to-Kill or Liberty?)

Ralf Kukula, Andrea Gentsch
Deutschland, 2024
14:59 Min, German OV

Anna und Julian treffen Kathrin, einen Teenager, der von seinem Versteck aus Scharfschützen auf den Dächern der Leipziger Innenstadt entdeckt. Sie und ihre Freund:innen haben die ganze Nacht Flugblätter gedruckt und zu einer gewaltfreien Demonstration aufgerufen. Heute wird sich entscheiden, ob die Regierung die Montagsdemonstration niederschießt oder ob den Menschen in der DDR tatsächlich eine friedliche Revolution gelingt.

Regie Ralf Kukula, Andrea Gentsch Produzent:in Ralf Kukula Animation Ina Gabriel, Josie Steinmetz Kamera Holger Berg, Stefan Urlaß Schnitt Martin Gilluck Musik Anna Shirin Habedank, André Dziezuk Sound Florian Marquardt Darsteller:innen Julian Janssen, Anna Shirin Habedank, Felicia Ax, Regina Schild, Gabor Steisinger, Bernd Stracke, Hartmut Rüffert, Gesine Oltmanns, Uwe Richter, Ronny Antlauf, Kathrin Mahler Walther Vertrieb Balance Film GmbH, Sabine Kraft

<

>

Termine

Schauburg
- 13.04. 13:00

Der Branchentreff der Dresdner Filminstitutionen bildet mittlerweile schon traditionell eine Plattform für das regionale Filmschaffen und ermöglicht dadurch einen relevanten Austausch über aktuelle Themen. Auch bei der diesjährigen Ausgabe eröffnet wieder eine Diskussion im Fishbowl-Format den Branchentreff unter dem Titel „Vernetzt und weitergebildet in die Zukunft?“.

Mit Expert:innen wird die Bedeutung von Weiter- und Fortbildungsangeboten sowie von Vernetzungsmöglichkeiten für die Filmbranche in der Region diskutiert. Wie werden bereits bestehende Angebote in Sachsen und der mitteldeutschen Film- und Medienregion genutzt und welche Wirkung erzielen sie – vor allem auch für die Filmschaffenden in der Region selbst? Wie wichtig ist eine internationale Vernetzung für die Filmschaffenden? Sollte zukünftig mehr in die Erweiterung der bestehenden Strukturen investiert oder sollten die bereits existierenden Angebote besser an den Produktionsalltag angepasst werden? Braucht es letztlich doch ganz neue Ansätze? Zur Orientierung sollen neben lokalen Projekten auch bewährte Beispiele aus anderen Regionen Deutschlands und darüber hinaus dienen. Nach der Diskussion laden die in Dresden ansässigen Filminstitutionen AG Kurzfilm, Filmverband Sachsen, Deutsches Institut für Animationsfilm, MOVE IT! Filmfestival, dresdner schmalfilmtage und FILMFEST DRESDEN gemeinsam zum Empfang ein.

Fishbowl mit:
Tanja Georgieva-Waldhauer, Managing Partner und Produzentin bei Elemag Pictures GmbH
Peter Zorn, Leiter der Werkleitz Professional Media Master Class
Johannes Krell, Filmemacher und Alumnus der Werkleitz Professional Media Master Class
Moderation: Linda Kujawski, Mediendramaturgin, Sichtungskommission Mitteldeutscher Wettbewerb FILMFEST DRESDEN

Mit Einladung oder Anmeldungen per Mail an festival@filmfest-dresden.de, in deutscher Sprache

Präsentiert von AG Kurzfilm, Deutsches Institut für Animationsfilm (DIAF), schmalfilmtage, Filmverband Sachsen, MOVE IT! Filmfestival und FILMFEST DRESDEN

Termine

Goethe-Institut Dresden
- 10.04. 16:30

Ihr möchtet mal persönlich und in Ruhe mit den Mitgliedern der Sichtungskommission sprechen und mehr über den Auswahlprozess des FILMFEST DRESDEN wissen? Filmschaffende mit einem Film im Programm sind ganz herzlich auf ein Getränk in das Alte Wettbüro eingeladen. Die Sichtungskommissionen freuen sich sehr darauf, die Filmschaffenden hinter den ausgewählten Arbeiten kennenzulernen.

Termine

Altes Wettbüro
- 9.04. 11:00
- 10.04. 11:00
- 11.04. 11:00

Hört, hört! Bei diesem Empfang spielt der Filmton die Hauptrolle. Die Ballroom Studios stiften nun schon zum elften Mal den Goldenen Reiter für den besten Filmton, was mit einem musikalischen Abend gefeiert werden soll. Zum Anlass gibt es vor Ort die Möglichkeit, sich kreativ an der Live-Vertonung von ehemaligen Preisträgerfilmen zu beteiligen. Alternativ kann auch einfach nur dem filmischen Klangspektakel beigewohnt und sich im schönen Ambiente der Studios miteinander ausgetauscht werden. Kommt vorbei, stoßt mit uns auf den Filmton an und lasst die Gläser klingen!

Mit Akkreditierung

In Kooperation mit den Ballroom Studios

Termine

Ballroom Studios
- 9.04. 22:00

Genießt in entspannter Atmosphäre leckere Häppchen und Getränke und nutzt die perfekte Gelegenheit, mit anderen Festivalgästen der Branche ins Gespräch zu kommen! An beiden Tagen stellen sich Vertreter:innen der Sonderprogramme – Kurator:innen und beteiligte Filmschaffende – vor und bringen kulinarische Spezialitäten aus ihren jeweiligen Herkunftsregionen für Euch zur Verkostung mit. Freut Euch auf genussvolle Begegnungen und angeregte Gespräche – und bringt hierfür gerne eine kleine Köstlichkeit aus Eurer eigenen Heimat mit, um den kulinarischen Austausch noch vielfältiger zu gestalten!

Am Freitag wird in diesem Rahmen das diesjährige Programm der Reihe „Diskurs Europa“ und dessen Fokus auf die Filmlandschaft Schwedens in Anwesenheit von schwedischen Gästen präsentiert.

Mit Akkreditierung

Mit freundlicher Unterstützung vom Swedish Film Institute und der schwedischen Botschaft in Deutschland

Termine

Schauburg
- 10.04. 16:00
- 11.04. 16:00

Eine große Herausforderung für viele Regisseur:innen ist die Führung von Schauspieler:innen am Filmset. Wie können Regisseur:innen ihre Ideen und Angebote so vermitteln, dass Schauspielende ihre Anweisungen verstehen und umsetzen können, anstatt Fragezeichen bei ihnen zu hinterlassen? Wie kann lenkend eingegriffen werden, ohne die Atmosphäre und Emotionalität, die Schauspielende aufbauen, zu zerstören? Schauspielcoach Jens Roth, der den Workshop anleitet und z. B. Felix Kammerer für den Oscargewinner IM WESTEN NICHTS NEUES vorbereitete, hat sich in seiner Arbeit als Onset-Coach oft als Übersetzer von Regiesprache (eher ergebnisorientiert) in Schauspielsprache (eher prozessorientiert) empfunden. In diesem Workshop wird auf der Bühne mit festivalteilnehmenden Regisseur:innen und Schauspieler:innen an einer kleinen Szene gearbeitet und es wird sichtbar gemacht, was an Anweisungen hilfreich ist und was eher nicht. Das Publikum wird aktiv einbezogen und hat jederzeit die Möglichkeit, Fragen zu stellen.

Mit Einladung oder Anmeldung per Mail an events@filmfest-dresden.de, in deutscher Sprache

Termine

Schauburg
- 10.04. 10:00

Farbdefinition und Zeichenerklärung:

Dienstag, 08.04.

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

00:00

EUROPEAN WORKSHOP FOR NEW CURATORS

Open Air Shorts 02: Das Beste Draus Machen

Feierliche Eröffnung des 37. FILMFEST DRESDEN

Open Air Shorts 01: Tier Sein

Schwerpunkt 2: Tongues (Re)United

Schwerpunkt 3: The Romani Gaze: Widerstand und Wiederaneignung

Nationaler Wettbewerb 4

Open Air Shorts 03: Capitalism.exe reagiert nicht

Nationaler Wettbewerb 1

Schwerpunkt 1: WeAct

Internationaler Wettbewerb 1

Animated 1: Frames of Resistance

Mittwoch, 09.04.

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

13:00

13:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

18:00

18:30

19:00

19:30

20:00

20:30

21:00

21:30

22:00

22:30

23:00

23:30

00:00

00:30

EUROPEAN WORKSHOP FOR NEW CURATORS

Meet the Selection Committee!

Internationaler Wettbewerb 5

Internationaler Wettbewerb 2

Open Air Shorts 04: Habitate